纪涯进来时，陈炫很是意外，“怎么回来了，不是还要两天吗？”

“你都这样了，我还不回，就真成垃圾了。”这意有所指的话，陈炫自然听不懂，他也没指望她懂。翻过床尾的折叠桌，将一份塑料碗装的小馄饨扔到她面前，“吃点东西，输完液就回家。有我看着出不了大问题，这里床位很紧，还是让给更需要的人吧！”

陈炫顺从地点点头，打开盖子，热气扑面，上好的鸡汤馄饨，可惜……看着那漂浮的葱花，眉头不易察觉的皱了皱。

她只吃了几口，便放下勺子。有点咸，葱放得又多，实在无法下咽。刚想将盖子盖回去，坐在一边的纪涯便拿过碗，若无其事地吃起来。陈炫看在眼里，却不知该说什么，他似乎饿了，吃得很快，最后连汤都喝干净了。

点滴还在继续，纪涯双手插兜面向窗外，陈炫闭着眼睛似睡非睡。外面是人来人往的急诊大厅，喧闹如同市场，里面是安静的急诊病房，静得没有一点声音。

门突然被推开，一个头上裹着纱布的中年男子，在之前那位女护士的搀扶下，漠然走向另一张床躺下。身后的中年妇女边哭边骂，一个个粗俗不堪，带着生殖器的词，听得纪涯直皱眉。

“不好意思啊，纪主任，咱们这儿就是这样，不能跟上面比。”

纪涯抬眼看着所剩不多的输液瓶道，“拔了吧！”

“哦，好！”护士上前撕开陈炫手背的胶带，猛地一拔，她忍不住痛呼出声，一股红色细流喷薄而出，纪涯以迅雷不及掩耳之势，扯过几颗棉球按在上面。棉球底部很快转成红色，越往上越淡，渐渐止住。

纪涯脸色十分难看，对护士的道歉置若罔闻。陈炫几次想要开口，被他眼神吓住，连骂骂咧咧的中年妇女都噤了声，气氛一时有些尴尬。

“这就要走啦！”急诊科何主任是院里的元老，人很不错，对谁都笑呵呵的，没有一点架子。

纪涯面色稍霁，轻点下头，示意陈炫自己按着，转身开始收拾行李。当看到他面无表情地将那件羽绒服塞进箱子时，陈炫只觉呼吸都快停止了。何主任还在一旁唠叨，“肺部阴影还未消退，转氨酶也高，回去消炎药一定不能停，实在不行，就再来挂几天水……”

“这些就不劳你费心了。”纪涯利落地拉上拉链“有时间，好好管管底下人，什么技术，要在我科上，早被开了。”

“那是，想要升，功夫深，没两把刷子，谁敢去神外啊！”何主任也不恼，依旧乐乐呵呵。

纪涯拿他没辙，配合地扬了扬唇角，拖着箱子就往门外走。陈炫急步跟上，刚到走廊，就觉得不对劲，猛地转身，看到何主任正乐呵呵地朝她挥手。她笑着摆摆手，转身离去。

中译是国内首屈一指的翻译社，陈炫在伦敦时，就在其下属教育机构任职，为初来乍到的华人补习英语。现在回来了，人事档案也跟着调回总部。站在位于核心区，仰望着中译的镀金招牌，她深吸口气，推门而入。

经理室内，西装革履的男人正接着电话，一会英语一会法语，最后连德语都冒出来了，陈炫默默地坐在一边，耐心等待。她扭头望向落地窗外波光粼粼的人工湖，阳光调皮的跳跃其上，湖边的垂柳也已抽芽，冬天总算过去了。

她看得入神，esn何时收线都未察觉，直到他轻笑出声，“来这就是看风景的？”