约翰不叫，卡修也没进门。

他就那么在门外坐下，拿起酒瓶就喝。

这个世界的酒和卡修在地球上喝过的都不太一样，既不像白酒，更不像洋酒。不烈也不香，却带着一股浓厚的苦涩。

“怎么会有人喜欢有这么苦的酒……”卡修很想把这句话说出口，但毕竟是陪客人喝酒，也就忍住了这句评论。

瓶子上没有标签，应该是约翰自己带来的品种。

卡修在观察约翰，约翰也在观察卡修。但卡修没看出什么名堂来，也不知道自己又被这个猎人看穿了多少。

一口接一口，两人再无一话。一瓶下肚，喝完就走。

卡修前世酒量一流，好像这副身体也不错，或许也是度数低的缘故，喝完没有什么晕眩感。向约翰道别之后，便关门回到了自己的房间。

桌子上，看到伊迪斯给自己贴心准备的醒酒汤，卡修笑了笑，随即摸向了柜子——

“进门左手，褐色的柜子，第三个抽屉，把顶上的机关扳开。”

一边口中重复，一边行动。卡修不知为何把这句话记得特别清楚，就当那个小扳手被卡修指尖勾开的那一刻……

抽屉里掉下来一个暗格，砸在了卡修此时唯一完好的右手上。

“疼疼疼……”卡修皱着眉把那个暗格中的物体拿出来——

一把手枪。

漆黑的枪身，精密的构造，大口径，半自动射击。

不是想象中的那种古老的左轮，反倒是极为先进的现代武器。

卡修试着把弹匣拆出，八发子弹，严密扣紧。上了一下保险，似乎经常保养，卡修做了个准确的瞄准姿势，就算立即击发也不会出问题。

“好像经过改装……”除了一些基本的构造，里面似乎还有一些卡修看不懂的改装、构造的机件，或许是这个世界特有的科技。

等等，为什么我这么熟悉。

卡修突然一激灵，握着冰冷的手枪，酒瞬间醒了大半。

之前查案的直觉和经验、枪械的使用方式、这些常人接触不到的知识。

我曾经在地球上，到底是做什么工作的……

捂着头想了半天，卡修还是没有任何头绪。叹了口气，这份苦恼他也不能和任何人说，卡修最后把伊迪斯准备的醒酒汤喝下，躺到床上睡去。

…………

次日，卡修起的很早，像是个勤奋学习的好学生一般，大清早就坐到书桌前。

他的面前摆着一本书——《经典十课》。

这本魔法书，从他拿回来起就一次没翻开过。但这次有了泰伦德的话，卡修决定看看里面到底是写了什么。

卡修把手试探性的放到书封上，突然一阵光亮起。

卡修虽已有心理准备，还是被小吓一跳。那光和泰伦德翻书时别无二致，卡修轻轻把书翻开，这次果然成功了。

书被翻开，里面是普通的纸张，上面写着中文。不对，艾伊语，或是别的什么语言。

这个“翻译”的能力还是有一个小小的缺陷和问题，什么都一股脑翻译过来，有时候就会分不清原文到底是什么语言。