她听了就又再看了我一下，说了几句话，声音低微。我凑近仔细地听，依然听不清楚。

我一摸脑门，幡然醒悟：她根本听不懂我这憋出来的半生不熟带有浓厚家乡口音的普通话，她更不会说普通话的。

我暗笑自己的唐突与莽撞，也是心太急切了。

我有了一点不知所措。

这时一个头戴黑色斗笠和披着面纱，宛如西北女性装扮的女子朝这边过来了，斗笠也不知道是竹木还是金属还是什么材料做成的，外面用布包裹着，面目虽然看不很清晰，大致轮廓猜出有四十多岁样子。也许是在农田里干活回家来，她背上还挎着一个背篼，这背篼与我家乡的不同，很小很精致尖底豁嘴的，也不是竹编而是藤蔓编织的。

我就问她道：“阿姐，下地回家了”

话一出口，我就后悔了，这不是家乡，问候语不是这样说的，在家乡，问候别人“你吃了吗？”“你到哪里去？”“你回来了？”“下地去？”……因为彼此熟悉，这些口头禅听和说都已经习惯了还会觉得亲切温馨，这在异地他乡，风俗习惯会不会不同？我这样问候，她会不会生气恼怒？会不会误解而骂人呢？

我今天怎么了？难道一离开了万莲就变得话都不会说了吗？难道人一旦来到一个全新陌生的环境就会变得笨拙吗？……

我急忙改口，支支吾吾道：“阿姐，请留步，能不能打扰你一下？”