“怎么讲。”
“城东如今在册十九万一千四百二十六口。”李密说,“比荥阳一郡的人还多。”
“可它没有名目。”
“没有名目会怎样。”
“没有名目,就没有人能替它签字。”李密说,“今日孟先生借三百丁,明日郑先生要一千四百六十户,后日沈先生要议粮道。”
“这三样都要在城东落地。”
“落到谁头上。”
翟让把手在案上敲了两下。
“那就给它一个名目。”
“请寨主定。”
翟让了一声。
“老子会定什么名目。老子只会给人起外号。”
堂上有人笑了。
翟让转过头。
“军师定。”
李密拱手。
“回寨主,密请立:洛口以东至黑石渡,置东城。”
“东城。”
“东城。”
“谁管。”
李密没有立刻答。
他转过身,看着站在班里的那个年轻人。
“寨主,密以为,此地只有一人可管。”
翟让也转过头。
堂上几十个人的眼睛,一齐落在同一个人身上。
翟山站在班里。
“为什么是他。”翟让说。
“三条。”李密说,“第一条:那十九万人的册子是他造的,木牌是他发的,板子是他写的。换一个人去,那十九万人一个字都不认。”
“第二条。”
“第二条:他是寨主的儿子。老营认。”
李密顿了一下。
“第三条:他这四个月,一斗粮都是照军师府的单子领的。军师府也认。”
翟让在上首笑了一声。
“军师这三条,第三条最实在。”
他抬起头。
“儿子。”
翟山出班。
“爹。”
“东城给你。”
翟山站在堂中。
他等这句话等了四个月。
四月他到城东的时候,那儿有十万个没有名字的人。今天那块地方有了名字,而给它名字的是别人。
“儿子?”
“在。”
“怎么不吭声。”
翟山抬起头。
“爹,我先问一句。”
“问。”
“东城归我管,那郑先生第三条那一千四百六十户,十月议出来以后,是谁去还。”
郑季端着茶碗,慢慢放下了。
李密站在堂中,没有说话。
翟让坐在上首。
半晌,他开口了。
“东城的事,东城管。”
翟山站在堂中,很久没有动。
“儿子。”
“在。”
“接不接。”
翟山看了一眼案上那张按着巴掌印的纸。
“接。”
“过来。”翟让说。
翟山走到阶前。
翟让从怀里摸出一样东西,扔给他。
是一枚铜印,四四方方,很小,还是新的,边上有铸时留下的毛刺。
翟山接住了。
翻过来看。
印面上四个字。
洛口东城。
“军师昨日铸的。”翟让说。
翟山抬起头。
“昨日?”
“昨日。”
他握着那枚印,站在阶前。
昨日还没有人问过这件事。
昨日堂上议的是老营那口箱子。
李密站在堂中,冲他拱了拱手。
“少寨主。”
“军师。”
“自明日起,密该改口了。”
“改什么口。”
李密直起身。
“东城监。”
酉时,寨主院。
堂上散了以后,翟让把翟山留下了。
屋里还是那三间。
翟让坐在床沿上,光着两只脚,正在拿一块布擦手掌上的朱砂。
擦不掉。
“他娘的。”
“爹。”
“嗯。”
翟山站在屋当中。
“今天堂上,您把那摊子事交出去了。”
“交了。”
“为什么。”
翟让把那块布往地上一扔。
“老子今天让人问住了。”他说。
“问的哪一句。”
“寨主一年在寨里几个月。”
翟让抬起头。
“儿子,你答的那个三十一天,答得好。”
“爹……”
“老子不是骂你。”翟让说,“老子是说,你答得对。”
他站起来,走到窗前。
“老子四月里带兵出去,六月回来一趟,七月又出去。”
“老子在道上的时候,寨里的事总得有人定。”
“定的人就是他。”
“那今天以前和今天以后,有什么不一样。”
翟让站在窗前,背对着他儿子。
“以前是老子不在,他替老子定。”
“今天以后呢。”
“今天以后是他定,老子不翻。”
窗外头有人在换岗,甲叶子响了一阵,远了。
“儿子。”
“爹。”
“你觉得老子亏了?”
翟山站在屋当中。
“我不知道。”
翟让笑了一声。
“老子跟你说个实在的。”他说,“今天堂上那个姓沈的,他不是来谈粮的。”
“那他来干什么。”
“他来看瓦岗散不散。”
翟让转过身。
“他要是回去跟族里说瓦岗谁说了都不算,明日荥阳、阳武、原武一家都不会再来。”
“那两万石粟没了,那五封信也没了。”
“城东那四十万张嘴,明年春天吃什么。”
翟山站在那儿,一句话说不出来。
“所以老子今天把那摊子事交出去了。”翟让说,“交的时候老子知道自己在做什么。”
他走回床沿坐下。
“儿子。”
“爹。”
“老子还是那句话。”
“哪句。”
翟让把手伸出来,那只手掌心上还是一片红。
“账在他手里。”
“刀在老子手里。”
翟山看着他爹那只手。
朱砂已经渗进纹路里了,擦不掉。
“爹。”
“说。”
“今天那张纸上,最后一句是什么。”
翟让愣了一下。
“军师念了。”
“您记得么。”
翟让皱起眉。
他想了很久。
“……什么自罚。”
“违此约者,瓦岗自罚。”
“对,就这句。”翟让说,“怎么了。”
翟山站在屋当中。
“爹,这一句里没有两个字。”
“那有什么。”
“写的是。”
翟让把手放下了。
他看着自己的儿子。
“你什么意思。”
“没什么意思。”翟山说,“我明日回兴洛仓。”
他走到门口,拉开门。
外头天已经黑透了。
“儿子。”
翟山站住。
“爹。”
翟让坐在床沿上,光着两只脚。
“你这趟回来,前后十三天。”
“是。”
“你有一句话,从头到尾没跟老子说。”
翟山站在门口,没有回头。
“爹。”
“说不说随你。”翟让说,“老子不问。”
翟山站了很久。
“爹。”
“嗯。”
“等我下回回来。”
他走出去,把门带上了。