从年十六有恒业邻佑保任殴伤逼嫁属实准其别籍立户。

念完，他把纸转过来，让众人看上头那枚红印。

苏氏麦，如今是青溪里自立为户，户帖在此。王二说，她不是苏家的人了，也不是谁藏起来的。她自己的户，自己的业，自己的日子。

人群地一声。

别籍了？

官府准的？

那这妇人是来闹什么……

那妇人的脸，由红转白。

我……我不知道什么别籍！我就知道那是我亲生骨肉！

大婶。林晚说，您若是不服判，可以去县衙递状纸翻案。可您今儿坐在我门口喊——判词就在这儿，您这是诬告。

他顿了顿。

再者，县衙十一日才判的，您十三日就来闹。这叫什么，您知道吗？

妇人愣愣地看着他。

这叫藐视官司。

三个字一出口，那妇人的肩膀就垮了。

人群让开了一条道。

苏麦从铺子里走出来。

她手里捧着那张户帖，走得很慢，一直走到她娘面前。

她的脸还肿着，嘴角的痂还没掉。

可她站得很直。

她说。

那妇人抬起头，看着自己的女儿。

我十六了。苏麦把户帖举起来，您看，这上头写着呢。

永宁乡青溪里，户主苏麦，年十六，业雇工。

户主。她又念了一遍，苏大的闺女，不是小宝他姐。是户主。

她的声音不大，可每个字都清楚。

爹打了我十六年。她说，我没还过手。您让我把钱给弟弟，我给了；您让我嫁人换彩礼，我跑了。我从没跟您犟过一句。

她顿了顿。

今儿我犟这一回。

我不回去了。

那妇人看着她，嘴唇哆嗦着，想说什么，可一个字也说不出来。

她伸手想去拉苏麦的袖子。

苏麦往后退了半步。

妇人的手停在半空，慢慢垂下去。

她从地上爬起来，头发散着，一步一回头地走了。

走出十几步，她忽然蹲在地上，哭了起来。

苏麦站在原地，看着她娘的背影。

她没追。

看客散尽，天已过午。

铺子里恢复了安静。苏麦把户帖重新收好，坐回柜台后头，翻开账本，提笔。

她的手还有点抖，写了两个字，抖得不成形。

她放下笔，把手在膝盖上按了按。

按了一会儿，重新提笔。

这回稳了。

林晚端着碗水走过去，放在她手边。

喝口。

他站在旁边看她记账，看了半晌。

苏麦。

你今儿那几句话，他说，说得挺好。

苏麦的手停了一下。

我练了两天。她说。

昨儿夜里，我在屋里练的。她低着头，我怕说不利索。

林晚没说话。

过了一会儿，他开口：

苏麦。

从明儿起，他说，你不只是记账的了。