“我回来了！”

汤米推门进来，正在客厅看球赛的爸爸惊讶问道：“你不是说今晚会住在莱恩家吗？”

“我又回来了。”汤米低声回了句，便跑上楼去。

“啪啪啪啪啪！”戴着牛仔帽的弟弟拿着把玩具枪站在楼梯口，冲他连开数枪，吹了吹枪口不存在的青烟，得意说道：“就像对着一头死驴开枪！”

汤米没有理睬他，将书包扔回卧室床上，便重又跑下楼去。

“你去哪儿？”抱着妹妹的妈妈从卧室走出问道。

“我去爷爷那儿。”

楼梯口传来一声房门闭合声。

叮咚！

汤米按响了对面屋的门铃，奶奶打开门来，笑呵呵的说道：“我的小宝贝儿，又和你爸爸吵架了吗？”

“并没有，爷爷呢？”汤米走进屋内。

“老亨特在客厅呢！”奶奶直呼其名，显然爷爷又惹她生气了。

汤米往壁炉那走去，爷爷果然和往常一样，坐在壁炉侧的沙发上，手里捏着一副老花镜和一本《细细的红线》，已经睡着了。

“爷爷。”汤米轻轻的坐在了他身侧。

老亨特被惊醒了，戴上老花镜辨认了半天，才认出他来，微笑说道：“小汤米，我的宝贝儿，你放学回家了？”

“是的，爷爷。”汤米点了点头，随即询问道：“爷爷，你给我讲讲曾祖父的故事好吗？”

老亨特有些迟疑，嘟囔说道：“你奶奶说我给你讲了太多次，你会不喜欢的。”

“不，我想听。”汤米认真说道。

“哦，好吧！”老亨特安静了下来，像是陷入了久远的回忆中。

好半晌，他才轻声念道：

“The Charge of the Light Brigade”

半里格，半里格，

“Half a league， half a league，”

往前冲杀半里格，

“Half a league onward，”

骑兵六百名，

“All in the valley of Death Rode the six hundred.”

冲进死亡的谷地。

“Forward， the Light Brigade！”

向前冲，轻骑兵！

“Charge funs!“ he said，”

他说，“向炮冲击！”

“Into the valley of Death Rode the six hundred.”

骑兵六百名，

“Forward， the Light Brigade!”

冲进死亡的谷地。

……

老亨特的声音越来越大，但喘息却让他顿了下来。

喘息了两口，他才又继续说道：“那是1854年的10月25日，在帝国和法国的联军对塞瓦斯托波尔要塞的包围下，俄军选择了突袭。哥萨克骑兵势不可挡，攻击了要塞南面的巴拉克拉瓦谷地一带。原本负责防守的土耳其军队已经四处逃窜，帝国联军紧急派遣了93步兵团，前来守住防线。”

“他们守住了，是吗？”汤米插话说道。

“是的。”微笑着点了点头，老亨特扬了扬手中的书籍，颇为骄傲的说道：“只凭借两条细细的红线。”

顿了下，他继续说道：“俄军被击溃了，但却席卷了巴拉克拉瓦谷地旁侧考斯威高地上的土军阵地。他们想要拖走败走的土耳其军队丢下的野战炮，那些土耳其的废物连武器都不要，光着屁股就逃走啦！”

“哈哈！”汤米笑了起来，虽然以前在听过无数次后，他已经不觉得有多有趣了，但这一次他却听得津津有味。

老亨特抚着膝盖说道：“在19世纪，野战炮的丢失是一种耻辱，因此，联军统帅拉格伦勋爵便发出指令：‘拉格兰勋爵希望轻骑兵迅速前出到一线，尾随敌军并阻止敌军夺走野战炮。……立即。’”

汤米捏紧了拳头，他知道接下来发生了什么。