翻译道：“这个房间都是男性、轻度患者，年龄12岁以上。”

最初的安静后，房间里的咳嗽声音此起彼伏起来。

翻译停了一下，比划着打针的动作说：“他们通过针管治疗，打针。每天一次。”

医生接着介绍，却压低了声音。

翻译说：“患者人数太多，而且……经常有人……去世，所以都用编号。他问你们，可以在这个房间采访，需要吗？”

潘神示意需要，问道：“我想采访来自叶卡种植园的人。”

“这房间没有，叶卡种植园发病早，大部分都很严重了。”翻译跟医生交流后说，“不在这个病房，有个女的在5号病房，是叶卡来的。”

潘神伸手做OK的手势，然后走到第一张床铺，翻译跟着走过来。

她伸手跟下铺的老者握手，又伸手跟上铺的小伙子握手。

2号靠在门口的衣柜旁，没有跟过来。远远地看到潘神居然敢于跟病患握手，轻轻的点了点头。

潘神对翻译说：“问这两人一下年龄、发病时间。”

翻译对两人说话，上铺的小伙子跳到地面上，抢着对翻译说了一段话。他指着手臂和大腿上的红斑，大声说着，说到激动处，要伸手抓翻译，翻译猛的一退后，小伙子才把手收了回来。

“他说再这样下去，没几天他就要被转到9号病房了，让我们救救他。他愿意配合实验！”

潘神也被吓了一跳，不知道应该怎么安慰小伙子，嘴里喃喃的说了句“I ’t help.”

小伙子似乎听懂了，低头沉默了几秒钟，又爬回上铺。

医生在一旁看着，没有阻止小伙子的倾诉，也没有阻止他爬回去，等小伙子爬上床看向他，医生耸了耸肩膀。小伙子闭上眼睛，趴在床上，把头埋进枕头里。

其他的患者也都重新回到床上，不再看向这边，他们有的看手机，有的读报，有个人起身走向厕所。

空旷的房间内回荡着咳嗽声，却让人觉得异常安静。

下铺的老人家面带微笑看着潘神，开口说了一段话。

“他说不要紧，嗯……意思是让你别自责。”翻译解释，“还说有什么问题就问他吧！”

潘神双手合十向老人家鞠了一躬。

翻译重新问了刚才的问题，老人告诉他，他也是种植园的咖啡农，63岁，来这里两个月。跟他同时来的一批患者有二十多个，只有他一个人还呆在这个房间！