作者有话要说：原作者的话：大约每五章会用埃里克视角叙事一次，这一章开头没什么内容，后面的嘛……等着瞧吧。他的叙述会和克莉丝汀不一样，好让各位分清叙述人是哪一个。之后我会编辑一段克莉丝汀的独白，仅供参考　　埃里克　　我快疯魔了。在垂死时刻，我做了个渴望已久的，包含了一切的梦。她吻我，拥抱我，给予我安慰，还有倾慕，就如同……就如同她爱我一样。　　她身上发生了什么？我的确对她脆弱的神经做了些事儿。就在6天前，她拿面纱扔我，乞求自由，这乞愿很可能还是以她的未婚夫的性命为代价的。现在她这是，假装快乐地（因为这一切都不可能是真的）嫁给我。是的，她对门和酒的事都固执得不行。　　不得不承认的是，我确实给她的酒下了药，但只有一点点，仅仅想让她放松下来，自从在教堂的祭坛昏过去之后，她就一直很焦虑。我只想让她睡得安稳，别整夜担惊受怕，胡思乱想我做一些不可描述之事。　　但就算是这样一个原因，我也不能拿出来告诉她，她会再也不相信我的。我对她没有非分之想，这是当然的，至少现在没有。我会时刻提醒自己，目前的处境已经是我过去想都不敢想的状况了……可这不能算是婚姻，她表现得很明显了，我也接受了她提出的约定……但我还是想要一位妻子，我想要克莉丝汀，她的全部，我真该死。　　我知道，我得把自己从那些通过圆房来完成婚礼的想法里抽离出来。我所遇的一切已经是极乐之乐了，为何还要自我折磨？我一生中从未经历过这样的时刻，没有理由再期待更多我不配得到的东西了。　　我知道这份欢愉是假的，可我不在乎。她也一定快疯了吧，这是这一举动的唯一逻辑性解释。　　她枕在我腿上，靠着我的膝盖，眼神充满感激之情，凝望天空，沉思，又不乏满足。午餐过后，她就这样了，没有多余的话。她面容周围的棕色鬈发犹如神明的光环。　　我快呼吸不过来了。　　“我希望这些云不要一簇一簇地聚在一起，”她以最温柔甜美的声音说，“我小时候，喜欢假想它们是各种各样的形状。”　　她希望我以这样的姿态和她聊天？　　“你想我坐起来吗？”听到我没有回应，她问道。　　“如果你觉得舒服的话，不用坐起来也行。”　　“我……呃……你想吗？”但她还是支支吾吾。　　“想什么？”　　“没什么。”　　我望向湖泊，从我们所在的地方看过去，它更像一个池塘。我的视线重回克莉丝汀的时候，她站了起来，从绿裙子上拂去几片落叶，理了理肩上的斗篷，粉唇抿在一起，似乎是陷入了沉思。　　“你喜欢这吗？”　　我想永远停留在这一刻。　　“很平和。”　　“我以为你对这些不习惯呢……我远离这样的平和已经很久了，都快忘了我有多思念它，像这样被自然环绕着……你还觉得自己是在做梦吗？”　　“不是做梦还能是什么呢？”　　她转过头去看湖，蓝眼睛里泛起光。我知道她现在在想什么，她一定是后悔她的所作所为。　　我永远不可能完全拥有她。　　“一起散个步吧。”她飞快地抹去一滴泪，如此提议道。　　“你冷不冷？毕竟是二月，你表现得好像现在是春天一样。”　　“我是个瑞典人，”她勉强挤出一个微笑，“这天气非常好，尤其是现在没有风……你不想散步是吗？觉得冷？”　　“没有，散步挺好的。”　　她挽着我的手臂，把头倚靠在我肩上，鬈发散落在我脖颈。她轻柔无比，若不是她拥有那可爱而有力的嗓音，这世界恐怕早就把她撕扯开来了。　　“你能给我买些针线回来吗？纺织用？”　　“可以。”　　“如果我给你织条围巾，你会不会戴？”　　