听吧,风从谷底西南吹来,吹过石楠与荒原。
那里曾有古老的歌谣,被铁蹄踏碎在尘土里。
那里曾有传统的语言,被禁声埋入灰烬中。
六百年,王座空悬。
六百年,红龙沉睡。
直到,紫火从屈辱的苇泽间升起,像一场不肯熄灭的复仇。
紫色的死火,那是亡者不甘与生者的仇恨。
是旧伤在胜利之日重新裂开时流出的血。
它照亮城郭,却让影子更长。
它驱赶敌人,却让人心更冷。
塔拉人以为自由已经归来,却发现锁链虽断,仇恨仍在。
死火蔓延,如一场不会痊愈的热病。
活着的人被它照亮,却不再像活着。
死去的人被它召回,却永远不得安息。
塔拉的土地在火焰中重新站起,却像是一座死寂的坟墓。
丰收的田地里麦穗低垂,却结不出饱满的谷粒。
新降生的婴孩啼哭声微弱,像风中残烛。
死者从坟墓中走出,拖着燃烧的躯壳。
它们在街巷间游荡,寻找早已遗忘的归途。
于是有人举起铁锤,想把红龙的雕像熔成犁与炊具,
于是有人想让火焰回到人间,回到面包和热汤里。
可是,人群仍被死火映红,清醒者的劝说被人们当成了背叛。
来之不易的安宁,被人当做遗忘。
英雄倒下,紫火吞没他的名字,
纳斯尔纱在火光中守灵,而死者仍不得安眠。
那时,另一条红龙自远方归来。
曾被烈焰遮蔽的影子,如今却要把火从死亡手中夺回。
她看见饥馑者与哭泣者,同样也看到这座前不久才刚刚挣脱枷锁的土地。
而此时,这片土地仍被枷锁的阴影缠绕。