离开玛伦后，

大军继续北上，在岔路口往西北方向变了条道，隨后径直朝別尔喀而去。

一路走过去，刘渊没收到战事的消息，

前线目前还处於和平状態，

怪兽之心囤积重兵，但没有急著发起进攻，而北面的拉佩斯和利斯特维扬卡一线，也没有收到战报，连小规模衝突都没有发生。

刘渊也摸不清楚他们的意图，难道对方囤兵边界，只是为了加强防御？

別尔喀的守军没和怪兽之心打起来，自己倒差点內斗起来，

刘渊在行军途中，收到了一条报告，差点让他跳起来。

两天前的夜晚，

灰矮人和矮人营地交界处发生了一起械斗，

起初只是因为取水顺序问题，几名矮人和灰矮人发生了口角，

情绪上头后，

几个喝了点小酒的矮人，指著灰矮人脑袋开骂：

你们这群从地底粪坑里爬出来的灰皮杂碎，像是被融化铅水泡过的死老鼠皮，看看你们的鬍子，简直和枯草一样，连当烧火的火绒都不配。

灰矮人不甘示弱地回击道：

凭你们这些山林侏儒，也配叫矮人？真是什么乱七八糟的玩意儿，都敢自称是矮人，你们这群娘娘腔听好了，你们为一口发酸的卖酒抢破头的时候，老子们在喝地底岩浆暖身子，你们手里的锤子，就留著敲自己膝盖吧！

隨著围观的矮人和灰矮人越来越多，这场口角逐渐演变成了推搡，又从推攘演变成了一场斗殴，

要不是威廉及时赶到，这场斗殴差点变成械斗，双方都冲回了营地准备掏傢伙，见到威廉带队赶来后，这些矮人浑然一惊，立马酒醒了。

好在这场斗殴没有引起人员死亡，

威廉只是处罚了几名挑火者，最后將矮人和灰矮人的营地隔离开，这才平息了此事件。

这起事件，看似只是因为取水问题，实际上还有更深层次的种族问题，两边早就积怨已久，总会因为莫名其妙的问题吵起来，似乎想要爭一个血脉正统，

矮人认为自己的血脉才是真正的矮人之血，其他种族既然发生了变异，就不应该继续顶著矮人的名头，

而灰矮人则认为，他们更早加入领主的军队，而矮人才是后来者，要论正统，只有领主大人才能定义正统。

威廉写信建议，不要將矮人和灰矮人放一起，最好让这两支军队彻底分隔开，各自负责一条战线。

刘渊看完报告后，这才察觉到自己好像犯了一个错误，

之前把灰矮人拨入到威廉麾下，是因为他觉得灰矮人和矮人本质都是矮人，虽然因为生活环境不一样，有一些生活习俗和思想观念上的不同，但彼此之间没有生殖锁，可以互相交配，因此有融合的空间，可他没想到，两边的关係居然如此紧张。