“我想我会。”　　她微笑着，接着叹息：“我太喜欢这里了，虽然我一直都在这么说，但我是真心诚意的，外边太漂亮了。”　　我点点头。　　她好奇地抬头望我：“你喜欢独处？”　　“你呢？是喜欢和这样的一张脸待着？或者被人群环绕？还是独处？”　　“独处……不过现在我们可以一起独处。”　　她抬头仰望我，可爱的五官散发出光芒。　　天堂里没有天使，仅存的天使就是我面前的这位。谎言也好，或是她对这感到迷惘也好，余生，真想像这样幸福地和她相处下去……这想法既难以承受，又确实令我费解。　　“想不想做个游戏？”在湖边散步的时候，我问她。　　“游戏？”她美妙的笑容足以使我窒息。　　“看起来你很喜欢。”　　“我宁愿散步，或者扔石头，我很擅长的，至少我记得是这样的……”　　“往哪儿扔？”　　她咯咯笑了起来：“湖里啊，我指的是打水漂……你从来没玩过？”　　“你说这是个游戏的话，没有玩过。”　　她的脸色黯淡下来：“如果让你不高兴了，对不起……”　　“亲爱的，我很乐意和你一起打水漂，”我受不了她如此认真的道歉，打断了她。　　她走开，到湖岸边捡平滑的石头。虽然听起来怪怪的，可我就是喜欢观望着她。我之前就是这样的，坐在她的镜子背后呼唤她，观察她可爱的小脸在听到声音后抬起来的样子，聆听她唱歌，我别无他求，只希望能一直呆在那里。　　我在镜子背后看她时，她从来没有表现出任何的失礼之态。她总是在隔板后换衣服，诱使我想着去一睹那除了她以外任何人都看不见的光景。没人有资格去看，当然，我也没有。　　“亲爱的埃里克，你为什么不捡些石头？”　　她又叫我“亲爱的”了。　　我走向她：“我在思考。”　　“思考？”她一边问着，一边仔细观察一块石头，并把它堆在臂弯里的一摞石头上。　　“思考后来的事，”我故意像她一样用活泼的语调说，“在想我下回再去镇子上的时候，该给你买什么样的漂亮裙子和小玩意儿。”　　我希望她这回笑一笑，但是相反地，她的眼神躲闪，露出不宁的情绪。她一言不发地朝湖里扔石头，在落入水中前，石头只跳了一下。　　“一次……”她喃喃自语，接着给了我一块，“我赌你的能跳更多下。”　　她的视线充满了好奇，为了显得自信，我迅速地把石头朝水面掷去，它跳了三下。　　“真棒。”她轻声说着，又扔了一回。　　两下。　　“我力气没你那么大，”她声明，“我爸爸总是可以……”她扔了一块，“每次总是可以扔得比我多。”又一块，“你介不介意我……我提起瑞典的事？我经常提……”　　“不，我不介意，只要能听到你的声音。”　　“之后我们一起唱歌吧，我们是如此喜欢对方的声音，”她一边提议，一边扔出一块非常平滑的石头，它在水面上跳了三次，“好了！现在你得扔个跳四下的。”　　我们大概玩了一个小时，可我一点都不在意。克莉丝汀一直没能超过三下，而我一度扔出跳了五下的，为此她还撅嘴，实在是讨人喜欢。　　尽管是午后，天色还是暗了下来，克莉丝汀还在朝水面扔石头，愉快地呼吸着清冷的空气。看到她在我选择的居所玩得如此兴奋，确是令人欣喜。　　我抬头瞥了眼天空，叹息：“好像有越来越多的云聚集到一起了，还是乌云。或许我们该回去了。”　　“但是我喜欢下雨。”　　“二月的雨？你是想着凉吗？”　　“你说的没错……我喜欢春夏的雨。不过我想在这里呆一整天。”　　“那么我该给你买把遮阳伞了，我美丽的小妻子。”　　不安的表情再度爬上她的面容，她转向我：“埃里克，你是想宠坏我吗？”　　