这是来首尔读书的第七年，胖圆看着狭长无比的街道，一时间放空了一切，漫无目的地回忆着这七年来的生活。

在成为李哥的私人翻译之前，胖圆从来没有玩过英雄联盟这款游戏，平时也只在班上男同学的交流中接触过，她不明白为什么那么多男生哪怕冒着被抓的危险翻墙也要去网吧看比赛，更不理解喜欢争强好胜的男孩子们为什么会对一个比他们大不了几岁的男人视若神明。

作为班上唯一一个成绩优异的华夏学生，胖圆偶然一个机会得到了导师的推荐，应聘成为了李哥的私人翻译。

其实也是在见到李哥之后，胖圆才知道了他的身份，尽管李哥对于英雄联盟圈子里的女孩子而言，可能是梦中情人的存在，但是胖圆并无太大感觉。

以前是现在也是，不管李哥做出多么惊人亮眼的操作，胖圆不会因此多出任何的崇拜感，她不是小女生，再者她也不是这款游戏的热爱者，如果不是为了翻译需要，她甚至都不会下载英雄联盟去特意了解那些专业术语。

胖圆只记得第一次见到李哥，李哥穿着整洁的队服和她合影，顺便还竖了个大拇指。

干净，自信，阳光，温和，强大，这样极具夸奖的词汇很难同时出现在一个人的身上，可胖圆的的确确感受到了这个男人特有的魅力，不是自己喜欢的类型，但也绝不会让人生厌。

想起合照时李哥竖起的大拇指，胖圆一边大口呼吸着新鲜空气，一边忍不住莞尔一笑。

她没见过哪个男孩子和自己坐在一起半天，除了起初介绍时对视过一眼，之后便全神贯注盯着手机看半天，首尔漂亮的女孩子有很多，即使如此，胖圆对自己的脸蛋仍有几分信心。

可这个男人落座后就真的是一眼都没看过自己，第一次受到冷落的胖圆，都有些怀疑对方是不是在看一些特殊视频了。

要说完全不生气肯定是假的，但胖圆肯定也不会仅仅因为对方不理自己就有所歧视，她只是很好奇，这个家伙看的到底是什么，他的脑子里又到底在想些什么。

抱着半分好奇半分新鲜的想法，她来到了SKT从事李哥的翻译工作，即使很多人羡慕这份工作，但在胖圆看来并没有什么。

就像是很多人崇拜李哥，但在她的眼里李哥仅仅是个同龄大男孩一样，归根结底胖圆不是这个圈子里的人，所以她不懂得Faker这个名字的意义。

“胖圆啊胖圆，不要再胡思乱想了，这只是个误会而已……”

等待红绿灯的时候，胖圆看着桥下一片死寂毫无生机的喝水，喃喃自语道。

“什么误会啊？”

身后响起了醇厚的嗓音。

胖圆瞳孔瞬间放大，猛地回头，脑袋正好撞到了某个人的胸口。

在胖圆身边停下脚步的青年抬头看着红绿灯，目不斜视，满脸温柔。

胖圆的小心脏砰砰乱跳，她反复告诉自己这只是幻觉，一定是自己太累了，那个家伙除了游戏什么都不明白，他已经去吃宵夜了怎么可能出现在这里呢？

“走了——”

绿灯亮起，李哥抓住某人细细的手臂，朝着马路对面走去。

以前他也在红绿灯面前等待过，他曾以为捉弄自己的是时机，其实是他内心数不清的犹豫而已，而如今，他不会再犯同样的错。