他顿了顿，将教鞭移到卡卢加和莫斯科之间的公路上：

“最高统帅部的命令是，第4集团军即刻南下，经维亚济马……尤赫诺夫一线向卡卢加推进，两周之内必须将这支中国军队彻底击溃，我们目前可用的兵力是……六个步兵军，共计十八个步兵师，另有集团军直属炮兵和支援部队，总兵力约三十六万人。”

说着，他环视众人，目光从每一位军长的脸上扫过：

“我知道，这个命令对于很多人来说都有些难以接受，我们本来是要打莫斯科的，现在却要去打中国人。但命令就是命令，我们是军人，需知军令如山的道理，至于莫斯科方向的事情，由中央集团军群负责，我们的任务只有一个……南下，消灭中国人。”

“元帅阁下，”

第7步兵军军长法希巴赫开口了，“我有一个问题。”

“请讲。”

“我们的补给怎么办？”

法希巴赫沉声问道，

“南下之后，我们的补给线会被拉长到两百公里。现在是冬季，道路条件恶劣，苏联人的游击队又在后方频繁活动，若是补给线被切断，三十六万人吃什么？喝什么？弹药从哪里来？”

克卢格微微点头：

“问得好，最高统帅部已经承诺，将优先保障第4集团军的补给，空军将派出运输机编队，从明斯克和斯摩棱斯克向前线空运弹药和物资，同时，后勤部门将征用一切可用的民用车辆和雪橇，确保补给线畅通。”

“可是空运的运力有限……”

法希巴赫还想再说些什么，却被克卢格抬手打断了。

“法希巴赫将军，你的顾虑我很清楚，但这件事已经超出了我们能够决定的范围，我们现在要做的，是将命令不折不扣地执行下去，至于补给的问题，我会亲自与柏林交涉。”

法希巴赫张了张嘴，最终还是默默地点了点头。

“诸位。”

克卢格将教鞭扔到桌子上，随即沉声说道，

“我知道你们心里在想什么，你们在想，我们不该打这场仗，你们在想，我们应该继续进攻莫斯科，而不是跑到南边去跟一群中国人拼命。

我也曾有过这样的想法，但我要告诉你们，现在已经不是讨论该不该打的时候了，最高统帅部的命令已经下达，第4集团军已经被划归为最高统帅部直辖，现在，我们的任务只有一个，那就是南下击溃中国军队，无论付出多大的代价，都必须完成任务。”

“各部队立刻展开行动，分三路南下，第7步兵军和第9步兵军为左路，沿维亚济马……尤赫诺夫公路向卡卢加推进。

第12步兵军和第13步兵军为中路，沿铁路线向卡卢加推进。

第43步兵军和第53步兵军为右路，沿森林边缘向卡卢加推进。

三路大军齐头并进，互为犄角，一旦发现敌军，立即对其展开合围。”

“是！”

六位军长同时起身，齐声应道。

克卢格走到地图前，用手指在卡卢加的位置上重重地点了一下：

“中国人已经在卡卢加构筑了坚固的防线，他们有重炮，有坦克，有高射炮，有二十万人，但他们没有援军，没有退路，而我们有三十六万人，有六个步兵军，有集团军直属炮兵，我们必须在两周内干掉这支中国军队。”

说着，他转过身来，目光在一众军长的脸上一一扫过，道：

“先生们，我们曾经在波兰、在法国、在苏联的土地上取得过无数次胜利。这一次，我们也将取得这场战争的最终胜利。不是为了原手，不是为了柏林，是为了我们身上的这身军装，是为了我们作为德国军人的荣誉。”

“为了荣誉！”

六位军长同时立正，抬手敬礼。

克卢格回了一个标准的军礼，随即沉声说道：“各自回去准备吧。”

众人鱼贯而出，脚步声在走廊里渐渐远去。

克卢格独自站在地图前，盯着卡卢加的位置看了很久。

“二十万人。”

他喃喃说道，“二十万中国人。”

他拿起桌上的怀表看了一眼，随即转身大步走出了司令部。

指挥部外，风停雪住，天色却比清晨时更加阴沉了。

整片旷野都被笼罩在一片灰白色的雾霭之中，远处白桦林的树梢在晨风中轻轻摇晃，像是在向这支即将远行的军队告别。