随着四爷的繁体字普及,瑾澜誊写奏折的速度越来越快,除了第一天找出的那些字,后面遇到不认识的繁体字的频率明显下降。
不过一天,瑾澜已经把剩下的三份汉文奏折都誊写完了,对某些繁体字虽然还不能毫无障碍的写出来,但已经能认出个七七八八了。
不过,满文的可怎么办呐!康熙给了几天时间来着?瑾澜挠头,忘记了,算啦,反正用时越短越好。但是,她一点儿满文基础都没有,怎么速成啊!
“啊啊啊啊啊”瑾澜发出崩溃的尖叫,一脑袋趴在了桌上。
四爷被她吓得一愣,手里拿着书转身看她,刚才还好好的,怎么一转眼就这样了?
“怎么了,四哥?”可巧十三爷今天串门,赶在了晚饭时分过来,刚到书房就听见一阵尖叫,一阵风一样冲了进来。
四爷向着瑾澜的方向一努嘴:“自己看。”
“小七?”瑾澜因为十三爷进门已经坐直了,不过满脸的生无可恋还是没办法缓解。
“十三哥,我要死啦!”迎着十三爷关爱的目光,瑾澜简直想哭。
“怎么了?生病了?不怕,我们去找最好的御医。”十三爷被她的话吓了一大跳,冲上来就要带瑾澜出门。
“不是。”瑾澜噘着嘴,“皇阿玛给的作业太欺负人啦!”
十三爷好不容易才忍住笑,勉强装作平静的模样:“皇阿玛给你留了什么作业?”
“让我誊写汉文的奏折,在四哥的帮助下,我已经写完了。”瑾澜解释。
“这不是挺好吗?”十三爷也是真心大,一点儿不在意这背后的意义。
“好什么啊,我还有一份满文作业呢!”瑾澜强烈抗议。
十三点头,等瑾澜的下句话,看她没有继续,一时有些疑惑:“然后呢?”
瑾澜也是一脸问号,什么然后?
“满文相比汉文应该简单一些吧?”十三爷提出疑问。
瑾澜面无表情的抬脸:“是挺简单啊,不过是抄出来,念出来,解释出来而已,”然后一脸诚恳的看着十三爷,“问题是,我不认识满文啊!”
“你不认识满文?”十三爷显然过分惊讶,声音都提升了一个度。
瑾澜干脆不说话,不然呢?我为什么会这么心力交瘁、生无可恋呢?
四爷也是一脸震惊,汉文学习的相当不错,居然不认识满文。
场面一时有些尴尬,瑾澜脑海里非常不合时宜的响起起“最怕空气突然安静...”循环N遍。
觉得直接回话对瑾澜来说可能是有些冒犯,十三爷随手拿起桌上的茶杯喝口茶缓解气氛。
瑾澜看着十三爷拿走自己的茶杯,第一个想法是,他不会喷茶吧?
“嗯,你怎么会不认识满文呢?端王爷没教你吗?”十三爷觉得气氛差不多了,假装不经意的问道。
“教了啊,但我是个顽固型的文盲,全忘光啦!”瑾澜耸肩。
“噗”十三爷果然喷茶了。
瑾澜有些同情的看向四爷,这期间四爷一个字都没说,但是十三爷的茶全喷到四爷的衣服下摆上了。
我说什么来着,担心他不会喷茶,他还偏偏喷了,这就是墨菲定律的神奇之处啊,跨越时空依然成立。
“四哥,对不起。”十三爷放下茶杯,给四爷道歉。
“没关系。”四爷摆摆手,用眼神表示,不关你的事,是瑾澜的问题。
瑾澜瞬间跳起:“四哥,你的眼神可不对啊,你们一个个的笑点太低跟我有什么关系?黑锅不能总让我一个人背啊!”
“黑锅?”十三爷很是好奇。
“皇阿玛喷茶,怪我说话搞笑,让我抄奏折,四哥也喷茶,给我增加誊写难度,我说什么了吗?”瑾澜摊手,然后迅速接上,“没有,我什么都没说。十三哥你,”瑾澜一指十三和茶杯,“喝了我的茶,我什么都没说,你喷了四哥,跟我就更没关系了,你说对吧?”
十三爷点点头,挺对的啊!
“你看你也说对,那四哥用眼神示意你是我的问题,是不是对我不公平对待,”瑾澜严肃脸,“我要抗议,我要申诉!”
四爷和十三爷相视一笑,还是四爷开口:“这两天,我和十三弟就帮你学习满文。”
瑾澜顿时笑逐颜开,秒变乖巧模式:“谢谢四哥,谢谢十三哥。”然后,“今天太晚了,我就去吃饭休息了,明天再来书房找你们哈!”