彩凤飞·惟你
浣纱曲,隔蓝桥,画舫轻摇绿。
翠鬟低、花流纸伞相倚。
箫歌奏,蓦回首、繁绮生靥,
唤侬昵、盈盈藏羞凝睇。
双喜字。
溜钗鬓堕云松,捧颊檀唇试。
还勾指、罗带同心系此。
汗犹湿、花盈尺,抚胸听语。
红颜三千句、当是惟你。
注:
1.蓝桥:情人相遇的地方。
2.蓦(mò):突然。
3.侬:第一人称代词,我。
小船随波飘荡,微浪泛漾着一池青萍,仿佛是绿茵在风中舞蹈。我伫立在船头,听见不远处浣纱女的朗朗笑声,满心欢喜地等待小船缓缓穿过蓝桥。你绰约多姿的背影渐渐映入眼帘。你撑着油纸伞在繁花如泻的桃林中徘徊,尾发似瀑布般垂落,乌翠如黛的发髻低低垂绾,摇晃的裙角惹来翩翩蝴蝶。我吹响袅袅箫音,你蓦然回首,花儿般的微笑在你嘴角绽放,你呼唤我的昵称,春水盈盈般的眼眸略带羞涩地凝望着我。
相识十年之后我们终于结婚了。那窗棂上、那客堂里、那厢房中,都贴满红囍字。凤凰宝钗从你发间脱落,洁柔如云、盛美若松的青丝渐渐从我指间垂落流走。我轻轻捧起你的脸庞,泪眼婆娑,仿若当初,闭上眼睛静静与你互尝樱珠。我们勾起小指,为彼此解下同心而系多年的腰带……温柔的阳光又撒落在窗前,书案上的花瓣已堆起一尺有余,背后的香汗略透罗衣。我罗衣半敞,而你静静地趴在我胸前,我们聆听着彼此的心跳声,仿佛窃窃私语。我们敞开心扉聊了许久,这些年来,我不婚不娶,都是为你。
(格律):
彩凤飞·不归
春似曲,香成雾,小立闲庭暮。
画楼春、花事不沾人苦。
梦当年,小窗下、旧约前盟,
都揉作、几点燕泥甘雨。
恋红女。
邂逅长安桥路,闻香花前步。
悔怯羞、凄绝佳期未许。
想伊心、共掷水,双鲤传语。
还赢得鬓雪、渐满镜疏。
彩云归·伊人初恋
金泥小扇掩红鸾,翠楼深、露浸花盘。
明镜慵梳香衣低绾,凭绣箔、燕子窥阑。
梦轻觉、小窗人静,月移花影寒。
念初遇、兰浦急走,同倚朱船。
别馆。春闺旧事,记勾指、锁却连环。
柳桥还逢,双鬓如玉,两颊微丹。
但长歌、归期未卜,且教花下频传。
舒睡取、红药伴我枕函香暖。
注:
1.红鸾:绣画在团扇上的红色凤鸾图案。由于有图案的一面倒盖在书案,故称“掩红鸾”。
2.绣箔:指精美的窗叶。此处代指窗户。
3.未卜:没有确定。
温柔明媚的阳光如金色软泥般铺撒在红鸾小扇上,层层枝叶掩映下的小楼显得如此静谧幽深,晶莹剔透白露渐渐浸润花红团萼。面对亮堂堂的菱花宝镜我却无意梳妆,只是轻轻拉拢馥郁芬芳的衣袂,独自无言凭靠在窗前,却欣然发现小燕也透过栏杆和窗叶向我窥看。我慵懒地从梦中醒来,也不知是何时睡去的,只是静静地望见明月升起后又坠落,花瓣上的流光令人稍感清寒。起身抚立在小窗前,远眺波光粼粼的芳草云浦,又想起我们的第一次相见,也是在那个渡口。当时你姗姗来迟,发现客船早已走远,正当万分焦急时,我邀请你搭乘我的小船。
这个小苑里蕴刻着我们的点点滴滴。还记得我们在闺阁里勾指起誓、永结佩环。我印象最深的还是我们在杨柳依依的桥头第二次邂逅,竟是不约而同地去赏花踏青,我们走走停停,路上洋溢我们的欢声笑语。也就是那个时候我们确定了要在一起。我还记得与你聊天的时候,无意间瞥见你鬓发如玉、脸颊胜丹,心中小鹿乱撞、不甚欢喜。我放声歌唱,但你归期未定,就当以花传语,千里不息。歌唱完毕之后只觉身心舒畅,枕边的芍药花陪着我做了一个香暖的美梦。
