“还有没有别的错。”

“没有了。”翟山说，“别的六条都是三屯这一个月里的。”

“那接不接。”

翟山把那卷文书卷起来，攥在手里。

“接。”他说，“但是老子加一句。”

“将军说。”

“这一卷，是徐将军在的时候交给老子的。”翟山转过身，对着场上，“徐将军什么时候回来，老子什么时候交回去。他要是不回来，或者他在长安来一道文说要收回，老子当日就交。”

“交给谁。”有人喊。

“交给他派来的人。”翟山说，“他没派人，就交给卫营主。”

卫营主在人群里又是一愣。

“老子把这话说在头里。”翟山说，“今日老子接的是七件事，不是一万二千五百一十九个人。你们还是黎阳军，还归卫营主，还听徐将军的。老子管的是你们吃什么、住哪儿、死了怎么办。”

“那要是打起来呢！”场上有人喊，“开春窦建德来了，听谁的！”

翟山看向徐世积。

徐世积站在案后头，没有躲。

“那是第八件事。”他说，“某今日没有写。”

“为什么不写。”

“因为某写不了。”徐世积说，“调度粮械，某可以交割。领兵打仗，那是提着几万人的性命去搏。这个交不了，得他们自己认。”

场上乱了好一阵。

有人喊：“那咱们开春到底听谁的！”

有人喊：“听徐将军的文书上写的！文书上没写打仗！”

也有人不喊。有个瘦高的队正一直站在最前排，等乱得差不多了，他往前跨了一步。

“某姓耿。黎阳军第四营。”他说，“某有一句。”

“说。”

“十一月里，邙山败了以后，某带三百人从白马津回黎阳。”耿队正说，“过津的时候没有船，等了两日。第二日下午来了一队人，是从洛口那边下来的，也等船。”

“然后呢。”

“他们等船的时候，把三百多人分了六堆，各堆自己派了看粮的、看病的、烧水的。”耿队正说，“某那三百人蹲在河边上，两日里丢了四十个。他们那三百多，一个没丢。”

场上没有人接。

“某后来问过那一队的人，是谁教的。”耿队正说，“他们说：回洛仓来的，就这么办。”

他往翟山那边看了一眼，又转回来。

“某今日不说该听谁的。”他说，“某只说某那两日在河边上，眼睛是睁着的。”

他退回队里去了。

徐世积从案后头绕出来，走到翟山面前。

“将军，某这一卷，只解得了一个冬天。”他说，“开春的那一样，某帮不上。”

巳正，仓署内。

散了以后，徐世积把翟山留下。

署里只剩他们两个。

“方才那一条。”徐世积先开的口，“属下是真写错了。”

“老子知道。”

“将军怎么知道。”

“你脸上没有装。”翟山说。

徐世积在案后头坐下来，坐得有点重。

“属下昨夜写这七条，写到亥正。”他说，“前三条是照三屯这一个月的例抄的，抄得很顺。写到第四条，属下想的是黎阳城里这三年怎么办丧。手就顺着旧的写下去了。”

“你在黎阳办了三年。”

“三年。”徐世积说，“属下自己也没想到，写别人的例写着写着，就写回自己的了。”

他把改过的那一卷卷起来。

“幸亏将军看了。”

“以后别说幸亏。”翟山说。

徐世积抬起头。

“这一条要是发下去，头一个死的人抬走的时候，名字还没写，就埋了。”翟山说，“埋了以后家里人来问，谁也说不出他埋在哪一片。这不是一条错例，这是一个人从此没有下落。”

徐世积坐在那儿，很久没有说话。

然后他站起来，朝翟山行了一礼，行得很正。

“属下这一个月，算错的头一回。”他说，“记下了。”

申初，东屯。

翟山回到屯里，把那七条抄了三份，三屯各一份。

抄的时候周记事问了一句：“将军，这七条发下去，底下要是问，这是谁的令。”

“就说是黎阳仓署的例。”

“可徐将军明日就走了。”

“他走了这七条也是他的。”翟山说，“老子接的是办，不是立。往后要改，改一条报一条，报到长安去。他驳回来，老子照他的改。”

周记事写完最后一份，把笔搁下。

“将军，属下多一句嘴。”

“说。”

“属下觉着，底下的人不会这么记。”周记事说，“底下的人只会记：从今日起，粮是从东屯发的。”

翟山没有接这句。

抄完了，他在案前坐了一会儿。

案上摊着一张纸，是他自己昨夜画的。纸上写着三行字：

大寨去的四十六个，今日到不了。

北边的船，昨夜没有来。

徐将军去长安，要走多少日。

三行都没有答案。

石头墩进来的时候，他把纸翻过去了。

“将军，北屯来报。”

“说。”

“昨夜到今早，河上没有动静。”石头墩说，“老船工说，这两日风向变了，往下游走的水急。他说……”

“他说什么。”

“他说这两日不好过河。”石头墩说，“他还说，等风口过去，就是最好过河的时候。”

“什么时候。”

“老船工算的是正月十五前后。”