“喂，尤里安，如果其他人听到这种问答，不会误认为我杨威利是一个毫无生活能力的人吗？”

杨以质问的形式抗议，但尤里安只是无言地耸耸肩膀，好像在期待着杨本身的记忆与反省心，而不是自己的回答。

“在你来到我家以前，我还不是一个人生活得好好的。这说明我不借助任何人的力量，仍然能够充分地维持一个家庭。”

“和霉菌和灰尘一起。”尤里安笑着说道。杨虽然想回以不高兴的表情但是失败了，只得一个劲地苦笑，他回想起了四年前初春的时候，两人头一次面对面的情景。

早晨的太阳似乎还在顾虑着冬天的余威，空气的流动缺乏生气而显得迟钝笨重。杨穿着睡衣无精打采地坐在起居室的沙发里，正在想着该如何打发这一天漫长的假日。即使没有约会的对象，但仍得将假日完全消耗掉，这是杨一贯的主张，就在他想把红茶倒进杯内，却发现茶壶已经空了而不高兴地吐舌头的时候，门铃大声地响了。

门铃大响了三次之后，大门终于开了。站在门廊下的是一名有着深褐色眼眸，大约十二岁左右的少年。由于两手拖着过大的行李箱，他看来仿佛是行李箱的附属品。这名少年的额头充满了微微透明的汗珠，亚麻色的头发被汗水沾湿而贴在额头上，他的头发下，一道笔直的目光凝视着杨家的年轻当家。

“请问杨威利上校在吗？”

有回答的必要吗？杨在心里暗忖着，因为少年问的问题其实只是在确认。杨原本想恶作剧地告诉对方“在隔壁”，但到底还是点了点头。

“很高兴第一次和您见面，我叫尤里安敏兹。从今天开始要在您家中受您的照顾，请多多指教。”

杨不禁糊涂了，他问自己，难道是自己在十五六岁的时候，惹了什么将来必须要负责任的男女关系？但接下来听到尤里安所说的一句话时，所有的疑惑都像是前一晚所结的霜，沐浴在春日阳光下，立即溶化消失了。

“是卡介伦准将介绍我过来的”。

当时，杨是上校，而卡介伦则是准将，所谓的“战时托孤法”，即战殁军人遗留下来的孩子由其他军人收养抚育的方式，才刚开始推行不久。

“那时，提督您嘴里含着牙刷就走到门口的廊下来了。”

尤里安是这么说的，不过杨并不记得当时的自己是那么一副邋塌样，一切都只是少年自己想像过度吧？不过如果要由别人来判断当时的杨是否真是那么一副德性，大部份人一定会支持尤里安的，就好像是在尤里安的磅秤上再加上一些信赖的重量一样。有时候，卡介伦就对着杨说，如果想知道有关他的任何消息或资料，公事方面找菲列特利加格林希尔，私事方面，则尽管找尤里安就可以了。当然，从杨本身的立场出发，当然会问，为什么不跟他本人确认，卡介伦的回答则是非常肯定的。

“不管是任何人，都希望自己手中的消息是准确的。但是对一个将镜子的左右边都弄错的家伙，能要求他画出正确的自画像吗？”

对这样的判断和比喻，杨当然有着很大的异议。但是既然会让朋友和部下有着如此根深蒂固、牢不可拔的看法，杨也不得不私下检讨自己究竟应该要负多少责任。不过这也是卡介伦个人的说法，或许他并不是出自真心，只是揶揄一下杨而已。