第二天早上的集合，有什么东西变了。

Frank说不清是什么。队列还是那个队列，索贝尔还是站在前面，点名的声音还是和往常一样。但他感觉到了一种很细微的东西，像是营房里的空气密度变了一点。不是温度，不是湿度，是别的什么。

他站在三排的队列里，左边是瓜涅瑞，右边是波义耳。波义耳的脚踝已经不需要绷带了，但站姿还是微微偏右，重心放在左脚上，右脚轻轻点地。

点名的时候，Frank感觉到了什么。不是看到的，是听到的。他身后大约两个人的位置，有人的呼吸节奏变了，从均匀变成了不均匀，吸气变短了，呼气拖长了一点。那是人在转头看什么东西的时候会有的呼吸变化。然后旁边又有一个人的呼吸也变了。

像多米诺骨牌。一个变了，下一个也跟着变。

Frank没有回头看。

---

上午是战术训练，内容是班排级进攻队形演练。索贝尔在操场边上指挥，声音和平时一样尖锐，一样不近人情。

散开！你他妈的是在排队买热狗吗？散开！

训练本身没有什么特别的。Frank按要求走位，按要求卧倒，按要求前进。他的身体自动执行这些动作，不需要太多的注意力。剩下的一部分注意力，他用在了观察周围的人上。

训练间隙，各班原地休息五分钟。Frank坐在一棵松树下面，背靠着树干，喝水壶里的水。水壶里的水是温的，带着一点金属味。

他听到了声音。

不是特意偷听的。声音从他右边大约七八米的地方传来，两个人坐在那里擦汗，声音压得很低，但在安静的松树林里，低音传得比人以为的远。

……你昨天晚上看到了吗？

看到了。三个人找了二十多分钟都没找到他。

那他妈的是怎么做到的？

不知道。但你不觉得奇怪吗？一个新兵，射击全连第一，格斗跟泥鳅一样，夜间追踪一个人顶六个，潜伏的时候谁都找不到。他才来多久？两个月不到。

沉默了一两秒。

你觉得他是怎么来的？

什么意思？

我是说，他来之前是干什么的。他说他爸打猎。打猎能练出这种本事？我老家也有打猎的，没见过这样的。

也许人家天赋好。

天赋好也太离谱了。你看他昨天晚上找人的手法，那是打猎能练出来的？我看像是受过训练的那种。

受什么训练？他才多大？

谁知道。也许不是他自己说的那么简单。

声音停了。有人站起来，拍了拍裤子上的土，往训练场走。

Frank把水壶盖拧上，也站了起来。

---

午餐的时候，流言已经不只在三排里了。

食堂的长条桌是按排坐的，但声音在嘈杂的环境里传播的方式和安静的时候不一样。安静的时候，声音传得远但方向明确。嘈杂的时候，声音像是弥散在空气里的，你听不清具体的词，但能捕捉到一些碎片。Frank坐在三排的桌子上，左边是鲁兹，右边是马拉基。对面坐着瓜涅瑞和托伊。

他听到了自己的名字。

不是从他这一桌传来的。是隔壁二排的桌子上，有人在说什么，声音被食堂的嘈杂淹没了大半，但这个字的发音很清晰，因为发音方式和英文不同，会在一堆英文音节里跳出来。

然后是一阵压低了的笑。那种笑不是开心的笑，是带着某种暗示的笑。

鲁兹嚼着嘴里的东西，看了Frank一眼。

你听到了？他低声问。

听到什么？

他们在说你。鲁兹说。他的语气比平时低了一点，但还是那种一贯的轻松语调。昨天晚上的事。你找到六个人那件事。现在全连都知道了。

知道就知道了。Frank说。

你知道他们怎么说的吗？

Frank没有回答。

鲁兹嚼了两下，咽了。

有人说你以前受过军事训练。他说。不是打猎那种。是正规的。

Frank的手停了一下。他看了一眼手里的叉子，叉子上插着一块土豆。

你怎么说的？他问。

我什么都没说。鲁兹说。又不是我说的。

他又嚼了两口。

你知道吗，鲁兹说，有些人连你用筷子吃面条那次都拿出来说了。说你不像这里的人。

Frank看了他一眼。

我和他们不一样。他说。

鲁兹笑了一下，不是嘲笑，是那种你说的是实话但我没想到你会这么说的笑。

---

下午的训练是障碍训练。铁丝网、壕沟、高墙、独木桥，一连串的障碍物排在操场东侧的空地上，每两个障碍之间大约二十米。

训练方式是计时跑。每个人从起点出发，连续通过所有障碍，到达终点的时间记录在案。超过规定时间的，重来。

Frank排在第十二个。

前面的人在跑的时候，他站在起点线后面等待。等待的时候他没有和其他人说话，也没有做热身运动。他只是站着，看着前面的人通过每一个障碍。

轮到他的时候，他跑了。

铁丝网下匍匐，他的身体贴着地面，和第一次训练时一样低，一样快。壕沟，一步跨过去，没有多余的动作。高墙，双手抓住墙顶，身体翻过去，脚落地的时候膝盖弯曲缓冲，几乎没有声音。独木桥，脚掌外侧着地，从桥头到桥尾三秒钟，稳得像走在平地上。

他的全程时间比规定时间快了将近二十秒。

他跑完以后站在终点，没有喘气，呼吸还是平稳的。他身后的下一个人已经开始跑了，铁丝网那边传来金属摩擦的声音。

索贝尔站在终点旁边。他的手里拿着写字板，上面夹着成绩表。他看了Frank一眼。

那个眼神和以前的不一样。以前索贝尔看他的时候，眼神里是挑刺的、不满的，是那种你做得好但我不打算承认的眼神。现在那个眼神里多了一层东西，不是赞赏，是审视。像是在看一件他不确定该不该相信的东西。

索贝尔说。

是，长官。

索贝尔看了他大约三秒钟。三秒钟不长，但在索贝尔的目光下，三秒钟会变得很长。

你以前跑过障碍？索贝尔问。

没有，长官。

那你怎么做到的？

Frank沉默了一秒。

看别人跑的。他说。我在等的时候看了前面十一个人怎么过每个障碍。