(格律):
彩云归·春妍初眠
花钿玉枕倚春妍。袂生涟、半掩朱弦。
桃雨香雪燕泥茵路,抔一缕、蕊闹光暄。
点香茗、海棠低敛,撷枝揉作烟。
凭几许、绮窗春梦,尽在眉边。
韶颜。轻颦浅笑,有多情、肯与花笺。
霁波眼底,红药栏畔,恋愫初眠。
雨唤铃、银屏梦觉,画栱双燕呢绵。
凝思处,飞蝶飘零又到窗轩。
茶瓶儿·云为衣裳水为裙
云为衣裳水为裙,揽花菱、嫩粉初匀。
檀唇吻风薰,啜点春茶,闲看落熙轻。
朱楼青阁锁闺心,白月无梦最思君。
银釭剪灯雪,燕燕莺莺,红笺数墨卿。
注:
1.花菱:即菱花,指菱花铜镜。
2.墨卿:墨的别称。此处代指文字词句。
裁剪白云作为衣裳,揉皱春水点缀衣裙。面对菱花宝镜笑眼盈盈,将最新调制的胭脂红粉在脸上轻轻抹匀。樱桃小嘴亲吻过往的香风,抿一口春茶,悠闲地看着涓涓流光被抛掷在地。
楼阁深深,锁住了我的身心,但却锁不住我灵魂深处对你的爱恋。每当在楼台独自面对千里皓月而无端失眠的时候,对你的思念更是令我镂骨铭心。如朵朵白雪般灯花渐渐凋落在银釭里,楼外莺莺燕燕的声音令我回忆起往夕何夕同样莺莺燕燕的我们。我在红笺上又倾写下许多关于你我的点点滴滴。
(格律·李元膺体):
茶瓶儿·苑花虹灵初凤转
苑花虹灵初凤转。睡慵起、酥香匀满。
人倚垂窗暖。昨宵风蝶,扑拥芳华乱。
繁手调弦声却断。窥镜未将青丝绾。
莺啭声声慢。挽春为盼。情远词令短。
姹莺娇·凤管蛮笺
凤管蛮笺,尽人间旧意。
堕飞雨、偏作花绪。
绣出双鸾,巧似鸳鸯比羽。
当日欢,今时事,两相忆。
画点青丝,几缕春风难许。
点绛唇、卿卿不语。
欲写相思,怕有青鸾为记。
莫教那,杏花飞、满城泥。
注:
1.*此词为鸳鸯体,详见附录《鸳鸯体之说明》。
2.凤管:笙箫或笙箫之乐的美称。此处为后者。
3.蛮笺:唐时高丽纸的别称。亦指蜀地所产名贵的彩色笺纸。此处为后者。
4.绛:深红色。
5.青鸾:亦称青鸟,是常伴西王母的神鸟,也是西王母的信使。在文学作品中,通常即指信使。
卿:笙乐翩翩,彩笺凌乱,这些都蕴含着人间无限的往事。花瓣簌簌凋零,不是想像飞雨般自由,而是因为花儿难以忍受这纷繁杂乱的思绪。我想要在手绢上绣出鸾凤齐飞的的图案,却不料绣出一对鸳鸯同展翅膀,互相斗形的场景。那日的欢乐和今天的种种都让我陷入了无穷无尽的回忆。
君:我在圣洁的白纸上勾画你如烟的丝发,然而这里总是清风袅袅,吹飞我的画纸,扰乱我的画笔。最后给你嘴唇上完颜色,却始终不见你的踪影,画里画外皆是如此。想要题写对你的深切思念,却又害怕青鸟送信时悄悄偷看并以此为把柄。我希望这段感情不要像这漫天纷飞的杏花一般,最终变成一城的泥泞。
(格律·晁补之体):
姹莺娇·花满春风
花满春风,绣褥罗香半。
玉纤轻、鹣钗坠腕。
翠袖笼烟,笑低拂、红妆浅。
似见。记拥唇、云涡抹浅。
那日东风,为我唤、罗衣懒。
空惆怅、旧时庭院。
锦帐银屏,都成了、相思怨。
最怨。这夜夜、更阑酒散。
钗头凤·沈园之恋
鸳鸯散,离肠断,
沈园一别相思乱。
泪湿透,人消瘦。
月华初上,独饮滕酒。
愁,愁,愁!
