潘西点了点头，拿起她的裙子，走进她朋友的一个包厢去换衣服。
德拉科从行李箱里拿出他和西奥多的袍子，他们俩开始换衣服。
西奥多已经穿好衣服，正穿上他的长袍，而德拉科还在拉他的裤子，这时他们的包厢门突然打开了。
赫敏打开门，看了看德拉科裸露的上半身，随即尖叫着迅速关上了门，“笨蛋，换衣服的时候至少把门锁上。”
过了一会儿，正在笑的西奥多和德拉科走出了门，发现赫敏面红耳赤地怒视着德拉科。
“嘿！你才是那个占我便宜的人，为什么你这么生气？”德拉科说着，双手捂住胸口，仿佛刚刚遭受了侵犯一样。
“你觉得这是谁的错，笨蛋。”赫敏对走进车厢并关上门的德拉科怒吼道。
“你知道如果你和她调情太多，潘西可能会杀了你们俩。”
“你知道吗，我的生活完全可以在没有你对我所做的一切评论的情况下继续下去。”
西奥多什么也没说，只是耸了耸肩。
一个声音在火车上回荡：“我们将在五分钟后到达霍格沃茨，请将你的行李留在火车上，它会单独送到学校。”
火车慢慢减速，最终停了下来。
赫敏和潘西挤向门口，拉着懒散的德拉科和想等所有人都走光再出去的西奥多。
“一年级！一年级在这里！哈利，你还好吗？”一个声音在他们面前响起。
海格那张大而毛茸茸的脸在一片人群中绽放笑容。
“来吧，跟我走……还有新生吗？注意脚下，快点！新生们跟我来！”
滑倒和绊倒，他们跟着海格走在一条看似陡峭而狭窄的小路上。
两边非常黑暗，没人说话。
而丢失他的蟾蜍的纳威，则抽泣了一两次。
“你们很快就能看到霍格沃茨了。”海格回头喊道，“就在这个拐角处。”
有一个响亮的“哦哦哦！”
狭窄的小路突然开阔，出现在一片巨大的黑色湖泊边缘。
对面高山之巅矗立着一座宏伟的城堡，窗户在星空下闪烁着光芒，城堡有许多塔楼和尖顶。
“每艘船最多四个人！”海格喊道，指着岸边水面上停着的一排小船。
赫敏、德拉科、潘西和西奥多上了船，海格的声音再次响起。
“大家都在吗？”海格大喊，他一个人坐在一只船上。
“那么……出发！”
小船队伍一下子出发了，滑过湖面，湖面平滑如镜。
大家都沉默不语，仰望着头顶上的宏伟城堡。
随着他们越来越靠近矗立在悬崖上的城堡，它在他们头顶高高耸立。
“低头！”海格大喊，当第一艘小船到达悬崖时，他们都低下了头，小船带着他们穿过一帘常春藤，掩藏着悬崖面上的一个宽大开口。
他们被带入一条黑暗的隧道，似乎正好在城堡的正下方，直到他们到达一个地下港口，在那里他们爬上了岩石和卵石。
“喂，你那边！这是你的蟾蜍吗？”海格说道，他正在检查人们下船时的船只。
“莱福！”纳威幸福地喊道，伸出双手。
然后他们沿着岩石中的通道爬行，跟着海格的灯，最后走出来，站在城堡阴影下光滑潮湿的草地上。
他们走上了一段石阶，围在巨大的橡木前门周围。
“大家都在吗？你那儿，还带着你的蟾蜍吗？”
海格举起一个巨大的拳头，重重地敲了三下城堡的大门。
门立刻打开了。
一个高个子、黑发的女巫穿着翡翠绿色的长袍站在那里。
她的脸色非常严肃。
“一年级的学生都在这了，麦格教授。”海格说道。
“谢谢你，海格。我会从这里接过来。”
她大力拉开门，石墙上燃烧着火把，像在古灵阁一样，天花板高得看不清，面前一座宏伟的大理石楼梯通向上层。
他们跟随麦格教授走过铺砌的石地板，每个人都能听到右侧门口传来的数百个声音的嗡嗡声……学校的其他人一定已经在这里了……但麦格教授把一年级的新生带进了大厅旁边一个小而空的房间。
挤在一起，站得比平时更近，紧张地四处张望。
“欢迎来到霍格沃茨。”麦格教授说道。
“开学宴会即将开始，但在你们入座大礼堂之前，你们将被分到各自的学院。分院仪式是一个非常重要的仪式，因为在这里，你们的学院将像霍格沃茨中的家一样。”
“你们将和其他同学院的同学一起上课，在学院宿舍里睡觉，并在学院公共休息室里度过闲暇时光。”
”四个学院分别是格兰芬多、赫奇帕奇、拉文克劳和斯莱特林，每个学院都有其高贵的历史，并且都培养了杰出的女巫和巫师。”
“在霍格沃茨期间，你的胜利将为你的学院赢得积分，而任何违反规则的行为将会失去积分。在年末，积分最多的学院将获得学院杯，这是一个极大的荣誉。我希望你们每一个人都能为自己所属的学院增光添彩。”
“分院仪式将在几分钟后在全校师生面前举行，我建议你们在等待时尽量打扮得体。”
她的目光在纳威的斗篷上停留了一会儿，斗篷在他左耳下系着，随后又落在了罗恩那沾满污垢的鼻子上。
“等你们准备好时，我会回来。”麦格教授说道。
“所以请安静地等待。”
她离开了房间。
“他们到底是怎么把我们分到不同学院的？”赫敏问德拉科。
潘西和西奥多也转向德拉科，因为保守分院仪式的秘密是一种传统，连他的父母都没有告诉他将会发生什么，但德拉科已经知道了。
“他们给你戴上一顶会说话的帽子，它将决定你整个未来。”德拉科随意地说道。
“哼！如果你不想说那就别说。”赫敏不相信德拉科，转过身去。
德拉科耸了耸肩，看着同样不相信他的西奥多和潘西。
德拉科看着哈利，哈利时不时朝他这边看，德拉科确信罗恩已经告诉他关于食死徒的事情，但他对此并不太在意。
突然，大约二十个幽灵从后墙飘了进来。
它们洁白透明，轻盈地滑过房间，彼此交谈，几乎没有瞥一眼新生。
它们似乎在争论。一个看起来胖乎乎的小修士说道：“我说，宽恕和遗忘，我们应该给他第二次机会……”
"亲爱的修士，我们难道没有给皮皮鬼所有他应得的机会吗？他让我们所有人都名声扫地，你知道，他其实根本不是个真正的鬼魂……我说，你们在这里干什么？"
一个穿着领子和紧身裤的鬼魂突然注意到了新生们。
没有人回答。
“新生们！”胖修士微笑着环顾他们。
“我想你们马上就要被分院了吧？”
几个人默默地点了点头。
“希望我能在赫奇帕奇见到你们！”修士说道。
“我以前的学院，你们可能知道的。”
“快走。”一个尖锐的声音说道。
“分院仪式快要开始了。”
麦格教授回来了，一个接一个，幽灵们穿过对面的墙壁飘走了。
“现在，排成一行。”麦格教授对一年级学生说。
“跟我来。”