簇水近·相约不应
飞燕晚来带雨，雨过花满地。
梅妆香颜，对镜娇羞窥姝丽。
烟裙缀玉，翠翘凤髻衣金缕。
凭轩窗、待君消息。
轻唤取、檀郎无应，
双蛾颦颦珠唇起。
疾步庭外寻觅，惟见风飘絮。
对脉脉流溪，秋波瑶情暗许。
花影里、犹自独语。
注：
1.梅妆：形容女子美艳的面额装饰。
2.翠翘：古代妇人首饰的一种。状似翠鸟尾上的长羽，故名。
3.凤髻（jì）：古代的一种发型，即将头发挽结梳成凤形，或在髻上饰以金凤。又叫鸟髻。流行于唐代。
4.檀郎：原指潘岳，小字檀奴，后因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱幕的男子的美称。
5.颦（pín）：眉头微皱。
傍晚归家的燕子带来淅淅沥沥的小雨，小雨结束之后地上已落满花朵。她擦拭好妩媚的妆容，姝美的容颜散发出迷人的芬芳，她对着宝镜娇羞地窥探自己动人的容貌，心中暗暗欢喜。她如烟如雾般的流丝仙裙，缀满了晶莹剔透的宝玉，翠羽似的簪子装饰着高高梳起的凤凰发髻，金丝织满了她的衣裳。她站立在华丽的窗棂旁静静地等待意中人的消息。
因他许久未来，她轻轻呼唤意中人，但是却没有人应答，她不禁微微皱起绝美的蛾眉，如樱桃般的嘴唇也轻轻开启。又等了良久依旧没有任何消息，她风风火火地跑到庭院外面四处寻找，却只看到清风轻轻将柳絮吹起。她对着脉脉流淌的小溪，眼底似水，暗送秋波，将自己浓情蜜意悄悄地传递给他。她独自站在满地的花瓣上，依旧念念有词。
（格律·贺铸体）：
簇水近·魂梦犹自待君续
绮燕归来带雨，纹水花浮地。
梅妆杏眼，菱镜娇媚窥姝丽。
缀玉烟裙，翠钿凤髻衣珠琲。
凭画槛、待君如醉。
唤郎取、庾甫无声，
双蛾颦蹙樱唇起。
庭门疾步寻觅，惟见风飘絮。
脉脉流溪泪，挚情秀波轻许。
花影斜、犹自愁语。
翠华引·春夜
楼头柳月低舞，
扇底笙歌吹尽。
梨花纷坠烟弦，
海棠轻含瑶琴。
注：
1.笙歌：即笙箫声。
2.瑶琴：指装饰华美的古琴。
楼头杨柳上的圆月低低起舞，
团扇底下的笙箫声渐渐停歇。
梨花纷纷坠落到轻烟般的琴弦上，
一把华美的古琴被掩映在海棠花下。
（格律·王建体）：
翠华引·伊人旧迹
湖上轻舟泛碧，柳边素蝶飞斜。
闲觅伊人旧迹，晚风弦月残霞。
翠楼吟·松声入茶
松声入茶，慢调糜乳，阅尽流霙千树。
笑眼斟酪茗，最忆红袖忘长伫。
误却春暮，有纨扇眠蝶，落花深护。
旧时路、频捡花枝，只为卿顾。
如晤。花飞绮茵，况红鸾星动，青鸟信渡。
馥郁扑窗露，半露檀心愿君慕。
归期何许，待写入乌丝，为传倾愫。
月盈盈、白发人在，画楼深处。
注：
1.*此词为鸳鸯体，详见附录《鸳鸯体之说明》。
2.松声：即松涛声。风吹松林，松枝互相碰击发出的如波涛般的声音。
3.红鸾星：神话中的吉星，主婚配、送子等喜事。它的移动就意味着姻缘爱情的来临。
君：撷取那飒飒松涛倾入茶盏，慢慢调制那浓郁的奶乳，就这样慵懒地倚坐在小院里，静静观看那千树繁花荡漾舞蹈、翩翩坠落。忽然又想起那时你笑眼盈盈地为我斟倒奶茶，那浓浓的奶香与你的甜甜微笑都时常令我在记忆里流连忘返。又是一年好春迟暮，但我似乎并不悲伤，因为就算这春色再美，没有你在我身旁，仿佛也是空无一物。一只小蝶轻轻降临到你的锦绣团扇上，便不知不会觉地睡去，飘落的花瓣环绕在它周围，悄悄守护着它。我不时弯腰捡取地上的花枝，只希望起身抬头还能看见你的身影，就像当年一样……
