A:口语
冬月的早晨,很冷。河坝头,更见冷。云三嫂才来一期期儿,脑壳顶顶上,就结起了一层硬戳戳的清霜。她提着水壶来到谭木匠他们面前,放下茶杯,冲上开水,说:“这是郭夫人给你们烧的热茶,都来喝点吧。”
谭木匠和冯水生说:“道谢,道谢。”
云三嫂很想和谭木匠他们这些出过远门的人,多摆一合儿龙门阵,听一听外前①究竟是咋个儿长起的,便主动打开话题说道:“还是你们巴适,跑得及时。”
“巴适?恐怕说来你也不信。”谭木匠说,“这半年,我们到处讨口要饭,受的罪,不比你们少呀。因为不光溪河两岸打打杀杀,其他地方还不而一样,兵荒马乱,甚至还有瘟疫。”
“瘟疫?”
“你嫑得啵?”冯水生一口接过去说道,“吓得死你。”
“在外前,如果生疮害病,就看各人的命了。要是命大,遭点孽,死不到。要是命簿,就只有活啦啦拖死。你看吧,跑出去浪多人,才回来好多点嘛?不到一半子。”谭木匠盯着云三嫂,说,“不瞒你说,我硬是整得死一头去来,争点子②就落③不到屋了。”
“你众么那样的人,出门都喊遭不住④。”云三嫂说,“像我们这些拖儿带母的,肯定叫把啥子尸型都要整出来。”
“是噻,战乱嘛,就是纵块的。”谭木匠说,“没有经历过,你嫑得,不可想象呀。”
“这下回过头来把细一想。”冯水生说,“没有整到九分九厘九,还是不走为好。”
“屋头虽然受罪,毕竟还有个窝窝。”谭木匠说,“外前呢,哪里去住吧?日晒雨淋不为出气,还拿得棒客强人撵来撵去。连野落子⑤私娃子都当不得,甚至连猪狗都不如。”
-------------------
①争点子(差丝丝儿):差一点。②落:拢。③遭不住:受不了。④连野落子:私生子。
“听你们说起来,”云三嫂说,“硬比在夹缝头生存还恼火①。”
“肯定吧,”冯水生说,“社会一乱,反正弄得死你。”
“说啊又说,回来众多天,往天都不觉得,今天心头咋躯毛躯燥哦?”大家摆着龙门阵,谭木匠突头突脑说道,“该背得军兵些又要来哦。”
“你……你嫑吓……吓我嚯。”云三嫂留守村子几个月,简直怕极了,听谭木匠怀疑军兵要来,心头又骤然紧张起来。“还是先说一句无影话②吧,二回子③万一要跑,拿慰④你们喊我一声哟。”
云三嫂正在给谭木匠和冯水生说,如果二回子万一要跑,喊她一声,却见郭夫人立在棚子那头,呐喊说:“云三嫂,时间不早了,不紧倒耽搁你,你走吧。”
云三嫂想到婆婆儿有病在家,自己在这河坝头又闲着无事。几句客套话后,便和狗娃儿一起走了。可她没走几步,突听嘭的一声,她回头一看,是谭木匠把斫猫儿甩抹⑤,将茶杯砸烂了。
“妈哟的……”谭木匠秋着脸说,“鬼迷啦嗻……”
“吧啊得⑥,”冯水生说,“捡来镶起不就对了呗。”
“镶起?”谭木匠说,“镶得起求大官儿⑦哦……”
“咋喃?”冯水生伸起脑壳一找,见是杯子打烂了,很不高兴地说,“你硬是。”
哪个都晓得,斫猫儿系系⑧虽然没有斗满⑨,但在匠人手头,肯定是甩不抹的。冯水生是个船工,清早八晨遇到谭木匠手艺回潮了,心头一点也不了然:还经常款嘴⑩,结果呢?黄脚黄手,连黄合儿?都当不得。
云三嫂立在不远处,她见两人脸色都不好看,嫑得应该咋说,寻了?片刻,离开了渡口。
郭夫人涵养好,她见茶杯打烂了,二话没说,重新拿了个土巴碗来将就用,然后回到棚子里头,独自拿出随身携带的针线,做起婴儿鞋子来。
-------------------
①恼火:难受。②无影话:事前无意之间说准的话。③二回子:下一次。④拿慰:麻烦。⑤甩抹:读mǎ,甩脱落。⑥巴啊得:不怕得。⑦求大关:否定用语。⑧系系:柄。⑨斗满:完全吻合。⑩款嘴:自己夸自己(有钱财、权力、地位、能力等)。?黄合儿:外行。?寻:徐心切,音浔,真韵。因迟疑、观望、揣测或等待而短暂停留。这里读xín,迟疑。
郭公子推车返回渡口,把桥板和木桩盘下来后,上了船去。三个男子汉,一个剃节包儿,划竹子;一个编篾蓬,打强①;一个打楔头,勒缝②。
忽地,谭木匠抬起头来,莫名其妙东张西望。
冯水生问:“看啥子?”
