“还能剪?不是逞强?”
“是工作。”
王亮打开监听。苏玉念出第一行时,声音颤了一下:“第一镜,00分01秒12帧。阴天,程勇坐警车后座,老常看窗外,无台词。”
“亮度?”
“偏暗,车窗反光占右侧。”王亮把光标停在画面上。林洋说了声保留,苏玉便接着往下读。
“第二镜,00分06秒03帧。关车门,警笛从左后方进。”
“留三帧空白。”
王亮抬头。林洋喘了口气:“关门后,别立刻进警笛。先让观众听见车厢里的闷声。”
读到第十镜,林洋在床单上敲了两下:“停。第八、第九镜,谁改过顺序?”
“副导演。老常看窗外,接程勇低头。”
“删第九镜。第一场他还在看人,到了长街送别,才该第一次躲开别人的视线。”
王亮拖走镜头。苏玉指着下一行:“第十镜呢?”
“接空车窗。”
“场记单写的是车内全景。”
“场记单不等于成片。”
她看向王亮:“记下来。”键盘声响起,床尾的郑医生看了眼监护仪,心率一百四十六。
“他看不见,在怎么剪?”
护士看向床边:“苏小姐在读。”
林洋摸到苏玉手背:“声音近一点。不是距离,别用播音腔。”
“那用什么?”
“像你平时骂我。”王亮低头咳了一声。苏玉瞪着病床,纸页捏得发响:“你现在还挑声音?”
“挑。”
“第十一镜,00分42秒18帧。程勇碰车窗,手停在玻璃上。”她顿了顿,“拍得真差,停那么久,等喊卡呢?”
“删前两帧。”
“后面呢?”
“保留,后面那两帧是犹豫。”
“你说得轻松。”
“你来剪。”
苏玉低头看他。白纱布遮着眼睛,他的脸朝向她,等着下一个镜头。她把场记单抬高了一点。
“我就是你的眼睛。”
“所以别替我哭。”
她吸了口气,继续念第十二镜,却把18帧读成了13帧。林洋握紧她:“读错了。”
“看错了。”
“你在哭。”
苏玉没再反驳。她用手背擦脸,纸页放低又抬起:“第十二镜,00分51秒18帧。车窗反光,接第十三镜,老常转头。”