大姐倒还和善，见我提着行囊，知道我大约是打听路径的，就驻足问我：“你找谁？”

我立即跨前几步，打开手里攥着的纸条，比划着说明我的来意。

大姐的普通话不标准，可能是看电视听广播的时候不是很多，有外地人大量进入这里也不过是这些年的事，对书面语了解的比较少，因此说出来的普通话就很生涩。

我努力思考辩听，总算是明白了她的意思。她说这个地址没错，有这个地方，但是我要找的是一个新建的用玻纤瓦临时搭建的平房，就在这些楼房旁边，利用荒废的一大片草地修建的，专门做出租房用的，这些平房挨着附近的小山，从这条巷子穿过去越过一堆垃圾点就可以看见了。

我连身称谢，提了行李往大姐指引的方向走去。

我边走边想，书面语脏在我家乡土话是用龌龊这个词，而大姐的夹生普通话里面也是把脏说成龌龊的，这是为什么呀？相隔千里，为什么土话里面居然是同一种词汇？难道数年前，家乡和这里的人是同一个地方吗？难道如果都用土话来交流，音调变幻一下，如果细心一点，或者相互熟悉后，其实是可以慢慢听懂逐步进行交流的吗？

如果是这样，这普通话的推广真的是利弊都有的，方便的同时反而改变了好多词汇。

唉，人类真的有很奇妙的事情是自己不能为力的，是不以人的意志为转移的。这些变化是好还是坏大概谁也不知道，只有想想说说而已。

中国为什么那么多异地婚姻的男女，会很快相互听懂或者会说对方的语言，而我们学习英语、法语、德语、日语什么的，却学习好多年后还是说不好呢？

同根通脉，全球华人，始祖，泱泱大国……不禁又联想到了这些词汇。