所以她在家里以外的地方与人交流时用德语，在家里一直和父母说着地道的中文。

她的母亲何澜改嫁给耿桢的父亲耿鸣后，她在家里也和他们一家人用中文交流。

此时她正对着英语习题上的一道课外阅读翻译题百思不得其解，习惯性的咬着笔头，冥思苦想着。

过了好一会儿她放下笔用中文喃喃自语道：“这道题是出错了吧？RAIN D DOGS，什么意思嘛？”

过了一会儿她又说：“难道直译成小猫和小狗在雨里打架？不可能啊？这也翻译不通嘛，放到文章里简直是前言不搭后语。哎呀，不管了，还是明天去问问老师吧。不过，我看这出题的老师自己也不一定知道答案。”

“倾盆大雨。”一个不耐烦的男声用标准的中文说道。

潮希吓了一跳，病房里除了她就是耿桢，如果说刚才那个词语不是她说的，那就一定是出自耿桢之口。

她惊奇的看向耿桢，他正坐靠在病床床头翻看着一本英文版的科技杂志，一幅从没说过话的样子。

“刚才是你在和我说话吗？”潮希用中文说问道。

她和母亲在这个病房里每天进进出出都有大半年了，耿桢从来没有主动对她们母女说过一句话。

但她听过他和医生、护士的对话，用的都是德语，如果刚才那个中文词语真是他说的，那么从他的嘴里听到他说中文，还真是头一遭，而且好像还是专门说给她听的。

“这个房间里还有其他人吗？”耿桢头也不抬语气冷冷的说。

潮希惊奇的说：“你的中文竟然说得这样好！怎么你今天肯跟我说话了？你和你父亲还有你大哥之间一直都是说中文的吗？哦，父亲和大哥来的时候我都不在场，你又一直呆在医院里。那你是只会说中文，还是会读会写？你…...”

“你能不说话吗？你能安静会儿吗？你能不能不要把你的内心独白用说话的方式表达出来。你是十万个为什么吗？回答你就是想让你闭嘴，没想到你还说个没完没了了。”

潮希还想说些什么，但刚张开嘴她立马就知趣的又闭上了，她在心里想：以前只觉得他说德语的声音好听，没想到他说中文的声音也这么好听。

从那天以后，只要耿桢空闲着而且精神尚好的时候，潮希就会想尽办法引着他说中文，

哪怕他多半是不予理睬或是应答的语气永远都是冷冰冰的、极不耐烦的，她也一直坚持不懈、百折不挠，因为听他说中文让潮希觉得是一件特别神奇的事情。

和耿桢相处久了，潮希逐渐了解到耿桢不仅中文说得好，而且他的学习成绩也非常优秀，当然他很聪明，而且记忆力超群，有过目不忘的本事，但他真的非常努力，他努力的程度让潮希都自愧不如。