卿：见字如晤。片片花瓣不时坠落到锦被绣榻上，我的思念小花应该也传到了你的身旁。况且此时天上的红鸾星悄悄移转，青鸾也刚好送来你的诗信。风儿吹动窗沿晶莹剔透的露珠，那馥郁花香也急切地扑向我。那年我将自己的芳心半露半藏，就是希望迎来你的爱慕。如今我们何时才能相见呢？待我把这份相思梳入那乌黑锃亮的三千发丝。可没想到后来圆月皎洁，照得阁楼深处那人白发透亮，翩翩飞扬……
（格律）：
翠楼吟·绣箔风轻
绣箔风轻，朱帘雨细，帘垂小屏慵昼。
流莺啼晓梦，怕惊起晴丝萦袖。
花残春后。但一点相思，千抔红豆。
凭阑久。玉郎何处，画楼携手。
等候。云髻慵梳，对镜台鸾鉴，翠颦空守。
落花吹欲尽，但空有新诗题就。
闲琴深奏。奈锦字封题，青鸾消瘦。
眉儿皱。断肠红叶，为谁依旧。
翠羽吟·吟晓铃
吟晓铃，落熙温，棠叠锦屏深。
纤手相携，小阁幽处弄云笙。
帘外花阴转午，楼前柳色藏芬。
照玉真、菱光反转，指尖悄绽青春。
阆苑深闭锁香薰，霓裳流委，绰约如君。
酥肩半染芳尘，醉提绣履，云袂袅轻分。
飞裙半拖罗带，烛晕斜摇华灯。
惊鸿扑绸茵，动纱帘、春风银屏。
月色半泻花影，渐酒馥微透冰身。
任他蝶衣，向晚飞匀，也惹娇嗔。
注：
1.玉真：本指仙女，泛指美女，此处指叙事女主自己。
2.惊鸿：指体态轻盈的美女。此处指叙事男主的妻子，即上阕的女主。
3.蝶衣：蝴蝶的翅膀，比喻轻盈的花瓣。
檐角的风铃叮当吟唱，阳光撒落窗前晕暖整个房间，海棠花在锦绣屏风前已深深堆叠。你牵着我的纤纤玉手，一起在阁楼幽静处吹调精美的笙簧。窗帘外花阴渐渐移转，时间悄悄来到中午，小楼前的依依柳枝仿佛还蕴藏着春晓的芬芳。菱花宝镜反射日光，将室内照得通亮，我坐在梳妆台前，一只蝴蝶翩翩降落在我的食指尖，那轻柔又骄傲的姿态，仿佛一朵紫花绽放在我眼前，我的青春年华也应该像这般精彩。
庭院重门深闭，花草芬芳愈发浓郁，绮罗霓裙垂落在地，仿佛傍晚绚烂多彩的云霞在缓缓流溢，慢慢靠近，才发现那柔美妩媚的仙女原来是你。如酥油般光滑亮泽的肩膀染上微微香尘，你双颊绯红，轻轻地提着绣花鞋，朝我傻傻微笑，那云朵般松软洁柔的衣袂被风袅袅吹分成四瓣，此时的你好似那陶醉的昙花。翩飞的裙角嫋嫋拖起那松懈的腰带，烛焰的光晕在镌镂的灯罩里徐徐摇曳。轻盈如鸿的你扑拥在绸绫红床上，轻薄的纱帘微微摇晃，暖暖春风穿过小窗，来到银镶屏风旁。那莹莹月色仿佛是仙人倾倒的美酿，涓涓流泻在婆娑的花影上。醇醇酒香渐渐浸透你的冰肌玉骨，不时些许花瓣飘进窗内，翩翩铺匀在你身上，还记得你以为那是飞虫叮咬的娇美一嗔。
（格律）：
翠羽吟·小苑春
小苑春。画阁人。花影半帘尘。
玉腕笼香，宝钗斜坠凤凰纹。
旧时欢娱未减，空有思念萦身。
恨莫禁、别情萦绊，愁听落涧流茵。
沉梦偏个醒风筠。闲庭深院，悄对梨云。
素舫轻移岸芷，香冷绣枕，花前重见君。
断肠又是黄昏，密雨滴砌苔痕。
最恋今宵月，携手处、还忆芳辰。
待到秋来酒温。与君同醉碧桃村。
谁知梦断，枕席凉生，寂夜烛昏。
大圣乐·秋怨
飞殿楼峰。半株枫锦，一树摇红。
渐碧水縠纹风皱，素烟如练，长绕流云盈空。
一段繁华三重梦。管弦处、黄花泣无穷。
未临镜、恐香销玉减，世事疏慵。
冰轮空照孤鸿。情未起、一水又匆匆。
簪云怜春楼，微月轻沾，不胜情浓。
姮娥痴神语寒宫，道寂寞谁人解心衷？
若不是、怎照人，何得春风？
