“你看看现在都几点了，我十点时给你打的电话。”

“不应该是……该死，都快下午一点了？”艾伦看了看手表，然后吃惊地看着弗兰克。而弗兰克示意艾伦的脸上还有没擦去的呕吐物。

“玛丽她吃过饭了？”艾伦瞬间清醒了不少。

“对，我给他简单做了一顿。你也知道，我平时也不会给自己做什么丰盛的饭菜。”弗兰克边说着，从厕所里拿来一个拖把，然后递给艾伦。

“我挂上电话就赶回来了……走着。”艾伦接过拖把，还差点踩在自己的呕吐物上而滑倒。

“你也应该好好打扫一下房子了。”弗兰克说，“你就不担心玛丽会生病？那种环境可不适合小孩子健康成长。”

“什么，你觉得我是个邋遢的家长？”艾伦话一出口，赶紧用抹布又擦了一遍脸。

弗兰克撇着嘴，从艾伦手里接过拖把。

“那到底是什么事？仅仅是为了……”

“艾伦，我不知道你是不是喝酒喝糊涂了。”

“什么意思……看在上帝的份上，弗兰克你快点告诉我吧。”情急之下，他感觉自己又快要吐了。

“我以为你知道……”弗兰克继续说，“你们家臭极了。”

“臭？”

“你先回家一趟吧，玛丽就先待在我这。”

艾伦的家里虽然不像弗兰克家里一样干净整洁，就像是假日酒店里的客房一样。但是艾伦也尽最大努力按时打扫屋子，根本不至于到“臭”的地步。

“好吧……那我先回去。”

艾伦知道自己不应该继续这样醉下去了，因为现在还有事情要做。他不断地让自己的注意力保持活跃，以此来让他忘掉攒在胃里发酵的啤酒。

就在他打开自家房门的时候，艾伦立刻就明白了弗兰克所说的是什么意思。而且屋子里的臭味让艾伦不得不用手捏着鼻子。

尽管如此，还是有很多臭味挤进他的鼻孔——艾伦联想到自己刚才在弗兰克家里时的窘态，他也是这样想挤进弗兰克的房子。

“该死，为什么这么臭！”早上艾伦出门的时候，还没有这种味道。

艾伦发现这股臭味是从卫生间那边飘来的，因为他越往里边走，这臭味就越浓。

当他走到卫生间里的时候，艾伦又感觉这味道似乎不是从这里飘来的——卫生间里仍然残留着昨晚喷洒的空气清新剂的味道，那是一股柠檬味。

可家里还有什么地方能比卫生间容易发臭？一出卫生间，艾伦的额头就因为紧皱而开始酥麻——这里的臭味浓得像是有一堆腐烂的尸体一样。

腐烂的味道，艾伦突然意识到这种鞋味道似曾相识——

地下室。