泡泡中文

最新网址:www.xpaozw.com
字:
关灯护眼
泡泡中文 > 遁世 > 乌龙的来历

乌龙的来历

乌龙:乌龙的来历大约是这样的:英语“owngoal”(自进本方球门的球)与粤语的“乌龙”一词发音发音相近,而粤语“乌龙”有“搞错、乌里巴涂”等意思,大约在上个世纪六、七十年代,香港记者便在报道中以“乌龙”来翻译“owngoal”。

那么“乌龙”究竟何意?晋陶潜《搜神记》有载:传说晋时会稽张然养狗名乌龙,有奴与张然之妻私通,欲杀张然,乌龙伤奴以救主。后人由此以乌龙为狗的代称。唐代白居易有诗:“乌龙卧不惊,青鸟飞相逐。”李商隐也有诗:“遥知小阁还斜照,羡杀乌龙卧锦茵。”皆属此意。

但忠诚事主的“乌龙”到头来居然变成足球赛事中最为人所不耻的自进球的代称,实在是一代名犬的悲哀。

————节选自摆渡大神!

『加入书签,方便阅读』
热门推荐
药力,无限进化!药农传说我在修仙界加点修炼综武:人在大庆,开局燕云十八骑九层神陆之灵主崛起少年白马醉春风:记此生天道十二宫瑜歌行异界牧师的变革之旅未来佛,从小沙弥开始做起
网站地图