所以，为了芝加哥市的长治久安，雷蒙德和维多利亚踏上了“寻找替罪羊”的道路，这条路其实要比想象中的好走，只需要和俄罗斯黑手党的头目亚历山大·维诺格拉多夫再见一次面就行了。

不，甚至可以不用见面，只需要给他打一通电话，让他自己给自己准备一只需要为“贩运人口”一事负责的替罪羊出来就好。

他养了那么多的小弟，每个都声称自己忠心耿耿，不就是为了这种时刻准备的嘛？

帮老板顶罪抗灾，在监狱里老老实实蹲一段时间，等他出来以后，老板是不会忘记他对组织做出的贡献的，肯定会好吃好喝地把他供起来，当成“正面典型”去塑造。

干，说不定还会给他一个现成的产业让他代为管理。

也就是说他进监狱之前只能给人当马前卒，在监狱里镀了一层金后出来就摇身一变成了小老板。

要知道大部分混小子在街头混了一辈子，不是横尸街角，就是成了瘾君子、流浪汉，真正混出头的能有几个？这种机会对于那些无权无势又没背景的平庸混混来说可是一个天赐良机，有很多人甚至会“抢着进监狱”。

——听上去很荒谬对吧？

但是只要换个角度考虑就会明白他们的心理：

他们自己也很清楚，他们继续这么搞下去十有六七最后是要踏上进监狱的直通车的，为自己蹲号子和为老板蹲号子可是两回事，前者单纯是在浪费时间，而后者则是在为自己的未来做投资。

只要能活着从监狱里走出来，那自己不能说飞黄腾达，至少也是吃喝不愁了。

更不要提监狱里的生活也未必就比外面差……

总而言之，亚历山大本人不想为了这件破事儿负责，如果注定有人要被警察清算，那个人可以是任何人但绝对不能是他，而他的手下也有意替他顶罪，于是一个愿打一个愿挨，双方一拍即合，根本不劳雷蒙德多费心。

他需要做的，是和警方那边沟通好，告诉他们查到哪儿就该到头了，抓到谁就可以停手了。

雷蒙德挂断和亚历山大的通话后，蜷缩在副驾驶席上的维多利亚开口了：“所以，这件事情就要这么草草结束了吗？”

“你说什么？”雷蒙德随手把自己的手机丢在仪表台上，然后继续操纵方向盘开车。

“我是说，雷，死了一车人，换来一些不是真凶的人伏法？”维多利亚咂咂嘴，“我不知道该怎么形容这件事情，我只是感觉……不太好。”

“我知道你是怎么想的。”雷蒙德目不转睛地盯着前方的路况。

“真的？”

“当然。如果我能现在就抓住那个Mini，我会亲手把他塞进绞肉机，但是我们不能，而且我们现在是在和时间赛跑，这只是权宜之计。”雷蒙德扭头看了一眼维多利亚，“如果我们现在不能给这件事情画上一个句号，接下来的很长一段时间里所有人都要遭殃，你是知道的，维多利亚。

媒体也好、政客也好，他们就像是扩音喇叭，原本只是水管漏水，从他们嘴里出来就会成了城市主供水管道崩裂，而且更糟的是，这不是什么流言，当这番话从他们的嘴里吐出来时，主供水管道真的会崩裂，然后我们会失去对这座城市的掌控，情况会变得更糟糕。”

“那些女孩儿会怎么办？”维多利亚用她那琥珀色的漂亮眸子盯着雷蒙德看。

“那些女孩儿？我也不知道，维姬。”雷蒙德轻耸肩膀，“芝加哥的执法机构或者政府也许会尝试性地联系乌克兰当局，又或者是国际刑警组织，试图通过DNA数据库、失踪人口档案之类的手段确定这些女孩儿的身份，也许会联系东欧一些国家的使领馆，让他们提供线索。

但是事实上，等案件侦破，此事的热度降下来，没有人会为了她们费心，她们中的大多数应该会被葬进无名墓地。如果要我推断，这就是她们的结局。”

维多利亚点了点头，没再吭声。

“失望了？”雷蒙德问。

“多少有点儿。”维多利亚耸肩道，“我以为我们能做更多。”

“我们也在这场游戏里，也得遵守游戏规则，遵守那些该死的条条框框，我们会尽力做我们能做的，就好比说假如塔季扬娜还活着，我们可以帮她们姐妹团聚，帮她们离开芝加哥……做点只有我们能做到的符合道义的好事，但是在此之前，我们得先把冷藏车的坏事掩盖好。”

雷蒙德一边开车一边开解维多利亚道。

此时此刻摆在他眼前的有必须要做的坏事和力所能及的好事；值得伸出援手的人和死了也没关系的烂人。

和前生相比，雷蒙德此时此刻多了选择的权力，但是这个选择的权利也没有想象中的这么大。

毕竟“All in the game.”

XXX

文森特离开五大湖分析公司后直接开车去了市政府，由于戴维·莫兰不接电话，他得亲自去找他一趟，帮雷蒙德拖延一些时间。

真正的市长办公室大门紧闭，文森特去问守在门外的办公室主任，后者告诉他说市长本人正和他的首席政策顾问、发言人、竞选助理以及警察局长在办公室里进行闭门会议，任何人不准进入。

办公室主任并没有告诉文森特会议的内容，但是文森特又不蠢，“这套阵容”组出来只有可能是为了应对一件事，那就是从卡拉麦特河里捞出来的那辆冷藏车以及车厢里的十多具尸体。

他们正在办公室里面商量接下来的对策，警方的对策，争取连任的对策，以及应对其它竞选者施压的对策……

不难想象，戴维·莫兰此时此刻正在向自己亲自任命的警察局长威廉·霍普金斯施压，要求他立刻让芝加哥市的所有警察介入这件事件，在街头搞出一点“动静”，或许还要进行一些突击行动，让市民和媒体看到市政府和公共安全局应对此事的态度。

而这正是文森特要阻止的。

——所以他绝对不能站在门外老老实实等他们散会。

于是文森特在办公室门前假意踱了两圈步子。

然后趁办公室主任不注意推门就进。

戴维·莫兰果然在和自己的小圈子开秘密会议，文森特这个不速之客打断了他们，所有人的目光此时此刻都落在了他的身上。

“对不起，市长，这位先生他——”由于自己的疏忽没能阻拦文森特闯进来的办公室主任立刻冲进来，向真正的市长大人谢罪。

“没关系，茉莉。”坐在真皮转椅上的戴维·莫兰摆摆手，然后环视了一圈围在自己办公桌附近的幕僚，“先生们，我们先中场休息一下，五分钟后再继续吧。”

包括警察局长威廉·霍普金斯在内的其他人立刻起身，将各类文件夹在腋下，从文森特的身边经过，走出办公室。

文森特站在原地一动不动，一直到身穿警察制服的威廉从他身边走过，他一把将其拦住，然后反手关上了办公室的门。

威廉·霍普金斯回头瞥了戴维·莫兰一眼，后者微微点了点头，他这才对着文森特笑了笑，伸出手来和他握了握手，然后折返回刚才的座位。