注：
1.縠（hú）纹：绉纱似的细纹。比喻水波之细。
2.香销一句：引用改编自潘汾《玉蝴蝶·睡起日高莺啭》：“庾郎去后，香销玉减，是事疏慵。”
3.孤鸿：孤单的鸿雁。雁属鸟类是一夫一妻制，常结对成行。
4.姮娥：即嫦娥，住在月宫上的仙女。
5.寒宫：指广寒宫，即月宫，传说是嫦娥的住所。
我伫立在高山之上的宫殿旁，望见红锦般的枫叶在天空中翻飞起舞，周围都被染成了一片艳红。微风拂过，明镜般的湖面泛起绉纱似的细纹。那纯洁轻柔的烟雾伴随着流动的青云盈满天空。人间的一段繁华往事总会引起许许多多的回忆。在那琴声与笛声交织的地方，有无数的黄花暗自哭泣。我不敢面对镜子，因为我害怕看见自己容颜衰老，丝毫没有当年的风情，就会因此觉得世间的一切都平淡无常，生活早已失去意义。
寒冰一样的圆月空寂地照耀着那只孤独的飞鸿。我们的脉脉深情还未涌起，门前的流水早已去色匆匆。那如玉簪般精美的云朵轻轻地抚摸着春楼的宝顶。月亮发出这般轻柔细腻的光辉，却也比不上我们曾经的浓情蜜意。我独倚高楼，寂寞悄然降临，没有人能够解开我心中的情结，我便望向天空，仿佛看见了嫦娥在孤寂寒冷的月宫之中暗自低语，她也似乎出神地对着茫茫天地问到：谁能理解我心中的忧愁寂寞呢？如果这不是我的幻觉，那么今晚的月亮又怎会这般照耀于我，我又如何想到曾经与她的春风柔情呢？
（格律·周密体）：
大圣乐·一段繁华三重梦
飞殿楼峰。半株枫锦，一池摇烔。
渐碧溪纹縠风柔，素汽若绡，长伴流云潼滃。
一段繁华三重梦。管韵处、黄花悲泣恸。
慵临镜、恐香销玉减，尘世疏溶。
冰轮暗消雨凇。爱未起、鲛绡初画凤。
落月怜春圃，微云轻染，无胜情涌。
桂魄痴神喃寒榭，道寥寞谁人思恋壅？
应如是、怎依人，与谁欢共？
丹凤吟·楚雨巫山空付
楚雨巫山空付，脉脉清颜，翩翩衣素。
兰亭独步，飞絮尽随溪渡。
香飘雨巷，似春犹染，花缀枝头，芳菲如雾。
更翦东风醉柳，新上画桥，挽得娇色同路。
忘了关河悠远，空念红楼君归处。
轻执梨花扇，蓦然相思语，朝夕倾诉。
哪堪昏暝，痴痕瘦词凄苦。
欲问为谁妆夜补，只翩翩独舞。
离殇又止，羞涩衣带露。
注：
1.楚雨巫山：原指古代中国神话传说巫山神女兴云降雨的事。后称男女欢合。出出自清·孔尚任《桃花扇·题画》：“地北天南蓬转，巫云楚雨丝牵。”
2.关河：指关山河川。
3.红楼：泛指华美的楼房。
4.蓦（mò）然：形容猛然或者不经心的样子。此处为后者。
5.离殇（shāng）：指因离逝离别引起的巨大感伤。
我们的欢合之事就好像是一句空头誓言。我独自在风中伫立，脉脉凝望那涓涓而流的小溪，风儿款款吹起我衣角。我悠悠地在亭桥处流连漫步，飘舞的柳絮跟随溪流飞向远处。清香蔓延到细雨朦胧的巷子内，就好像春色点染过一般，繁花缀满枝头，纤巧的花朵就像烟雾般笼罩在树梢。春风如同剪刀一样裁剪着清嫩如新的柳叶，我又走上雕饰精美的长桥，路上的花朵就好像与我拥挽似的，一直伴随我到家。
我似乎已经忘了山河相隔的遥远，痴痴地幻想着你会回到那富丽堂皇的楼阁与我相见。我轻轻拿起绣满梨花的团扇，漫不经心地说着相思话语。我朝朝暮暮都像这样倾诉我的思念之情。我又怎么受得了这灯光的昏淡幽暗呢？我那因为痴情而形成泪痕和忧愁哀怨的古词，现在看来只会使我更加悲伤。我想要问自己夜晚到底是为谁补化妆容，可我实在找不出答案，只能轻轻地跳起舞蹈。过了许久，我的离愁好像平和了。我便羞涩地揽起外衣，却发现衣服上早已沾满了晶莹的露珠。