“不对吗？”我尽力掩饰愤怒，“丈夫不该宠妻子吗？”　　“呃……我之后要和你一起去镇上的，对吧？”　　“不，我要你呆在家。”　　“可是埃里克……”　　“你的东西我想一切包办，这样就会有惊喜了。”　　“埃里克，我不想当你的宠物。”她语气坚定，接着上唇紧张地咬住下唇。　　听到这样的谴责，我握紧了拳头，克制自己：“宠物？你为什么觉得我把你当宠物？”　　“我的房间，还有‘漂亮的小玩意儿’这种说法，还有你那么想让我留在家里。”　　“男人不是应该用尽办法疼爱妻子吗？你是我的妻子，所以你该呆在家里。”　　“可你说我们是伴侣，你承诺过的……”　　“你也承诺过嫁给我……回去吧，在下雨前。”　　“我现在不是很想回去，暂时还不会下雨……你想的话，可以一个人回去，我记得路。”　　说着，她继续打着水漂。　　“克莉丝汀，我们要回家了。”我收拾野餐篮，语气更加坚定。　　“我不是有意要执拗，埃里克，我仅仅是想多待一会儿。”　　“我刚刚问的是你的理由吗？”　　她一副受伤的样子，嘴巴张开了一下，又闭上了。　　我叹了口气：“我不是这个意思……回家吧现在，我来拿东西。”　　她扔掉了手里的两块石头，非常忧郁地走到我身边。　　我该让她待久一点的……可我又怎么能允许她那样顶撞我？之前，我有能力告诉她去做什么，她也会顺从地听话，但是现在她知道我对她服服帖帖。无论情况多么微妙，我都不愿让我的心智变成一种依恋的状态。　　回家路上，她没有要和我讲话，或者拉我手的意思，虽然我试过压抑回去，我还是因此怒火渐生。　　进了家门后，她说她要去打个盹，我也趁此机会，在没有争论的情况下去了趟镇子，我知道她不会那么快放过这件事的。走之前我锁了下前门，尽管我清楚这是个馊主意，它只不过让我心安罢了。　　我替她买了两套睡衣，还有一些朴素裙装，尺码全靠我的回忆。那条有着花朵刺绣的深蓝睡衣，几天后就送给她。我还给她买了披巾，长筒袜，香水，鞋子，梳子，一切我能想到的她会需要的东西。我差点忘了她要求的纺织工具，最后也一并买了。　　我一买完必需品，立马返回家中，害怕克莉丝汀发现门锁了。　　给马驹喂完粮草和水之后，我带着采购品进了家门，把它们放在餐厅桌子上，克莉丝汀在起居室里，没有出来迎接我。　　进了起居室后，我看到她坐在扶手椅里读书，小狗在她脚边睡去，而她眼帘低垂，壁炉里的火已经成闪烁的余烬，但她一点都不关心，翻书是她还活着的唯一信号。　　“我给你买了些东西。”把全脸面具换成白色面具之后，我告诉她。　　她看起来像没听见一样。　　“你说过要朴素的裙子。”怒火使我变得燥热。　　她的下唇在颤抖，又翻了一页，速度快的根本没有让她读完这页的机会。　　“克莉丝汀，过来，我给你带了好多好东西。”　　“你承诺过我们会成为伴侣，”她的声音虚弱，“在这条惟一的，简单的约定下才，我才答应嫁给你。”　　“可你已经嫁给我了。”　　“你骗了我。”　　“骗你？”　　“每当我认为你改变了，你爱我的时候，你总是一次又一次地骗我，耍把戏，现在你把我所在屋子里，把我幽禁起来，即便你已经承诺过两次，说你不会再这样做了。你想爱我，早些时候给了我自由，不锁门……那又是怎么回事？”　　“我确实爱你，”我柔声细语，“我给你买了裙子，巧克力，还有……”　　“我是个囚犯，我才不在乎你买了什么，妻妾里哪一个不是穿金戴银？”　　“安静！”