罗曼的意识伴随着痛楚回到他的身体中。

痛死了，浑身上下都在痛。但除此之外，还有一种别的感觉。像是有什么人用两只手按着他的脑袋，以柔缓的动作为他做着头部按摩。伴随着对方的动作，罗曼的脑袋变得轻飘飘的，仿佛有什么东西正在从他的脑中逐渐被吸走一般。

他挣扎了两下，睁开眼睛的时候，面前是克劳德那张关心的脸。

“你醒了？”克劳德柔声说道，“看外表伤得不轻，但我想应该没有伤到骨骼和脏腑。算你走运。”

罗曼没有立即回答，他有些紧张地望着面前的男人，喉头空咽了一下，恐慌之色在他被尘土盖满的脸上一闪而逝。

“怎么了？”

“哦，不，没什么。”罗曼躲避着克劳德的视线答道。

他爬起身来，胡乱拍打着脸上的尘土。一手向背后摸去，从洛一凡那里借来的长剑还好端端地挂着，这让他松了口气。

他警惕着四下望去，除了破损的建筑和残碎的砖块，还有许多腐朽碎裂的人骨遍布地面，和之前在遗迹中遇到的死灵相仿，只是这里的骨头都没有动弹而已。

“我们应该是掉到了地下洞窟里的另一座遗迹了吧……”克劳德在他身旁说道，“总而言之，现在最重要的是要找到其他人，确认他们平安——罗曼，你有在听吗？”

“……嗯？哦！你说得对！”

罗曼不自然地应答着，他的眼珠乱转。

克劳德满脸狐疑地盯着他。

“到底怎么了？你的样子看起来很奇怪，不舒服吗？”

“没事没事，走吧走吧。”

罗曼有些急躁地说着，挥挥手示意克劳德走在前面。克劳德也没再多问，只是带着疑惑的表情转过身去。

罗曼跟在他的身后，阴晴不定的脸上闪过一抹狠辣的光。

……

“找我？”

洛一凡不敢置信地指着自己的鼻尖。

那颗光球在三人身周盘旋着，他们的脸上明暗交替变换。

“你没听错。”拉菲娓娓解释道，“根据石板上的记载，阿巴登的封印解除后，只要念诵魔咒引动神物之力即可将其击杀。但我已将石板上的咒文分别翻译成原初通用语和现代通用语，不管念出哪一种，这三枚青铜环都没有给出任何反应。”

的确，她手中那几枚铜环灰不溜秋的，跟遗迹里其它的古物没什么差别，怎么看也跟“神器”二字沾不上什么边。

洛一凡依然困惑：“可你就算找我，我也不懂什么上古文字啊……”

“听我说。”拉菲有些强硬地将那张纸片塞进洛一凡手里，“学术界一直有一种传言：上古文字和理想国度的文字有许多微妙的相似之处。理想国度的文字我也学过一些，但试着读了一下，仍然没用。所以我想请你这个理想国度人看看，是否在朗读咒文时需要某些我所不知的窍门。”

也就是病急乱投医么……

洛一凡只得无奈地展开纸片，浏览一番。从上至下，拉菲将原初通用语、现代通用语和理想国度的文字都列了下来。

原初通用语指的是灵歌先知最初发明的通用语，经过千年演变后成为了现代版本的通用语。洛一凡自然看不懂原初版，现代版倒是能读得很顺畅，但这没点卵用。

至于理想国度的文字……

洛一凡沉默了一会儿，表情有些苦涩。

是方块字。换言之，就相当于是异世界的远东文字。

无论哪一个看起来都很眼熟，但真正认识的却一个都没有。

即便拥有着相似的文化体系，最终也发展成了完全不同的样子。

他在此刻再一次领会到，前世与此世，终究是两个截然不同的世界。

“抱歉，我……”

不需再说什么，只要看他的脸色，拉菲便知道他帮不上忙。即便如此，她也没有流露出明显的失望，只是伸手将他递回的纸条推回，轻声道：“你先拿着，也许之后能够想到些什么。”

她的手如外观一样细腻而柔软，但洛一凡此时可没有去品味的余兴。不忍彻底打破她的希望，他只得收起纸条无声地点头，但自己心里却没抱什么期待。

看都看不懂的文字，还要怎么去读出窍门？除非像武侠小说里面写的，每个字都能当成练功的小人儿看。

劳拉犹豫了一下，忍不住问道：“如果直接按照上古文字的读法呢？”

“没可能的。”拉菲闷闷地说，“依靠一些规律做到翻译还可以，但想要知道上古文字的读音，除非能跨越时间回到千年前的远古时代。别说是我，就算是研究了先知典籍数百年的教国，也找不出一位能够念出上古文字的大师。”

“……说得也是。”劳拉不好意思地笑笑，她宽慰拉菲，“别担心，车到山前必有路。也许神物只有等阿巴登现身后才能够发挥作用，现在着急也没有用。”

这样的说法让人有些放心不下，但也实在没有别的方法可想，拉菲只得默默点头。

三人商议一番，决定一边寻找罗曼和克劳德两人，一边探索离开洞窟的道路。

于是在头顶光球的指引下，女将军、祭司和一名派不上用场的魔术师，三人小心翼翼地在庞大的宫殿建筑群中迈开了脚步。