这笔账，我要翻。

那满屋的气，猛地一滞。

那尊没有脸的木雕沉默了很久很久，久到陈默几乎以为它不会再开口。然后那苍老的声音缓缓地、意味深长地响了起来，那罩着他的无形的网，也随着这声音，一点一点松了开去。

翻账。好，你想翻，我便让你翻。它道，我等了陈家几辈子，还从没遇上一个要跟我翻账的。我倒想看看，你能翻出个什么来。

可你要翻这笔账，得先弄清三样东西。头一样，当年你陈家的先人究竟为了什么，非要走到那一步，从我这儿借下一条本该绝了的命。

第二样，你娘究竟是什么人。这世上的命一条换一条，哪有那么容易。为什么偏偏是她，能拿一条命跟我换，还换得动。

第三样——那声音顿了顿，那片模糊的凹陷仿佛在无声地笑，我，究竟是什么。

这三样，你但凡有一样翻不明白，这笔账就还是你的。到那时候，我连本带利，一样不少，都要从你身上收回去。你替陈家还，你也替你自己还。

陈默握紧了娘的荷包。

他知道，从他掀开那块红布、说出我要翻这三个字起，就再没有回头路了。这一趟，他翻的不再是别人家的冤，而是自己家欠了几辈子的、最深的一笔血账。翻得开，他兴许能替爹、替娘、替这个被啃了几辈子的陈家，讨回一个迟来的公道；翻不开，他这最后一副空壳，也要跟他爹、他娘一样，填进这尊没脸的木雕里去。

可他早已没什么可怕、可输的了。这条命本就是娘拿命替他一年一年买回来的，如今拿它去翻娘这笔账，值。

那尊古老的木雕不再说话，只静静悬在满屋苍老的气里，等着他，也看着他，像是在看陈家几辈子里头一个不肯认命的人，究竟能翻出些什么名堂。

屋外天光大亮，照进这间黑了几辈子的里屋，照见满墙脆黄剥落的旧符，照见那尊磨平了脸的木雕，也照见陈默那一身连影子都投不出的、空落落的轮廓。

陈默最后看了那木雕一眼，把娘的荷包和那本账本一并揣紧，转身走出了里间。

翻这笔账，就从弄清他娘到底是谁开始。可这世上还记得他娘的人，怕是已经不多了。爷爷把她抹得那样干净，这二十多年，又不知冲淡了多少。他得赶在这债主收账之前，一个一个，把那些还记得她的人，从旧年月里找出来。