瑞士人和孔文龙吃完饭，天已经黑了，他请孔文龙陪他转转清真寺门前的小巷子，里面都是卖旅游纪念品的小店。有一家是专门给游客刻章子的，店家热情地招呼他们。这里给中国人刻名字章（阴文，比较容易）5元，是手工的。给外国人要贵2倍，孔文龙陪同老外来就是20元，其中给孔文龙8元提成，店里最后能落12元。瑞士人痛快地接受了，他们交了钱说一会儿再来取。

瑞士人突然悄悄地对告诉孔文龙，想买古董文物，让他帮忙找地方。孔文龙想了想，就把瑞士人带到了文化斋隔壁的一家古玩商店，这家店门面和文化斋一样气派，专门卖古玩等老东西，是属于和贩卖文物打擦边球的灰色生意。这些天孔文龙给文化斋带人买画，和这家店的老板也脸熟，孔文龙也注意到他家几乎就没什么生意。

这时文化斋的一楼已经黑灯关门了，翻译们一般晚饭前就结账拿钱走人了。画廊下班后，嫂子一家就上到三楼吃饭、休息去了。

孔文龙带着瑞士人推门进了隔壁的古玩店，店老板和媳妇也刚吃完饭，正在收拾碗筷，他见孔文龙带来一个老外，非常高兴，马上请他们上了二楼。因为这种商店一楼摆的都是糊弄人的低档工艺品和假古董，好东西都在楼上，一般是私下里交易，所以平时就看不到有什么生意。

古董店的老板是个刚40岁的中年人，好像是姓唐，他听孔文龙说老外想买文物，就把手伸进柜子底下，取出一个报纸包着的东西。唐老板让孔文龙告诉老外，好东西价格很贵，如果老外不想多花钱就别看了。

孔文龙给瑞士人翻译了，瑞士人告诉他们没关系，只要东西真，他就愿意花钱。唐老板就打开了纸包，里面是两个像盘子大小的玉璧，看上去很古老，像是件宝物。

唐老板取出放大镜，瑞士人就用放大镜仔细观赏了好半天，才开始问价格。唐老板说两个要1万元人民币，瑞士人说太贵了，接着两个人通过孔文龙进行讨价还价。最后，双方达成400美元加400人民币成交（约3600元人民币）——因为这是瑞士人当时身上能搜出来的全部现金。

瑞士人还问孔文龙怎么样？值不值？孔文龙连忙说自己一点都不懂古董，给不了任何建议。其实即使他懂也不可能给老外出主意，因为唐老板还在面前呢。

孔文龙也没想到，这个不起眼的瑞士人，只买了一张小镜芯，居然能花这么多钱买文物，他算是开了眼。其实，瑞士人就是这样，他们是世界上人均收入最高的国家，但人家的物质欲望非常低。

在瑞士，很多有钱人穿着朴素、生活低调，他们根本不像中国当时的暴发户那么张扬。所以说，三年能出个暴发户，三代才能出贵族。越是刚有钱和有一点钱的人越不淡定，而越是有钱时间久了、和特别有钱的人才能从容不迫地过日子。

唐老板给老外包好了东西，告诉孔文龙一会回来给回扣，因为不能让老外看到。孔文龙和瑞士人离开了古董店，最后在鼓楼外面的大街上告了别。孔文龙马上跑步回来，又进了唐老板的店。唐老板取出200元人民币给了他，孔文龙没想到他给这么少，就质问他，并说在文化斋卖画都是拿40%的提成。

唐老板解释说：“你也看到了，是老外还价太多了，否则也能给你那么多提成。”他还说：“你今天在街上跑了一天，好像也没卖画，这一下就挣200元，该知足了。”唐老板还真不了解当翻译卖画的收入情况，孔文龙非常生气，一把接过钱扭身就走了。

按理这个事也有一定的风险，如果是真文物，万一老外在出境被查获，孔文龙也会被牵连的，但当时年轻气盛的他只想着赚钱，那管这些细节？