孔文龙说：“好汉不提当年勇，她的选择也许是完全正确的，可能跟了我就一辈子要过漂浮不定、颠沛流离的苦日子，生活光有激情是不够的。”（李家林和孔文龙在大学的女朋友韦丽丽也非常熟悉，他们当时也经常在一起聊天、吃饭。）

李家林惭愧地说：“后来，我才知道，咱们跟随的那个香港大老板就是一个地地道道的广东人，根本就不是什么狗屁“香港老板”，咱们被人家骗得团团转，真是那种帮着别人数钱的两个大傻瓜，这都是咱们年轻无畏的代价。最让人气愤的都从来都是自己人坑自己人，这真是咱们这里的国情。”

孔文龙说：“没什么，一切都是最好的安排！咱们经历了这一次磨难，以后至少不会再上类似的当了，而且咱们两个现在都能脚踏实地的生活，不再好高骛远、眼高手低了，这就是最大的收获。”

李家林说：“看来你真的是长大了，我还担心你因为那个事情就一蹶不振了，现在看来我的担心是多余的了，你的思想境界比我还高了，真是可喜可贺啊！”

孔文龙说：“不管怎样，咱们两个人现在都过得挺好的，这就够了。没有人会一直倒霉，也没有人会永远幸运，每个人的一生都会不断起伏变化。就像歌曲，有高音和低音，如果一直是高音那就成了噪音了，你说是不是？”两个人都笑了起来。

两个老同学难得在西京见面，先是一起吃饭喝酒，最后一直聊到了半夜才依依不舍地拥抱话别了。

................

嫂子的小孩金颖（女儿）和金星（儿子）都放暑假了，天天吵吵着要出去旅游，连续几天之后嫂子也被弄得心痒痒了，她就准备带着孩子们出去玩几天。嫂子把自己的想法和翻译们说了说，林丽人、王慧心和方巧玲等都拍手叫好，而且几个人都积极表态要跟着嫂子家人一起去旅游。

嫂子非常高兴，立刻和她们几个女翻译商量着去哪里玩，最后几个人一致通过了去北京的想法。嫂子就让大家回家准备，隔一天就一起出发，大家下班后就兴高采烈地回家准备了。

第二天，卢兰湖她们听说了也心动地想去，但是她们都有值班的工作，暑假里到医院看病的人多，请不了假，只能看着别人出去旅游眼热。因为去北京这么远的外地，大家一起远比自己去要安全的多，当然和熟悉的人一起出去玩就更加有意思了。

孔文龙是去过了北京，薛豪义是因为吕飞燕走不开，他自己也不想去了，说都是女的一起，自己去了尴尬。严有才是不舍得花钱出门，大家都知道他的抠门，就算他想跟着去，大家也不欢迎。

嫂子临走前，从回民街找了一个金文化的跟班老吕，这个老吕是个中年人，孔文龙和大家都认识，他平时都是跟着金文化出出进进的，还经常来文化斋帮助干杂活。老吕看上去憨厚老实，还能写一手漂亮的毛笔字，嫂子就让他写了一些“武”、“寿”和“福”等字裱成了镜芯在画廊代卖，一个月也能卖一些。

嫂子让老吕代替她在文化斋管理几天，她让留守的翻译都听从老吕的管理，孔文龙和薛豪义等都说知道了。

到嫂子等人在第三天走的时候，林丽人突然说自己不去了，嫂子就带着王慧心、方巧玲和4个孩子们去了北京（还有金文化前妻的两个女儿）。孔文龙就问林丽人为啥不去了，林丽人说：“你们家赵红玉不去，我跟着她们去没什么意思，也没有和赵红玉说笑好玩。”

孔文龙说：“你要是早说我就让赵红玉陪你去了。”林丽人说：“你这家伙就是马后炮，还抠门，不让赵红玉花钱去玩。”孔文龙说：“没有，我们也刚从宝鸡玩回来。”林丽人说：“宝鸡咋能和北京相提并论呢？”