一八一二年，拿破仑率领六十万大军远征俄国，也是在这个季节，也是在这片旷野上，法兰西第一帝国的皇帝同样以为莫斯科指日可下，同样以为俄国人会一触即溃。

可最后呢？六十万人进入俄国，活着回来的不到三万人。

冯·博克默默地睁开眼睛，喃喃说道：

“但愿我不是在重蹈覆辙。”

与此同时，在卡卢加以东约七十公里的第4集团军司令部里，克卢格正坐在办公桌后，目不转睛地看着桌子上那三封急电，久久不语。

他的参谋长布卢门特里特站在一旁，等着他开口。

良久之后，克卢格叹了口气，道：“布卢门特里特，你说，我们还能撑多久？”

布卢门特里特沉默了片刻，随即低声说道：“元帅阁下，这取决于中国人想让我们撑多久。”

克卢格点了点头，随即将三份电报叠好，放进了文件夹里。

他起身走到地图前，看着卡卢加以西那片被红蓝铅笔标注得密密麻麻的区域，缓缓说道：

“通知各军，就地转入防御，利用一切可以利用的地形和工事，节节抵抗，不许后退一步。

另外，电告迂回部队，加快行军速度，三天之内，务必抵达卡卢加以北的进攻出发阵地，告诉他们，正面战场上的三个军已经顶不住了，他们多耽误一天，正面的弟兄们就要多流一天血。”

“是。”

布卢门特里特应道。

克卢格默默地坐回到了椅子上，将目光投向窗外那片灰蒙蒙的天空，他忽然想起了冯·博克在电报里说的那句话：

“自求多福。”

他苦笑了一声，喃喃自语：

“自求多福，冯·博克，你倒说得轻巧，我三十多万人马，被一支从地球另一端突然冒出来的中国军队打得焦头烂额，你让我自求多福？”

说着，他缓缓地闭上了眼睛，将头靠在椅背上，思绪翻涌。

从六月二十二日到现在，第4集团军从四十九万人打到了三十六万人，眼看着就要打到莫斯科城下了，却被一纸命令调头南下，去打一支连面都没见过的中国军队。

而现在，被部署在正面战场上的三个军在跟人家交手之后，几乎可以说是一触即溃，而迂回部队却还在路上呢。

冯·博克说“自求多福”，柏林那边却在不断地催促，令他“两周之内必须击溃中国军队”。

克卢格默默地睁开眼睛，望着天花板，忽然想起了一件事。

一个月前，柏林曾经下发过一份情报通报，提到中国北地战区司令官祁连山可能会派兵支援苏联的消息。

当时他看完之后，随手便将电报扔进了垃圾桶。

现在，那个被他扔进垃圾桶的名字，正指挥二十万大军，在卡卢加以西的旷野上，将他的第4集团军打得节节败退。

“祁连山。”

克卢格喃喃念着这个名字，“你是魔鬼么？”