“第一周各国具体的销售数据怎么样？”

周卿云把话筒换了个手，靠在客厅的墙边。

厨房里传来齐母掀锅盖时带起的水汽声。

白汽从门口涌出来，在客厅的空气中散成薄薄的一层雾。

齐又晴端著一盘刚出锅的饺子从他身边经过，看了他一眼……

他脸上的表情很平静，但眉头微微皱著。

陈平安翻开手里的传真件。

纸张翻动的声音隔著话筒都能听见：

“英国本土，首周销量两万八千六百册。”

“其中伦敦地区贡献了超过一半……”

“查令十字街那几家书店的店长说。”

“泰晤士报那篇头版报导带来的流量非常明显。”

“有很多读者是拿著报纸进店找书的。”

“牛津、剑桥两个大学城的书店也卖得不错……”

“查尔斯说泰晤士报那篇报导在学术圈里引起了一些討论。”

“不少大学教授拿它当跨文化写作的案例推荐给学生。”

“英语系有个讲师专门在课上花了好长时间分析你的敘事结构。”

“澳大利亚和纽西兰首周合计一万两千册……”

“雪梨那家最大的书店把你的书和彼得·凯里的新书放在同一个展台上。”

“標籤上写著大英国协文学的新声音』。”

“加拿大首周九千五百册……”

“多伦多和温哥华的书店反馈说华裔社区帮了大忙。”

“很多华人读者买来送给自己不会中文的孩子。”

“说你看，中国人也能用英文写畅销书』。”

“美国市场这次不是重点，企鹅只做了基础铺货。”

“首周销量一万五千册……”

“没上任何大媒体的推荐位，全靠书店自然流量。”

“查尔斯说他本人对这个数字感到意外。”

“美国市场的自然增长潜力比他预估的要大。”

他翻到下一页：

“欧洲非英语区的数据还在陆续匯总。”

“目前法国报了四千二百册，德国报了三千八百册。”

“义大利两千六百册。北欧几个国家加起来大约三千册……”

“瑞典卖得最好，挪威其次。”

“这些地区的读者没有受泰晤士报的直接影响。”

“主要是当地书店的进口原版书专柜在卖。”

“查尔斯说这些非英语区的数据通常在第二周第三周才会有明显变化……”

“因为当地媒体发稿比英美慢一拍。”

“法国的《世界报书评这周才会刊出。”

“德国的《法兰克福匯报也刚发了一篇短评。”

他顿了顿：

“东南亚和南亚的数据也有。”

“新加坡首周两千一百册，马来西亚一千四百册。”

“菲律宾八百多册。印度出乎意料地报了一千九百册……”

“查尔斯说孟买和新德里几家英文书店的店主反馈。”

“有读者进店问那个拿直木奖的中国作家是不是出英文书了』。”

“你的直木奖在国际上的影响力比我们预想的更持久。”

“很多读者是通过奖项认识你的。”

“亚洲市场的合计呢？”

“港澳台加上东南亚和南亚，首周合计大概一万一千册。”