天边初泛鱼肚白时,康达即刻醒来,纵身跳起。站在他草铺旁的是一位怪异的老女人,用尖锐的破锣嗓子问起两个月前她给他的食物哪儿去了。在康达背后的欧玛若和气地说:“阿婆,我们也希望能告诉你。”
当他们盥洗完又急忙上路时,康达忆起嘉福村有位老妇时常到处游荡徘徊,逢人就会凑到对方跟前,很高兴地说:“我女儿明天就会到了!”大家都知道她女儿已失踪多年了,而且白公鸡死时背部也向下。可是她所拦住的每个人都会很温和地赞同道:“是的,阿婆!就是明天。”
在日正当中之前,他们在路上看到前头有个人影朝向他们走来。昨天他们也遇过两三个其他的旅行者,他们相互交换微笑和招呼,可是当这位老人走近时,很明显地他似乎想谈话。他指着他来时的方向说,“你们也许会看到‘土霸’。”走在欧玛若后面的康达几乎要停止呼吸。“‘他’身旁有许多人帮他扛行李。”这位老人说“土霸”看见了他,也拦下了他,但只要他帮忙寻找河流的起源处。“我告诉‘他’,河流的起源处是河流尽头最远的那一端。”
“他伤害你了吗?”欧玛若问道。
“他很和善,”这位老人说,“但猫还是会吃和他一起玩的老鼠的。”
“没错!”欧玛若说道。
康达想要问父亲有关这些来寻找河流而不是奴隶的奇怪“土霸”,但欧玛若已向这位老人道了再见,再度启程。和往常一样,他头也不回过来看康达是否跟在后面,可是这次康达很高兴,因为欧玛若不会看到费力地在后头追赶的儿子正用双手撑住头顶的包袱。康达的脚已开始破皮流血,但他知道如果去注意它就是没有男子气概,更不用说向父亲提及。
同样,当天稍晚些时,当他们在转弯处看到一群狮子:一只雄狮、一只漂亮的母狮和两只幼狮,栖息在路旁附近的草地上时,他也把恐惧往肚内吞。对康达而言,狮子很可怕,他们会偷走动物,把离群的羊只撕裂。
欧玛若放慢了脚步,视线不离狮子。他好像察觉到了儿子的颤抖,于是静声地说:“除非它们很饿,否则这个时候不会吃人;这些狮子都很肥。”可是当他们路过时,他一手扶住弓,另一手握住箭。康达屏住气息,但继续往前走,他和狮子们彼此互祝,直到它们消失在视线里。