雪之华

我记得好像是《政宗君的复仇》里面的歌曲

日文原词

のびた阴(かげ)を舗道(ほどう)にならべ

夕闇(ゆうやみ)のなかを君(キミ)と步(あ)いてる

手(て)を繋(つな)いでいつまでもずっと

そばにいれたなら泣(な)けちゃうくらい

风(かぜ)が冷(つめ)たくなって冬(ふゆ)の匂(にお)いがした

そろそろこの街(まち)に君(キミ)と近付(ちかづ)ける季节(きせつ)がくる

今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)をふたり寄(よ)り添(そ)って

眺(なが)めているこの时(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす

甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、君(キミ)を爱(あい)してる

心(こころ)からそう思(おも)った

君(キミ)がいるとどんなことでも

乘(の)りきれるような气持(きも)ちになってる

こんな日々(ひび)がいつまでもきっと

续(つづ)いてくことを祈(いの)っているよ

风(かぜ)が窓(まど)を摇(ゆ)らした夜(よる)は摇(ゆ)り起(お)こして

どんな悲(かな)しいことも仆(ぼく)が笑颜(えがお)へと変(か)えてあげる

舞(ま)い落(お)ちてきた雪(ゆき)の华(はな)が窓(まど)の外(そと)ずっと

降(ふ)りやむことを知(し)らずに仆(ぼく)らの街(まち)を染(そ)める

谁(だれ)かのためになにかをしたいと思(おも)えるのが

爱(あい)ということを知(し)った

もし、君(キミ)を失(うしな)ったとしたなら

星(ほし)になって君(キミ)を照(て)らすだろう

笑颜(えがお)も涙(なみだ)に濡(ぬ)れてる夜(よる)も

いつもいつでもそばにいるよ

今年(ことし)、最初(さいしょ)の雪(ゆき)の华(はな)をふたり寄(よ)り添(そ)って

眺(なが)めているこの时(とき)に幸(しあわ)せがあふれだす

甘(あま)えとか弱(よわ)さじゃないただ、君(キミ)とずっと

このまま一绪(いっしょ)にいたい素直(すなお)にそう思(おも)える

この街(まち)に降(ふ)り积(つ)もってく真(ま)っ白(しろ)な雪(ゆき)の华(はな)