花枝灿,芳心暗,
旧时欢笑成空叹。
多情窦、胭脂扣。
一帘幽梦,三生回眸。
久,久,久!
注:
1.沈园:是南宋诗人陆游与其前妻唐婉的绝恋之地。他们二人分别在此留下了宋词《钗头凤》。
2.胭脂扣:指古代妇女用来装胭脂等化妆品的盒子。常被当作定情信物。
那对鸳鸯终究还是散了,在沈园离别之时彼此都肝肠寸断。劳燕分飞之后,思念使得心绪迷乱不堪。不知道眼泪已经打湿过多少次衣袖了,也不知道人儿到底消瘦到何种程度。夜幕悄悄降临,月亮刚刚升起的时候,彼此又在独自怅饮着这既熟悉又陌生的黄滕酒。真是令人忧愁啊,忧愁啊,忧愁啊!
你看那窗外的花枝是这般美艳灿烂,然而我的春心早已消磨殆尽,我们以前的欢声笑语都变成了如今的黯然空叹。你仍然把那初开的情窦默默地珍藏在那胭脂盒中,相信终有一天它会开放出世界上最美丽的花朵。这一帘浅梦,竟让我们彼此用三生三世来回眸与守护。这段感情永垂不朽,永垂不朽,永垂不朽!
(格律·程垓体):
钗头凤·沈园别恋
鸳鸯散,离肠断,
沈园伤别相思乱。
衣湿透、人消瘦。
月华初上,独盛滕酒。
疚,疚,疚!
花枝灿,芳心暗,
旧时欢笑成空叹。
多情窦、绛脂扣。
三帘幽梦,一生回首。
久,久,久!
长生乐·谁与共枕眠
清风牵袖明月圆。梦倚桃花源。
飞蝶翩跹,片片著红颜。
繁星珠缀云轩,流溪浅浅。
清辉弄影,恰胜春光美无限。
花露共舞,酒色同妍。
寂寞谁解尘缘?
长相伴、兀自羡双鸳。
不知风月恋恋,谁与共枕眠?
注:
1.珠缀:像珠玉那般点缀。
2.尘缘:指爱情,缘分。
3.兀自:仍然,还是。
4.恋恋:形容痴情眷恋。
那清新温柔的风儿牵动着我的衣袖,皎洁明亮的圆月高悬在天空之上。我漫步来到这桃花源,仿佛进入了梦境一般。这纷飞的桃花瓣如粉蝶般翩翩起舞。这一片片飞花使我想起了她那年在落英缤纷下的绝美容颜。那明亮繁密的星星如同这璀璨闪耀的珠宝点缀在花苑上空,花苑旁边还有一条浅浅的小溪正在脉脉流淌。那清朗皎洁的月辉悄然撒下,斑驳的影子便印刻在大地之上。这月辉真是胜过那无限春光啊。
娇美的花朵与晶莹的露珠共同舞蹈,这琼浆玉液与国色天香也是这般美好。然而声色之下,又有谁能明白我心中的寂寞,又有谁能与我共续良缘?我仍然十分羡慕那池中的双鸳,因为它们可以朝夕相伴,永不分离。我虽然还无法理解为什么那清风与明月可以这般痴情缠绵,但是我也会虔心询问:那位可以和我同床共枕的佳人现在到底身在何方?
(格律):
长生乐·袖满清风璧月圆
袖满清风璧月圆。梦倚浣花源。
蝶翩飞绮,片片著红颜。
缀玉繁星池苑,流彩暄暄。
清辉弄影,恰胜春光妙无言。
花溪共舞,酒色同妍。
伶仃不解尘缘。
长作伴、兀自羡双鸳。
不知风月依恋,谁与共床眠?
