赵飞凌一直向西而行，此时已经离开黎国有半年之久，一路上风土人情渐渐地发生了变化，再后来连语言也出现了沟通障碍，当地的人都听不懂汉语，他们说的话赵飞凌也听不懂。

赵飞凌苦苦地寻找，却无法找到一个能充当翻译的人，如此连吃顿饭都异常艰辛，幸好在这里流通的货币也是银子。

柳川生前也没走这么远，所以他并没有告诉赵飞凌其他很远的国家语言是跟中原四国不一样的。

此时赵飞凌已心生往回走的念头，但他又觉得不想回去。

这天，赵飞凌在一条街上不停地喊着：“谁能听懂我说话、谁能听懂我说话...”。

他反复这样地喊着，希望能有能听懂汉语的人。

街道两旁有很多小贩在卖各种东西，然而有些东西很是稀奇古怪，赵飞凌因为语言不通也无法询问，只得继续边走边喊着。

路上的人都在看着他，在这些人眼中这个人穿着奇装异服，不知道从何而来。

突然，后面一个年轻女子的声音：“我听得懂”。

赵飞凌赶紧转过身去，映入眼帘的是一个大约三十来岁的女子，左手还牵着一个大约七、八岁的小男孩。

赵飞凌：“大姐听得懂我说话”？

中年女子：“听得懂，我是凉国人，嫁到这里来的”。

赵飞凌：“请问大姐，这国家叫什么名字”？

中年女子：“这里叫泽国，离凉国都是万里之遥，听公子口音好像是黎国人”。

赵飞凌：“不瞒大姐，我出生卫国，是个孤儿，师父是黎国人，我是师父带大的”。

中年女子：“你还是回去吧，离乡背井的心情我最能理解”。

赵飞凌：“哎，我的师父我的义兄都去世了，中原是个伤心的地方，不想回去”。

赵飞凌心想：我还没说我的身世、我的遭遇呢，哎，真是一言难尽。

小男孩：“逃避是懦弱的表现，人可以为他人而活，也可以为自己而活”。

一个小男孩一句话说出来犹如一盏明灯一般。

赵飞凌：“小弟弟，这话听着很有道理，是谁说的”？

小男孩：“我娘说的”。

中年女子嫣然一笑。

中年女子：“这话我也是听来的”。

赵飞凌：“谢谢你们，我觉得我确实应该为自己而活，不能浪费生命”。

此时赵飞凌大彻大悟，准备返回黎国。

赵飞凌：“大姐，请问这泽国有什么特产吗”？

中年女子：“有啊，香料、咸鱼、大葱...”。

赵飞凌想了想。

赵飞凌：“大姐，我给你钱，你帮我买条咸鱼好不好”？

中年女子帮赵飞凌买了一条又大又肥的咸鱼，赵飞凌与两人道别启程返回黎国。