“汉斯，你知道吗？”威廉笑道，“你才是父王心中最完美的儿子，可惜他一直都没发现！”

汉斯也笑了，那是在得到他人认可的笑，“谢谢哥哥，但你才是最适合王位的人！我是说心里话。”

威廉笑完，又变了脸色：“对了，今天艾莎折磨你就等于是在侮辱你和侮辱南艾尔，我们一定要还以颜色！”

汉斯愣了一下，继而微笑道：“放心吧，哥哥。我会让她好看的！”

莱德那小子不是喜欢艾莎吗？那就顺便帮他一把！

艾莎在洗衣房清洗着母亲的披巾，看着清水被血染红，她不禁地想到：当时折磨汉斯的人是真正的自己吗？当时还不如直接用冰锥捅死他呢。

?“艾莎？”安娜走进洗衣房，“我来帮你吧。”

艾莎摇了摇沾血水的手，说：“不用不用，你好好歇着吧。”

?“你受伤了吗？怎么这么多血？”安娜看着血水，担心地问道。

??“放心吧安娜，那都是汉斯的血。”

?“那无所谓了……”安娜先是一脸嫌弃地转移视线，然后又兴奋地对姐姐说，“哎对了，我们去海尔格那里找福特所说的那本书吧！”

???

艾莎一听，马上来了干劲：“好！午餐过后我们一起去找她。”

怨念恶魔已受重创，阿伦黛尔上上下下都在休整，姐妹俩自然也有时间去寻找关于父母的相关事情。

亨利叼着烟斗，来到弩兵部队训练的靶场，他的目光放在了正在射箭训练的莱德与赫妮玛琳身上。

????????“嘿，小子！”

????????亨利突然出现在莱德的背后，并了他拍了一下。这一举动吓到了姐弟俩，赫妮玛琳的差点一箭射偏靶心。

????????“亨利殿下，你干什么？”莱德扶正自己的帽子。

????????“你不是喜欢艾莎吗？”亨利冷笑着，“我来帮帮你！”

???????莱德、赫妮玛琳对视一眼，这个家伙是怎么知道的？莱德可不希望太多人知道自己的小秘密，他刚想否认时赫妮玛琳却笑着替弟弟回答：“对，王子殿下，您真是太聪明了！莱德就是喜欢艾莎殿下！”姐姐的坦白，使得莱德小脸瞬间变成了红苹果。

???????亨利见姐弟俩的反应便笑了起来，他取下烟斗并倒光烟丝，然后从捡起姐弟俩摆在脚边的一根木棍，走到靶子那里转身对莱德说：“你换用弓箭射我，我看看你的力量和射箭的速度，最好要不间断。”

???????神射手姐弟被他的话吓到了，莱德大声劝道：“算了吧殿下，我担心伤到你。”

????????“你要是能射中我，我就自己砍一只手。”亨利自负地说，“现在，请拿一把弓。”

???????莱德照他所说，放下了弩，换上了弓。反正自己是箭术精湛，伤不到亨利。

???????驯鹿男孩射出第一箭，但亨利却一动不动，平静地站在那里，箭矢从他的一侧飞了过去。原来，他是看出莱德那一箭没有瞄准他。

????????“你在开玩笑吗，年轻人？”

???????这位王子出色的预判能力使姐弟大为惊讶，于是莱德打算照他所说的去做，继而射出第二箭。

???????亨利伸手抓住了那支箭：“不用担心，可以射我头或者心脏！”他丢下箭支。

???????还挺厉害！莱德又继续射出第三箭，亨利用烟斗挑开箭刃：“迅速些，你拉弓的力气太小了！用力！”

????????于是莱德照他所说的去做，用最快的速度拉弓，一射了好几箭，但那样他的两只胳膊又酸又痛。

???????亨利一边用烟斗挡箭，一边说：“怎么样，是不是越拉越累？”

????????“是！”莱德放下弓，活动着两条胳膊。

????????亨利笑了，“你还不够强壮……”他一边说，一边走向莱德与赫妮玛琳，“作为一个二十岁小伙子，如果没有强壮的身材，那怎么入得了冰雪女王的法眼呢？”

????????“不过我弟弟身手很灵敏，能在树上跳上跳下的。”赫妮玛琳说。

????????“那对于在床上有帮助吗？”亨利这话，让姐弟俩都脸红了。

????????实际上，不管莱德是否强壮，都不会吸引艾莎，那只不过是亨利在忽悠莱德的说法。但是莱德却信了，他不停地做快速射箭练习。

????????“我要一双更加强壮的手臂！”

???????一名士兵走来向亨利报告：“王子殿下，查理殿下和马提斯将军请您去参与对俘虏的训练。”

