“它是最强的语言天赋，能识别一切的语言，包括听说读写，无所不晓。当然，你现在还存在一些限制和缺陷，没有办法把它发挥到极致。”

翻译……原来是愚者带给我的，而非一开始以为的穿越福利。卡修恍然大悟。

“但是，有一点，我可以教给你。”

这句话立即引起了卡修充分的注意，那些激动人心的情节，传授神功的机会终于要来了？

愚者没有在意卡修的反应，继续说道，“怀揣着‘某种语言’、‘想让对方听懂’的想法，说出口就会变成当前所想的语言，或是对方最为熟悉的语言。“

……想法。

卡修仔细琢磨着这个用词，联想到之前用到翻译的几个场合。

对，没错。

当他和伊迪斯探讨艾伊语的发音时，曾试过换用英语来表达。

换而言之，这就是想让对方听懂的意愿，而这种意图改变了事实。他说出口的艾伊语，听起来就变成了伊迪斯口中的“下层人民”所用的口音。

而泰伦德教学吟唱的时候，也用音调和语气的差别来区分咒文和艾伊语……

如果套用这个理论的话……其实并非是音调改变了语言，而是自己的“想法”改变了翻译的效果：

当自己正常说话的时候，没有特殊的想法，就是普通的艾伊语。而另一种情况时，正因自己在潜意识里想要模仿泰伦德的语气，才会说出口就是咒语！

原来是这样。

经过愚者的指点，卡修终于明白了翻译的真正用法：

如果是输入的话，卡修的听觉、视觉都是自动翻译，任何语言到他这里就变成可以理解的中文和汉字。

而反过来输出的话，则由自己的“想法”去控制，就能改变说话，甚至书写的语种！

看到卡修渐渐豁然开朗的眼神，愚者点了点头。

“这翻译，真是你的能力？既然你有这个力量，泰伦德不该说没人能够破译咒语。”

泰伦德表现得那么激动，无非是因为这个翻译的能力能够破解咒语的意义，以此为钥匙去研究魔法……

但是反过来想，既然卡修能看懂咒语，是因为翻译的原因，那么它真正的主人愚者更能理解。

那为什么泰伦德说，千百年来没有一个魔法师能够听懂咒语？

“我的话说完了，你该回去了。”愚者明显不愿回答这个问题。

他的身体面向卡修，因为兜帽里没有真正的头，卡修也不知道他是不是在看着自己。

“等等，我还有很多要问——”

“行了，你该醒了。”

卡修满腹的疑问还没来得及问出口，愚者话音刚落，卡修眼前一黑。

那哗啦的水声又在耳边重现，扑腾一闪而过。伴随着这个声音，卡修的意识清醒过来，恢复了正常。

原来这个一直以来的声音，是意识海的海水——

卡修怀揣着这个灵感，在哈洛德斯的清晨睁开了眼睛。

“梦境”里两人对话也不多，没想到现实中卡修居然已经一觉起来，太阳已经照耀在半空中。

耳边不再是冥滩上篝火的燃烧声以及反复拍打的海浪，取而代之的是清脆的鸟叫和街外行人的嘈杂。

卡修睁开眼睛，看到一张慌张的小脸。

伊迪斯。