长寿乐·青丝绾就
青丝绾就。玉凤簪,潋滟花漪侵袖。
纤衣风瘦,姝颜娇秀,一笑盈盈弱柳。
恰丹唇浸霞,雾笼梨花香暄透。
瞳剪水,脉脉秋波轻皱。
云凝素,碧彩华堂春漏。
初邂逅。执素手,十里夭桃依旧。
相邀梅红就酒,彤云映雪,紫霞挽绸。
问芳心几许?杜郎未曾减风流。
三生恋,情深缘浅时候。
花开么?寂寞与春同寿。
注:
1.潋滟:形容桃色荡漾。
2.夭桃:形容鲜美艳丽的桃花。
3.芳心:指恋人之间美好的心意。
4.杜郎:指晚唐诗人杜牧。其《遣怀》中有:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
你将轻烟般的黑发微微绾起,插上那精美绝伦的凤凰玉簪。那宽柔的袖口上落有几瓣桃花,微红的花色在清风的吹拂下如同层层涟漪潋滟生姿。你回眸一笑,笑眼盈盈,轻薄的衣裙在风中飘飞,那如花似玉的绝世容颜娇美灵秀。你那丹红玲珑的嘴唇仿佛在晚霞中浸泡过一般,那恍若薄雾的纱袖笼罩在你如梨花般洁白细腻的肌肤上,四周都弥漫着温和的清香。你那清澈明亮的眼波就像那荡漾的秋水一般多情迷人。你浓密纤细的眉毛如同那千万缕柔丝,一颦一笑,惹人怜爱。洁柔似水的白云缀满天空,像是条条绢素层层铺叠。华美的庭院内团花锦簇,在那五彩缤纷中春天的多情也悄然展露。
初次相遇时,我们两相凝眸,含情脉脉,不言一语。后来我牵着你纤纤玉手,看见那灼灼桃花依旧像我们初遇时那般绚丽烂漫。我们邀请那纷飞的梅花共饮,你绯红的脸颊就像那晚云降下的白雪。你轻轻挽着那薄丝冰绸,姣好的身姿如同紫色烟霞般妩媚迷人。我有多爱你呢?我应该像那杜牧一般,虽然做了十年扬州美梦,但也丝毫不减当年的风采。可我们的一往情深终究不抵那缘分浅薄。与你的美梦无可奈何地要在高楼孤枕之上黯然残断。春天再次到来的时候那花还会重新开放吗?恐怕我的寂寞要像这春天一样永不消散了。
(格律·柳永体):
长寿乐·寂寞与春共寿
青丝绾就。玉凤簪,潋滟花漪侵袖。
纤衣风瘦,姝颜娇秀,一笑盈盈弱柳。
恰丹唇浸血,雾笼梨花香暄透。
瞳剪水,脉脉秋波渐皱。
云凝素,碧彩华堂雨漏。
初邂逅。执素手,十里夭桃依旧。
相约梅坞观红,晚云铺雪,冰轮浮岫。
问芳心几许?杜郎曾也情初窦。
暗恋卿,一世深情守候。
泪如豆。寂寞与春共寿。
长亭怨·春闺哀曲
风吹尽、枝头香絮。小苑溪桥,落红狼藉。
远浦萦怀,幽思零乱向何许?
天涯望断,再回首、云无际。
叹芳华易逝,有多少、杏花酥雨?
屏倚,看菱花渐老,最是相思无计。
玉郎梦忆,画蛾眉、薄妆香细。
绣帘外、月照千堤,绮窗里、渐失莺语。
但梅红洇血,犹唱春闺哀曲。
注:
1.狼藉:形容杂乱不堪。
2.芳华:指美丽的青春年华。
3.菱花:指美艳绝伦的花朵。
4.玉郎:英俊的少年。此处为作者自称。
5.蛾眉:蚕蛾触须细长而弯曲,因此比喻女子美丽修长的眉毛。也作“娥眉”。
6.洇(yīn):墨水着纸向周围散开。
7.春闺:女子的闺房。