“所像有人喊我。”
谭木匠东看看西看看,河坝头根本没人,他又躬下身子,继续打强。过了一合儿,他又神经兮兮四处张望。
冯水生说:“又咋了?过场多。”
“硬是有人喊我。”
“喊你?我咋没有听见?”冯水生问,“郭公子,你听见了呗?”
“好像是在呐喊。”郭公子伸起腰杆听了一番,但同样没有发现什么。
“你听,你听。”谭木匠偏起脑壳,把手一指,问,“听到没有吧?”
冯水生唰声抬起头来,把前后左右都看了看,说:“哪个喊你哦?鬼都没得一块。”
“嗨,你不相信,真的。”谭木匠说,“就是有人呐喊。”
“不可能。”冯水生说,“多半是听邪了。”
“听邪了?”谭木匠用手指在耳朵头轻轻挖了几下,心里道:声气众不清晰,咋听得邪呢?我耳朵又没得问题。
嫑得谭木匠是因为打烂杯子影响了心情,还是真的有人在远处呐喊,总之,冯水生怕他东疑儿西疑儿③,便过意清④些话来,分散他的注意力。
“谭木匠,众多天了,咋没有看到你们外侄陈纸匠出过门喃?”
当然,冯水生之所以要纵块问谭木匠,是因为谭木匠一直单身(三十来岁才学做木匠活路,而且还是个野仙⑤),后来遇上战乱,搬到了相隔两里路远的姐姐家中。不过,说是姐姐家中,其实姐姐、姐夫都在十多年前就已经走了。姐姐命下,只有一子,就是陈纸匠。陈纸匠妻子,也于三年前病故。陈纸匠常年在外,谭木匠搬到姐姐家中,实际上屋头就只有他和他外侄孙地瓜儿二人。
-------------------
①打强:支撑篾棚的强硬篾片。②勒缝:填堵缝隙。③东疑儿西疑儿:④清:寻,尽量找没有说过的话。⑤野仙:没有拜过师傅,自学成才的手艺人。
“你们没有一路回来么?”
“他老丈屋头的人些死完了,去烧点纸钱。”
“怪不得,一直没有看到过他。”
“说到陈纸匠,我还特别欠①他呢。”郭公子说,“以前,他帮了我浪多忙。”
“郭公子说这些。你看我们一家人,说将就将②,说借就借,早拢早拿,迟拢迟拿。”谭木匠说,“就像把我们打住了娘。”
“没得浪么严重,”冯水生说,“邻居嘛,相互方圆③,正常的。”
“对。”郭公子说,“冯水生说的,的确是真心话呀。”
三人摆了一阵,郭公子又问起陈纸匠的家务事来:“这陈纸匠还要好久才回来呢?”
“快了,大概就这儿几天吧。”
“他嫂子走浪么久了,找到啄啄④没有?”
