“首先，我要申明，今天演戏的目的是为了以后不用演戏。”老徐看看赵园园，又看看何一一，

“分かりましたか？”

“还有园园，尽量不要卡壳，随便说出你脑子蹦的日语单词都可以，反正那俩听不懂。”

伪装之夜

场景一：酒吧门口

老徐：This is my ese friend，一一。She translate for me.

猫子：这个可以有！你是不知道，上次我们和她们俩说话可费劲了。

一一：哈哈。

老徐：入ってもいいですか？（一一：可以进去了吗）

猫子：当然！

场景二：酒吧角落的四人小卡座

（当12瓶嘉士伯端上来的时候）

老徐：私はビールを飲みません。（一一：我不喝啤酒）

猫子：是你还是她？

一一：对对，应该是她不喝啤酒。

（猫子拉过阿都，背着老徐、赵园园和一一，问他身上还有没有钱）

阿都：我哪有，我老爸现在都不管了。

猫子：你问她，她喜欢喝什么酒。

一一（使劲挤眉弄眼，老徐明白，这句一一不会翻译，她心领神会的点点头，一一随便说了句）：どんなお酒ですか？

老徐（算了，别让人家破费了）：二锅头。（夹杂了外国人口音的普通话，你们懂的）

猫子：哈哈哈，你还知道二锅头？真是越来越喜欢你了，你等着，我出去给你买。

阿都：美子一直说话很少吗？

（园园惊得啤酒瓶差点掉了）

阿都：她听得懂？

一一：毕竟来中国快两年了，肯定有点听得懂。

阿都：嗯嗯。

阿都：我教你说中文，来，跟我念，喜......欢。

赵园园（不知道为什么，一遇到阿都脑神经就断路）：喜......欢。

老徐、一一（一脸黑线的看着园园），猫子回来了，从怀里面掏出一瓶二锅头递给老徐，竟然是一斤装的。

老徐（心想，给我干嘛捏，我也没地方藏，但这句老徐也不会日语）：Put it in your place. I don't have a place to put it.

猫子：OK.(他眨着他那双大大的眼睛的时候，真的很像猫，他每次都会趁服务员不注意，给她倒上半杯二锅头）

老徐开始享受音乐和氛围，可是猫子不停地让一一翻译。

猫子：他们日本人喜不喜欢直接表白方式。

一一（憋住笑）：这分人吧。

老徐（他不会要表白吧？）

猫子：做我女朋友吧。（一一（强忍住笑）：）私の彼女になってくれませんか？

老徐：......私は日本に彼氏がいます。（一一：她在日本有男朋友）

猫子：那不是日本的吗？中国你可以再来一个。

一一：她不是那样的人。

阿都：美子日本有男朋友吗？

猫子(不耐烦）：你们两个私聊去。