我怒吼，吓得她书都掉了。　　我捡起书递给她，叹息以平静下来：“你不是囚犯……你知不知道我为什么要锁门？”　　“不知道，你没真正告诉过我，如果是怕我逃跑就不必再说了。”　　“我为什么要害怕……你为什么在这里？你为什么做这一切？”　　她转移视线，一脸悲戚。　　“我想娶你，”我坦白说，“我想要妻子，不止是个朋友。”　　“我想要个丈夫，而不是俘虏者。”　　“我不是你的俘虏者！我只是让你对自己的诺言始终如一。”　　“让我？我怎么没能始终如一了？”　　“因为我不相信你。”　　“可是你必须相信我。”　　“你不信任我。”　　“但是……我有理由不信任你。”　　“你觉得我没有理由吗？你也曾背叛我——”　　“停，”她恳求，“停，别提起他了，求你了。”　　“你是想回去！你想偷偷跑回到那小子身边——”　　“我不能有孩子！”她尖叫。　　我眨了眨眼，目瞪口呆，这又是哪一出？　　她说着便哭了起来：“你知不知道我为了嫁给你牺牲了什么？我和一个男人，呆在偏僻的地方，不管这地方漂不漂亮，和这个人的初遇就是一个谎。在我确信我能帮到你之后，我不加思考地回到你身边，是因为我爱你，我也觉得这就足够了，这能克服一切，但是……我没想那么多……我今天一天都心烦意乱……我意识到嫁给你之后我永远也不会有孩子，永远不可能走到人群中去，永远不可能再和以前的我一样了。就算门没有锁，我也是同你一起，被关在樊笼里。在完全知道你杀过人，伤害过我的情况下，我还是盲目地相信，你会好好照顾我。但是我现在嫁与你，无论你对我做什么我都不能离开了。我是来爱你的，这是我唯一的目的，不管这句话有多令你高兴。要知道我现在为你而活，你该以尊敬的态度对待这一点，并让我能够自由行动！” 　　想起这个声音有力而坚定的姑娘，和去年那个站在舞台上，声音尖细如老鼠的女孩是同一个人，足以让我跪下。　　她把脸埋起来哭，我不知道该做什么，因为我安慰不了她，她也不想让我安慰。　　我该让她一个人静静吗？　　“我……我想去镇上，”一边颤抖地吸气，她一边解释，“因……因为我也需要一些你不知道的东西，所……所以我之前那么难过。”　　“你为什么不告诉我呢？”我轻声问。　　“太尴尬了……”在迸发出另一波啜泣前，她吸了吸鼻子。　　“你哭是因为想要个孩子吗？”　　“不……好吧，是的，但是我之前……之前从来没想过，直到现在……我不能有……” 　　“你说‘不能’是什么意思？”　　“你不会想要的……因为你的脸。”　　我该死的脸，我该死的脾气，让她嫁给我真是该死！她是对的，我把她关在这笼子里只是为了和我做伴！不要孩子，女人就意味着生孩子，对我来说可不是这样，我只要她的陪伴……　　陪着我……音乐，我要给她音乐，像之前那样，用音乐包围她，这样她就不会哭了。　　我开始为她歌唱，在她不反抗的情况下，用我知道的那种将她从这世界剥离出来的歌唱方式。我可以用我的声音抹去她一切苦痛，她的心智会落入我手中，像一团任我把控的粘土。　　她抬起头，朦胧泪光中的双眼变得恍惚，她朝我眨了下眼，我给了她充满爱与希望的歌，用我的声音去爱她。她的泪水止住了，以崇敬的眼神看着我。　　但是我不能一直唱下去，所以一个小时后我就哄她睡去了，接着我把她抱上床，然后下楼拿采购品，之后，我一拳砸在桌子上，哭得像个孩子。　　正因如此，我该让那小子来照顾她，我永远不可能成为一个合格的丈夫。　　我可怜的克莉丝汀……