????????俘虏？那些蜥蜴骑兵？莱德和赫妮玛琳停下手上的训练，互相看了看对方。

???????看来他们是想利用那些恶魔，不知道能不能成功……

————————————————

????????艾莎、安娜、克里斯托夫以及奥洛夫来到福特一家的房间，他们到的时候，汉斯比他们早了一小会儿。因为艾莎踩伤了汉斯的脚踝，他来的时候还拄着拐棍。

???????福特的女儿哈丽不到三岁，因为父亲的去世她看上去很伤心，艾莎和安娜怎么跟这个小女孩打招呼她都有气无力的，可怜的小家伙，这么小就没了父亲。而海尔格对于丈夫的死触动比安娜想象中的要小得多，也许是她因为对于丈夫的工作早已习惯了。福特曾说过，他们这号人睡觉都得睁一只眼，闭一只眼。

???????海尔格从衣柜里取出一件叠好的黑色皮衣并放到桌子上，她打开衣服，取出一本看上去很旧的黑色的书，书名叫做《有关噩梦与女水妖》

????????“有关’？”

???????艾莎和安娜同时想起当时那两个迷你雪人比划的单词。

????????“他说这是他从密室里偷出来的，他带回来后就一直在翻看，边看还边写。你们随便看看吧，请恕我带哈丽先出去一下。”

???????这本书原先确实是在密室的，白狼之灾发生前，安娜在密室寻找书籍的时候看到过这本书，只不过它对于动物瞌睡病没有用，所以安娜没有翻看。

????????“请便。”安娜微笑道。其实让她留下还能了解更多事情都，但安娜知道她们多多少少不愿意处在这个气氛当中。

???????海尔格抱起女儿便走出房间，母女二人刚一出去，汉斯的手便伸向了那本书，不过却被安娜抢先拿走了。算上雪宝，五个人坐在桌子边，勉强挤在一起翻看那本书。

????????《有关噩梦与女水妖》并不厚，只是书面比较大。这本书只有书名是英文，而内容用的是北地的古文，和《魔法师的秘密》一样，不过这本书里可没有伊杜娜的翻译标准。

??????福特倒是做了些翻译了，他在前面看过的部分都夹放着写着译文的白纸。译文看起来很通顺，说明不是随意编写。

????????前面翻译的内容大概是关于噩梦的，安娜一边看着译文一边读给大家听，而汉斯则一边听着，一边在房间里翻找其他东西。

???????安娜所读的内容包括了梦和噩梦的来源，也提到了纳特玛拉，也提到魔力高超的巫师能够借助一些神奇的东西操控别人的梦，比如西尼达利用纳特玛拉为艾莎等人托梦。艾莎认为，目前安娜所读的信息对于她们来说几乎没有用。

????????“嘿，我之前看过那些！”奥洛夫指着汉斯翻出来的东西，那正是之前它和两个弟弟来这里找出的日记本和南艾尔王子年轻时整蛊汉斯的计划。

???????汉斯没有理会奥洛夫，而是坐到克里斯托夫旁边，一边听着安娜讲书上的译文，一边黑着脸看日记本和“计划书”。

???????福特的译文只翻译到关于女水妖部分的前端，那里还夹着一张地图，和艾莎和安娜在父母的船骸中看到的是相近的图，但是上面阿塔霍兰的位置却被人用笔涂抹了，安娜认为那是母亲为了掩盖阿塔霍兰的存在。

???????艾莎皱起眉头，说：“这张图，我总感觉跟父母的船上的那张不太一样……”

????????“我先读一下女水妖这部分，艾莎。”安娜继续读关于水妖的部分，“女水妖，传闻是一种居住于深海、外表看起来像美人鱼的妖怪，有神奇的能力，据说她喜欢掳走年轻英俊的男性……没了……”

???????福特的翻译到这里就结束了，看来他还没有看完。

????????“福特说这本书与我们的父母有关，可到底有什么……”艾莎先是疑惑地自言自语，但紧接着，她有了一种不祥的预感。

???????而她的这种预感被汉斯明说了出来，只见十三王子瞟了一眼安娜手上的书的地图，然后把福特的的日记和计划书放在了桌子上，“我想你们应该有个旧仇要报……”

???????这话，让安娜、克里斯托夫和奥洛夫愣住了，却像一把刀刺进了艾莎的心里。

????????“等等，什么？”安娜不解地问，“你什么意思”

????????“福特最新日记，你们看看，最后一页。”

???????汉斯把福特的日记本递给克里斯托夫，克里斯托夫又翻开日记最后一页给姐妹俩看。

????????“哦……我当初也应该直接看后面的内容。”奥洛夫想起自己翻看日记的时候都是从前面随便看了几眼。