姑娘问孔文龙说：“哎，对了，你今天来我们店是干什么的？”孔文龙说：“哎，光顾着和你聊天，我把正事都差点忘了，我是来给我们画廊订做条幅的。”然后，他把林丽人写好的纸条拿了出来，告诉了姑娘要制作的尺寸和其他细节。

姑娘把孔文龙说的要求都用笔在本子上面记了下来，同时她不好意思地说：“让你这大学生笑话了，我的字特别难看，我自己都不喜欢。”孔文龙斜着眼睛看到了姑娘的字体，确实是不怎么样，像小学生一样，一看她就是不爱学习的主。孔文龙说：“没事，比外国人写的汉字还是要好一点。”

姑娘脸又红了，说：“你这算是夸我还是损我呢？”孔文龙说：“当然是夸你呢！老外写中国字都是像在画画，和你还差一个档次呢。”姑娘说：“我明白，像你们这样的大学生肯定看不上我们这样没文化的粗人。”

孔文龙说：“你说错了，找女朋友是过日子，又不是找书法家，只要端庄大方，有耐心能看店守家就行了。”说完他瞥了一眼姑娘。姑娘知道孔文龙在逗自己，但她不敢接口，她知道自己的条件不高，怕配不上翻译大学生，就主动退缩着。

孔文龙又说：“你已经知道我姓孔了，我还不知道你姓什么呢？”姑娘说：“我姓郭，叫郭巧珍，你叫我小郭就好了。”孔文龙故意说：“是电饭锅的锅吗？”姑娘笑了，说：“你真会开玩笑，哪有人名字是那个锅？是郭沫若的郭。”孔文龙说：“原来是郭富城的郭。”姑娘说：“是的。”

孔文龙还想和郭巧珍聊一会儿，这时候严有才从画廊又出来了，他对孔文龙说：“小孔，你的条幅的事还没办好？我都带了一波人没买又出来了，你还在这里忙啊！”孔文龙回答说：“马上就好。”他只好先停下泡妞，对郭巧珍说：“这个条幅要多久才能做好？我们等着用呢。”

郭巧珍说：“你们要是着急，我让他们工厂那边加个班，明天下午一好我就亲自给你们画廊送过去。”孔文龙说：“那加急还加钱不？”郭巧珍说：“不用，给你们金老板干活谁敢多要钱？”孔文龙说：“那就谢谢了，那我先去忙了。”然后和严有才一起去钟楼等老外去了。

在路上，严有才就问：“那个女孩是商店老板的妹妹吧？我见过她，咋？你喜欢上她了？”孔文龙说：“没有，我就是第一次看到她，就和她闲聊了一会儿。”严有才说：“你那哪里算是闲聊？就是在泡妞，我都看出来了，那个女孩对你也有意思，就看你想要她不？”

孔文龙说：“你从哪里看出来她对我有意思了？”严有才说：“我昨天和他哥在这聊天，她还主动问我你的情况呢，我就知道她对你感兴趣。”孔文龙说：“她还向你打听我呢？怪不得我说她刚来这里上班就对咱们画廊什么都知道。”

严有才说：“这个女孩没有文凭，相貌也一般化，我觉得她配不上你。”孔文龙本来还想把郭巧珍泡下来，就是对她的相貌还有一点不太称心，听严有才这么一说也就没有兴致了。

............

严有才私下里建议孔文龙说：“如果老外不买画或者不来画廊，你也可以带他去买别的东西，都能挣提成。”

孔文龙就又耐心地继续干下去，果然有个瑞士的中年人又给他带来了一些新思路。这个老外看上去没什么特别之处，也不是大富大贵的派头，他是快下班时被孔文龙带到画廊的，听完热情细致的讲解，出于礼貌买了一张镜芯150元，孔文龙能挣60元。

然后瑞士人说要请孔文龙吃晚饭，孔文龙自然高兴地答应了。当时陪同老外吃饭、逛街是一件很得意的事，显得非常有档次，关键是当时国人太穷了，崇洋媚外的意识无处不在。