有事可做的时候时间总是过得飞快，尤其是做自己喜欢的事的时候，转眼俩月过去，肖伟的翡翠知识可谓是突飞猛进。不仅如此，从龙叔和同行的口里，他还听到了不少传奇故事，也渐渐知道了龙叔的身世，还有龙家三代人的传奇经历……
龙家是不折不扣的翡翠世家，从他爷爷龙富起，世代以翡翠为业。不过，爷爷龙富对于龙叔来说，是一个地地道道的传说，因为他只见过爷爷的照片。
赶马帮的中国人发现了翡翠，把它源源不断地运到了云南，在加工销售到各地，已经没有人可以说得清这一切源于何时了。不过，在相当长的一段时期里，它不过是中国玉石大家族一个小小的点缀罢了。直到那个女人发疯似得爱上了翡翠，这种硬玉才在古老的国度里掀起了一场不大不小的绿色时尚。不是别人，正是权倾朝野的慈禧太后老佛爷。也是那时，翡翠的贸易日益繁荣，也成就了一个有一个一夜暴富的神话。
龙富在清朝末年出生在一个云南腾冲的一个小镇，从小家境贫寒，父亲挑担做个小买卖，母亲给富人家洗衣服补贴家用。虽然日子紧巴，一家人倒也其乐融融，尤其是龙富聪明伶俐招人喜爱。生活在腾冲的人，穷也罢，富也好，几乎没有不懂翡翠的。父亲的小摊上也经常挂一些吊坠之类，当然都是边角料做的，不值几个钱，甚至是玻璃仿制品，充其量给孩子当个玩具，或者满足一下穷家女孩的爱美之心。龙富从小就对这些饰品感兴趣，父亲就想尽办法把他送到一个玉器店当学徒。
那是一家百年老店，在腾冲不敢说数一数二，也是远近闻名。店主韩爷是赌石的高手，也是雕刻名家，十里八村无人不知。龙富八岁起做学徒，先是扫地、打杂，后来慢慢学着解石、雕刻。不过，他的雕刻是偷着学的，拿一些边角废料整日敲敲打打。直到有一天，龙富自己偷着雕刻一个葫芦，被韩爷看到，竟破例收他为徒，这年龙富刚刚十二岁。
天子的聪颖加上名师的指点，十八岁时，龙富已经是韩爷最得力的助手了。韩爷从骨子里喜欢这个孩子，无论是赌石还是送货都带着，甚至到缅甸也带着他，简直比亲儿子还亲。这也难怪，韩爷一生事业顺利，却膝下无子。唯有一个女儿，视为掌上明珠，她叫翠莲，比龙富小两岁。两个孩子自小青梅竹马、两小无猜，韩爷看在眼里，喜在心头。
说起翠莲，那可是方圆左近有名的美女，如果不用那些老套的词语来形容的话，她的名字实在是起的在合适不过了。翠，人见人爱；莲，出淤泥而不染。红颜祸水，在那个年头绝不是对女性的歧视，那是真真的事实。只要翠莲上街，身后总有不怀好意的纨绔子弟相随。其中为首的，就是腾冲翡翠第一家，庞家大少爷，人称庞少。他喜欢翠莲，三天两头纠缠，可把韩家急坏了。谁都知道，这庞少生的一表人才，却不学无术，败家有方，吃喝嫖赌，样样俱全。
话分两头，再说庞家。其实庞老爷子为人还算仗义，在腾冲颇有几分人气。可有一样，老两口溺爱孩子，从小惯得没样。眼见快二十，没有称心的对象也着实着急，他也喜欢翠莲这孩子。不过，他心里清楚，自己的孩子已经被宠坏了。商人总归商人，他想与韩家结姻，还有经济上的打算。腾冲的翡翠界竞争太激烈了，头把交椅很难坐的稳当，因为赌石可以让你一夜暴富，也可以让你倾家荡产。韩家显然比不上庞家财大气粗，但如果庞韩联手，第一的位置是无人能敌的。更何况，说起赌石，腾冲无人能赢得了韩爷师徒，这正是庞老爷子的如意算盘。唉，每每想到自己的宝贝儿子，庞老爷子总是忍不住唉声叹气。
俗话说：“同行是冤家”，这话不是没有道理，再加上儿女婚事上的纠葛，渐渐地两家就生出仇恨了，不过谁也没有明说，这事是上不了台面的。偏偏在这个时候，最近一次赌石韩爷师徒又轻易击败了庞家，净挣五千两白银，更是让两家的关系雪上加霜了。
一日天朗气清，韩爷正在院里练功，家人进来说：“老爷，门口有人非您不见。”
“带他进来。”
不一会，家人带进一个四五十岁的男子，一身短衫，破破烂烂，满脸污垢，显然一路风尘而来。“您就是韩爷？”来人毕恭毕敬地问。
“正是，您有何事？”
“早就听说您的大名，有块料请您看看。”
“你……”韩爷露出了一丝疑惑，看他的样子，不想做翡翠毛料生意的。
“哦，我是盈江人，一直在缅甸挖矿，这是正经来路。为不引起歹人怀疑，才装扮成这个样子。”
倒也在情理之中，这个兵荒马乱的年代，不得不防。“得嘞，先看货吧！”
男子不慌不忙地解开包袱，竟是一块大毛料，足足三十斤。一看就是老场口的，白盐沙皮，竟没有一点绺裂，手摸上去，一阵冰凉感觉，那叫一个爽。这是难得的好料，从外面的颗粒细腻程度判断，至少是冰种的，甚至高冰、玻璃种也不是没有可能。
“好货！”韩爷高兴地说，“来人，看茶，把龙富也叫过来。”韩爷围着石头转了一圈又一圈，不时地伸手摸摸，简直是爱不释手。随后来的龙富也惊住了，这不能说是极品，也是上上品了。
“我要了，说吧，什么价？”
男子没说话，顿了顿，他咬了咬牙：“一万两！”
“什么？穷疯了？”龙富想说，但没说出来。韩爷捋着胡子，一言不发。东西不错，可简直是狮子大开口，虽然可以漫天要价，总得根据实际情况吧。实际上这类似心理战，我要的高，看你怎么还？只要一还价，我就知道就想不想要了。看来，对方是行家。
“五千两，行就留下，不行就请便！”
“八千！”