“什么，凯斯宾？”爱德蒙听到这个名字一下子兴奋起来，他根本没有听清到露西的问题，“对啊，他为什么不再次吹起号角，召唤我们回到纳尼亚呢？”

“哎！”露西叹了口气。她知道爱德蒙整天在琢磨什么，她自己也想早点回到那里啊，可是他们两个好像被那尼亚抛弃了，这比离开父母，哥哥和姐姐更不能让人接受。

“我想我们不得不接受生活在这里的事实。”露西尽量安慰埃德蒙。她知道这句话也是对自己说的。

“你至少还有自己的房间，而我不得不同那个‘毫无用途’的小家伙住在一起，整晚忍受他那些废话。”

“哎呀，爱德蒙，你不能这样称呼我们的表弟！”露西叫了起来。尤斯塔斯这个名字的确有“毫无用途”的意思，她真不明白阿尔伯特叔叔为什么给表弟起了这样一个名字，不过她还真佩服叔叔的预测能力，因为尤斯塔斯的行为举止同他的名字的内涵到有几分相像呢。

“那个小家伙把他做得一切坏事都算在了我的头上！”

“得了，爱德蒙，他毕竟是个孩子。”

“孩子，可他竟然宣称自己是一个标准的绅士！”

露西站起身，不想同爱德蒙争论他们的表弟。她伸了伸腰，看到对面墙上有一副小小的油画，便仔细打量起来。

“天啊，这幅画的风格真像纳尼亚啊，以前怎么没见过！”

“我觉得也是，是阿尔伯特叔叔前两天才挂在这里的。”

“又在讨论纳尼亚了吗，两个即将成年的人竟然满嘴谎言，还相信那些哄骗小孩子的童话！”尤斯塔斯装腔作势的声音传了进来，里面还夹杂着明显的童声，那应该是他模仿珍妮特女士的语调时产生的特殊效果。

一个满脸斑点，留着稻黄色短发的男孩闪身进来。他穿着西裤，马甲，白色的衬衫——即使在家里，尤斯塔斯也要把自己打扮成他心目中绅士的样子。

“满嘴谎言！”爱德蒙腾地一下从床上跳下来，一步步地逼向尤斯塔斯，“是谁打碎了餐具却算在了我的头上！是谁弄脏了房间后跑到校长那里告状，说我乱仍东西！是谁每天抱怨晚餐不能下咽却从来没进过厨房，没买过一次蔬菜！”

“你你你……”善于批评别人的尤斯塔斯一时竟然语无伦次，他用手指着埃德蒙和露西，用属于自己的童音喊道，“你们两个都是怪物，满脑子都是不切实际的想法！”

“哦，快看，爱德蒙，这幅画在动！”露西突然大声叫了起来，将爱德蒙和尤斯塔斯的争吵的声音压了下去。

果然，那副画中的大海上下起伏起来，里面的海水像是要尽力涌出画框。海洋深处的那艘模糊的海船也越来越清晰起来，正在乘风波浪，向这个小小的卧室驶过来。

“怪物，怪物！”尤斯塔斯西斯底里地叫着，显然是被这突然的变故给吓傻了。

他转身想跑，但突然站住了，回头自言日语起来，“不对，不对，这不是真的，这不是真的！”像是要证实自己的想法，他上前一步，一把将画从墙上拽了下来。

这下可糟了，大量的海水从画框中迸发出来，瞬间就把爱德蒙，露西和尤斯塔斯吞没了。