“找到啥子啄啄哦,你都成老外了⑤嚯?一块二簸簸⑥,卖工匠,到假不假的。拖块娃娃,只够滚生活,一直没有整伸抖⑦过。不瞒郭公子说,到今天,跟我一样,还是独棒子一个。”
“你整拐了,现在是男的少,女的多,”冯水生说,“他负责想刁⑧块巴适的。”
“揽里哦?我们侄儿子,不择嘴⑨。”
“那就是姻缘没有到。”郭公子说,“陈纸匠不仅人聪明,心肠好,手艺还不蹩⑩。不说哈一块青头儿姑嬢?吗,整一块后婚嫂是没得问题的。”
“不过还是要提醒他一下,”冯水生说,“看得人了?,看选翻山?哟。”
郭公子他们一边修船,一边摆着白龙门阵。
“船老板儿!”
-------------------
①欠:念,想念。②将:方言,七羊切,音锵,阳韵。意为借贷(一种比较有把握的民间借贷行为,可以是钱,也可以是物)。③方圆:成全。④啄啄:对象。⑤老外:外行。⑥二簸簸:到好不好,两可之间。⑦伸抖(伸朝):读称抖,轻松,舒展。⑧刁:挑,以自己的标准挑选。⑨择嘴:选择好的,合口味的。⑩蹩:读pié,本领差。?青头儿姑娘:未婚年轻女子。?看得人了:该找女朋友了。?选翻山(熬坐火):标准太高而错过机会(多指缘分)。
忽地,三个逃荒模样的人,从村子方向走了过来。郭公子他们随即抬头,都把几个逃荒模样的人紧紧盯到。
“你们的船修好了不?”
冯水生回答说:“还没有。”
郭公子心里道:这人真是好眼力喃,浪不远就看见我们在修船。
三人慢慢走了过来。其中矮的那个是跛子,声音虽然奶气,但面容却是老疙疙①的,刚才喊话的就是他。瘦的那个是瞎子,三十岁左右,脚杆长,身身短,拄根棍棍,腾起一张马脸,走在后头。另外一个土板儿板儿样样的中年汉子,挑着轻飘飘的箩筐,走在中间。
“几位客官。”谭木匠招呼道,“你们是背得要过河去哦?”
“咋不过河咹?走都走拢这儿蒿了。”跛子扯扯呜呜②说,“号等好久吧?”
“唉,担怕③,”冯水生把剩下的活路看了看,说,“要块把时辰哦。”
“几位客观,”郭公子客气地说,“你们等得不?”
几个逃荒模样的“客官”,嫑得是没有听见,还是故意装怪,反正没有回答郭公子的问话。他们走到离船不远的地方,停住脚步,窸窸窣窣就把身上的东西刷(甩)在了地上。
“要不纵块吧,你先把他们送过河去。”郭公子对冯水生说,“不然要把人家等安逸④。”
“对吧。”冯水生拿起篙竿,说,“过来哇,几位客观。我们的船暂行修不煞搁⑤,先把你们送过去算了。”
听见冯水生呐喊,土板儿板儿样样的中年汉子,把冯水生打量一番,问:“你撑得来不?”
“哧,河坝头的人,还有撑不来的?我得这儿河上,快十年了。”
“那再等一气吧。一来我们累了,需要歇歇;二来老老少少走得疲⑥,尽都还在后头。等我们把人掉齐⑦了,一起过河去。”中年汉子说话,还算和嗨⑧,“免得船老板儿来回跑几趟,把你麻烦安逸。”
-------------------
①老圪圪:面容显老。②扯扯呜呜:言辞傲慢。③担怕(担嘛):可能。④等安逸:久等。⑤煞搁:完工。⑥疲:慢。⑦掉齐:放慢速度,等待后面的。⑧和嗨:和蔼。
三个逃荒模样的客官呆在不远处,既不讨茶喝,也不搭野白①。只有跛子一个儿显得很急跳②,脚不停手不住,东跩西跩,嫑得他究竟要整啥子名名堂。