（格律·周邦彦体）
丹凤吟·心与蹁跹君不见
楚雨巫山空付，脉脉清颜，翩翩衣素。
兰亭独步，飞絮尽随溪渡。
香飘雨巷，似春犹染，玉缀枝头，芳菲如雾。
更翦东风醉柳，醉上蓝桥，牵与娇色同路。
忘了关河悠远，彩楼倚念君转处。
轻执梨花扇，蓦然相思语，朝夕倾诉。
谁堪昏暝，痴痕瘦词凄苦。
欲问为谁妆夜补，只翩翩吟舞。
离殇又止，羞涩衣带露。
淡黄柳·午步懒懒
午步懒懒，落花溪上浣。
暖入香风吹酒满。
独恋琴籁池馆。
檀粉红潮扶阑莞。
眺流船，晚铃落江岚。
悠悠梦、泪潸潸。
扑小蝶，误入银河湾。
飞火流萤，丛林星澜，
相思层层点染。
注：
1.浣（huàn）：洗。
2.潸潸（shān）：形容流泪不能停止的样子。
3.岚（lán）：雾气。
慵慵午睡起来独自在别苑中悠闲散步。盛美的茉莉花不时也会跌落几瓣到池中，随着潺潺溪水漂流旋转。花香浓郁的风儿开始融合夏日的温暖，在盈盈酒杯中吹起漪漪波澜。苑中别有亭台千般，而我唯独喜欢这琴声抚袅的粼粼池馆。敷着铅粉的脸颊带着薄酒的微醺和午后的温婉渐渐泛起红潮，我扶着栏杆在柔风中嫣然莞莞。
不知不觉中就迫近黄昏了，我独自倚伫在小楼上，眺望远方随江漫流的小船，檐角的风铃在绚烂霞光的浸泡中玲玲作响，一片空灵婉转撒落进江面薄纱般的橘雾中。面对此情此景，我不禁坠入那悠悠美梦中，苏醒过来时，却发现自己眼角满是泪痕。夜幕即将垂落，我卧坐在小院中想要独自享受夏夜的静谧。却忽然有一只蝴蝶降临在我指间，停歇片刻便翩翩向门口飞去。我饶有兴趣地追寻着它，却仿佛一下误入了银河星海。只见轻盈飘飞的萤火虫恍若流淌的星火。当它们停留不动时，恰似天上银河镶嵌在幽幽的丛林之中；当它们飘游齐飞时，又仿若一片星海泛起嫋嫋波澜。哦，不对！那不是波澜，那是我的思念在丛林中层层点染。
（格律·姜夔体）：
淡黄柳·春风入袖
春风入袖。花落空庭又。
梦到巫山云雨后。
几点流莺唤柳。
欣采青梅摘红豆。
素光漏。笙歌沸清昼。
拥脂粉、醉扶手。
向尊前，共把花枝嗅。
玉佩珊然，海棠云散，
秋水被君吻皱。
倒垂柳·方寸是你
推窗暖日移，草初齐、漾笆篱。
无花不起诗，拈花为一痴。
花诗抛入酒，红笺捻成丝。
欲见堪无计，彩箫私绘凤侣。
闲花堆絮，芳树晚来莺燕语。
一枕春梦迷，风蕊沾帘衣。
心香此寄，应不问归期。
目之所及，方寸皆是你。
注：
1.笆篱：即篱笆，指由木头、竹子、芦苇或石头等构成的栅栏，用以保护院子。
2.凤侣：比喻好友。比喻美好的情侣。此处为后者。
推开窗户，暖融融的阳光撒落在脸庞，阳光和我都略显慵懒。小草刚刚长齐围栏的第一根横杆，清风拂过，便若嫋嫋水波轻轻荡漾。没有鲜花怒放的美景我就无法写出动人的诗篇，摘取一枝花朵只为那片刻的心动。将花瓣与才情都抛入酒中，将鲜红与诗笺都揉捻成日渐霜白的鬓丝。想要见你却无能为力，只能吹彻彩箫，在脑海里细细勾绘你的模样，又深深凝望着你的双眸娓娓低语。
飘零的花瓣如棉絮般堆叠在书案上，天光欲晚，枝头才传来鸟儿的歌唱声。一枕美梦睡过黄昏，却仍有些迷糊，风儿卷裹花瓣沾染上纱帘和衫衣。心里的情愫跟随这片芳香远远飘去，此时就不必再询问你的归期。倚窗无言，抬眼望去，目之所及，眸里方寸是你，心底方寸也是你。
（格律·杨无咎“晓来烟露重”体）：
倒垂柳·爱溺