法希巴赫将电文从头到尾看了两遍，随即将电报纸递给了身旁的第7步兵军参谋长。

他沉默了片刻，随即缓缓地站了起来。

他走出指挥所，站在雪地里，朝西北方向望了一眼。

远处的旷野上，士兵们正三三两两地蹲在雪地里休息，有人啃着冻硬的面包，有人围在一起烤火，还有人仰面躺在雪地上，呆呆地望着灰蒙蒙的天空。

法希巴赫看了很久，随即转身走回指挥所。

“给克卢格元帅回电。”

他沉声说道，“第7步兵军坚决执行命令。”

他顿了顿，随即加重了语气：

“通知第23步兵师、第56步兵师、第87步兵师，即刻拔营，加快行军速度，一律轻装简行，那些辎重……能扔的全扔了，士兵们只需带够武器和弹药，务必在12月1日之前抵达卡卢加。”

“是。”

“另外……”

法希巴赫忽然叫住了正要转身离开的副官，“将军部直属工兵营调给第23步兵师，让他们打头阵负责排雷，布劳恩那里，不能让他再拿人命去趟雷区了。”

“是。”

在法希巴赫向部队下达命令的同时，第9步兵军军部里，赫尔曼·盖叶步兵上将正蹲在一辆缴获的苏联吉普车旁，用车前的保险杠当桌子，面前摊着一份作战地图。

他刚刚听完参谋汇报第7步兵军的遭遇。

“仅仅一次试探性进攻竟然伤亡了一百六十七人。”

盖叶喃喃说道，“这帮中国人，连面都没照上，就干掉了我小两百人。”

他正说着，通信参谋快步跑了过来，将克卢格的加急电报递到了他的面前。

盖叶接过电报，快速扫了一遍，随即将电报纸揉成一团，攥在手心里。

“成则生，败则亡。”

他重复着这几个字，嘴角抽搐了一下，“说得倒是轻巧，老子手底下的兵连枪都快端不动了，拿什么去攻克卡卢加？”

没有人接话。

盖叶沉默了片刻，随即将纸团展开，仔仔细细地又看了一遍，随即长长地吐出一口气。

“通知第17步兵师、第30步兵师、第78步兵师，即刻拔营，加快行军速度，将所有能扔的东西全扔了，将弹药基数带满，每人至少携带五枚手榴弹，告诉各师师长，不要管行军序列了，谁能走谁就走，谁走得快谁先走，12月1日之前，必须赶到卡卢加。”

“是。”

“还有。”

盖叶又补充了一句，

“告诉后勤部门，将咱们军所有的备用冬装全部拿出来，发给士兵，没有冬装的，就地取材，用麻袋裹脚也行，用毯子包手也行，总之有什么招都使出来。”

“是。”

第43步兵军的情况则更加艰难。

军长哥特哈德·海因里希步兵上将站在一处被白雪覆盖的高地上，举着望远镜朝卡卢加方向观察了很久。

他的部队是迂回部队中位置最靠北面的一支，行军路线最长，路况最差，如今距离卡卢加还有将近四十公里。

“军长，克卢格元帅急电。”

海因里希接过电文，站在雪地里一字一句地看过之后，也没有急着开口，而是将电文纸折好，放进了大衣内侧的口袋里。

“通知第8步兵师、第28步兵师、第61步兵师，还有军直属部队。”

他沉声说道，“全军即刻出发，加快行军速度，将非战斗物资尽数丢掉，骡马优先保障弹药运输，12月1日之前，全军务必抵达进攻阵地。”

“军长，很多士兵已经两天两夜没合眼了。”参谋长低声提醒道。

海因里希看了他一眼：“你以为我不知道吗？”