他打算让刘绍他们根据现代时空这边的中华上下五千年，西晋灭亡以前的历史，按照那边的历史稍作修改，然后以此为教材，对汉兵俘虏与晋阳守军将士进行历史文化教导。

不过APP平台上面的书籍都是简体字，刘绍他们大概是看不懂的，就算是翻译成繁体字，估计刘绍他们也最多只能认识其中九成文字。

好在汉字很神奇，哪怕只认识其中六七成文字，也同样能读懂一本书究竟写了什么。

常建新打电话给尤小柔，安排工作。

“你去找一家出版社，让他们印刷十本全部繁体字的‘中华上下五千年’史书，价钱不成问题！”

常建新财大气粗，根本不在意这么翻译出来，而且只要十本，一本得卖到多高的价格，他觉得了不起一万一本。

“好嘞，老板。”

尤小柔一点都不多话，接了工作就立刻去安排。

对于她来说，老板交代的工作没必要刨根问底，只要不是违法的事情，只要老板按时发工资就行。

仅仅一个小时，常建新就收到了尤小柔的回复。

她已经联系了一家出版社，那边开价一万五千块钱，三天以后可以拿到书。

平均一千五百块一本，是网购平台上价格的四十倍。

不过常建新并没有意见，让尤小柔和出版社敲定下来。

三天以后，常建新拿到了十本繁体字中华上下五千年，他动手直接撕掉了西晋灭亡十年以后的那部分，只保留前面一部分，每一本书都变成了半本。

他没有急着把书传送到古代时空。

而是又让尤小柔从出版社买了一百包A4打印纸，十六块钱一包，每包五百张，又买了二十盒中性笔，十五块钱一盒，每盒二十支，加上五百支笔芯，一毛钱一支。

把这些东西，连同十半本书一起送到古代时空刘绍手上。

刘绍、刘琨父子先是拿起一盒中性笔，打开各自拿起一支，左看看右看看，愣是不知道做什么用的，以及该如何使用。

“左边那个包装，你们拆开。”常建新指点他们打开A4纸的包装。

当一打五百张雪白平整的A4纸呈现在面前，父子二人各自拿起一张磨搓查看，他们满脸震撼。

“这是纸？”东汉时期蔡伦就制造出了可以用来写作纸，只不过质量还很粗糙，既不好写，也不易保存，用作草稿还行，真正写书存世的话，仍然还是使用竹简。

而常建新给的这些纸，雪白平整，放在刘绍他们这个时代，属于绝对的艺术品。

“用你们刚才拿在手上的东西，在纸上面画画看。”

常建新指点父子二人用中性笔写字。

父子二人很笨拙，但是在中性笔画出第一条黑色线条的瞬间，他们立刻明悟用法。

无需常建新再次提点，父子二人各自用中性笔在A4纸上面写出一个字。

远不如他们用毛笔写得工整，不过也完全能分清楚写的是什么字，而且这仅仅是他们第一次使用，没有任何经验，没有手感才会写不工整。