SM公司A班练习生练习室。

空调开了，但可能是太过老旧，吹出来的风似乎没什么凉意。

裴珠泫满脑门汗。

推门进去。

姜涩琪正坐在木地板上喝水。

柳妍珠趴在镜子前面压腿，下巴搁在膝盖上。

其他几个练习生也在短暂地休息着。

“珠泫欧尼，你回来了？”姜涩琪仰头看她一眼，拍了拍身边的地板，“坐这儿，离空调近一些。”

裴珠泫走过去坐下，擦了擦汗。

她腿有些酸。

白天忙碌了一天，回来晚饭吃完又接着练。

这就是练习生的日常。

而她们几人之间，既是好友，又是竞争对手。

“你怎么去了那么久？”姜涩琪拧上瓶盖，“金室长找你说什么了？”

“没什么。”裴珠泫把额头几缕汗水打湿的头发拨到耳后，“就是再确认一下月末考核的曲目，让我多练练副歌部分，说音准还可以再稳一点。”

姜涩琪哦了一声，也没多问。

月末考核总是紧张且疲惫的。

旁边的高恩抬起头，眼睛亮晶晶的：“珠泫欧尼，你去那边的时候有没有看到那个翻译？”

裴珠泫偏头看她：“哪个翻译？”

“就今天上午采访结束，回头看我们的那个啊。”高恩坐直了，比划了一下，“个子很高，长得特别帅的那个。”

姜涩琪疑惑抬头：“欧尼，你干嘛那么好奇一个翻译？”

高恩还没有回答。

“对对对，就是他。”柳妍珠抢先了，“我刚才吃晚饭的时候，听到行政部的欧尼们讨论说。他的声音特别好听，周部长还开玩笑问他要不要来当练习生，然后被拒绝了。”

“我听说他会好几门语言。”高恩找到知音的感觉，“日语、英语、中文都会，那些工作人员欧尼都在聊他。”

其实她们也知道为什么工作人员会讨论那个翻译的。

因为这种帅哥是她们这些工作人员可以下手的啊。

男艺人是帅气，可惜不是她们的菜。

而一个帅气的临时工翻译，还是年下，身份地位差不多。

想想都香。

裴珠泫没掺和，把腿伸直，捶了捶。

今天这公司两栋楼之间跑，可是苦了自己的小短腿了。

听着她们的讨论，思绪开始飘忽。

她当然知道他的。

上午在练习室跳舞的时候，她们去问了采访时被王宇成帮助圆话的朴秀荣。

想了解一下被国外媒体采访是什么感觉的。

朴秀荣也是老老实实地回答了这些前辈的问话，生怕被训话了。

她也运气好，前辈们放过了她。

裴珠泫目光落在镜子里自己的脸上。

思绪又飘回到狎鸥亭大楼楼梯间听到的那些话。

那会儿她被紧急召唤了过去。

金室长说了考核的事情，顺便说艺人练习可能需要伴舞，让她等等。

她从金室长办公室出来，没准坐电梯，就走楼梯。

走到楼梯口的时候，听到下面采访大厅楼层所在的楼梯间里有人在打电话。

“真理啊，你忙你的，我先挂了。”

语气很温和。

她当时没在意的，往下走了两级台阶，才居高临下地看到那个人影。

是那个翻译。

她不知道那个叫真理的是谁，是不是崔雪莉前辈。

但过了没一分钟，她偷偷从楼梯口朝着采访大厅里望了一眼，就见到那个翻译在看F(x)的海报，视线似乎定在崔雪莉的身上。

她几乎就确信了。

他嘴里的真理很有可能真的就是崔雪莉前辈。

然后她看到林允儿前辈她们朝他走了过去。