门口的男子自称「为父」,那他肯定是大老爷祁硕甫。他似乎精明又谨慎,不着痕迹的几句话就交代了一切。比如我现在的身份是祁家小姐,名字叫祁若岚,他对外宣称我在河南养病几年。又因未摸清我的底细,故意不让我与新主母侯氏碰面。我一回房,梨欣就窜出去,似乎赶着向谁报告。梨欣是本家派来接我的,而祁硕甫这般顺口地使唤她,她的反应又那样古怪,也许她是祁硕甫的人。
梨欣刚走,祁硕甫的新妾——贾姨娘就带着补品来探望。我还未摸清宅内形势,不敢贸然接见,于是推说身子不适。怎料她传纸条进来,写道:「十八,十八,六。六,十七,三。」我立马想起夫子教的反切法,口中念念有词,拼出第一个字「wat6」,第二个字「gwok3」,念起来是「聿国」。我顿然警醒,赶紧请贾姨娘进来,并随手将纸条丢进炭盆。
注释:
1.帘幕无重数:出自欧阳修《蝶恋花.庭院深深深几许》。
2.布政使司:清朝时,设于各地以管理户籍等事的部门。
3.云雁补子绯袍:明朝四品文官的常服样式。
4.西跨院:四合院的建设,从中轴的院子再往西建的院子,则称为西跨院。
5.四进院:四合院的一种,即有四个院落层次。
6.什锦窗:四合院常见的窗,用作装饰。
7.明间:四合院中,建筑物的中心,可以招待客人。