A:口语
八层寺倒廊破败,夜风一吹,到处冰凉。
一更时候,郭二公子把云三嫂拍到侧边,悄悄告诉她说:“李茂盛从来没有给我答过野白①,甚至连打眼眉儿②说话都没得。先目头他神戳戳地走过来,然瓦然瓦③给我说,‘你要把东西码扁④紧点呀,看遭不要脸的打你主意哦。’”
云三嫂问:“他是啥子意思咹?”
“大半边是胎我身上,有没得东西。”
“你咋说咹?”
“我说管他了,反正就儿⑤几件衣裳。先目头还有一头毛驴儿,这下毛驴儿也丢了,啥子都没得,别个打我啥子主意咹?”
“反正跟李茂盛说话,你一定要多长一块脑筋。还有,如果搲到啥子风风⑥了,就麻烦你昂盘⑦一声。嘎,乖。”
“晓得,不然我跑来爪子咹?”
本来就有人点水了,李茂盛在底下做过场。听郭二公子漏了这么一句,云三嫂心头更见不踏实:这李茂盛究竟要打啥子条呢?
郭二公子走后,云三嫂顾不上休息,赶紧去投刘裁缝和周大爷他们说:“李茂盛在暗地里交头接耳,嫑得他要起啥子杂果儿⑧。”
刘裁缝说:“一路上我都在观察,看架势,担怕他们想单飞。”
周大爷说:“李茂盛的性格,我晓得一些。就光他们一两家人,随便走拢哪里合儿,一样包整。如果要跑的话,他肯定要喊点其他人。”
云三嫂说:“要是他把那些有办法的人都喊起走了,我们这些拖儿带母的、粮食衣物被军兵抢走的、有病有痛身体虚弱的,就没得说头⑨,一把连⑩都要整死在路上。”
-------------------
①答过野白:说过话。②打眼眉儿:互不招呼的情况下对话。③然瓦然瓦(然然瓦瓦):在对方不愿意的情况下与对方搭话。④码扁:注意。⑤儿:读er,那。⑥风风:消息。⑦昂盘:告诉。⑧杂果儿:打小算盘。⑨说头:含糊。⑩一把连:全都。
陈二嫂问:“弄块,我们咋整咹?”
周大爷说:“依我看,叫把啥子良补锅匠呀、杨郎中呀、吴根根呀他们这些,柳(忧)紧点①。只要他们有低低儿子动静,我们就悄悄个儿挤个眼睛,赖都要把他们赖到。”
陈二嫂说:“耍死赖皮?”
刘裁缝说:“耍死赖皮就耍死赖皮。”
云三嫂说:“不然,我们肯定麻得紧。”
天刚麻乎乎儿亮,云三嫂跑出门来到处看,结果块块都在。她便在心中责备自己道:原来是自己心眼太多,竟以小人之心,度君子之腹。
乡亲们下山以后,沿小河向西而去。良补锅匠和杨郎中他们走得快,不久就冲到了前里去。可宋老二、陈老幺、李黑脸、江驼子、郑麻子他们几家人,走拢丁字路口儿,却朝相反方向走去。云三嫂离他们不远,贵兮上前问道:“乖②,你们咋反起走喃?”
宋老二的眼睛红红的,他把云三嫂看了一眼,没有说话。
“大家都走这边得嘛,”云三嫂又问,“你们咋喃?”
“你们走吧,”宋老二说着,把头一埋,“没有咋。”
“没有咋?那为啥子要反起走咹?”一旁的周大爷说,“人家都没有嫌弃我们,纵块咋对咹?”
“唉——”宋老二长叹一声,说,“你嫑得我们肚皮痛。算求了,还是回屋头去。”
“回屋头去?”云三嫂问,“不怕军兵?”
“咋不怕咹?”郑麻子说,“肯定害怕?”
“好道,既然害怕,又走都走拢这儿间了,为啥子要打转身呢?”云三嫂问,“嫌人多了?嫌我们拖儿带母?挂误你们是不?”
“云三嫂,你嫑多心。”江驼子贵兮解释说,“背得那块意思,真正的背得那块意思。”
“既然不是那个意思,”陈秀才问,“为何不给我们一路?”
-------------------
①柳(忧)紧点:赖倒。②乖:哥姐对弟妹、长辈对晚辈、大者对小者的昵称(但异姓男性年长者对女性用此称呼时,就要考虑是否恰当)。这里是女呼男,不同姓,对方忌讳当舅子,所以没答应。
“你看我们,是啥子都没得了。吃的、穿的,还有家家具具,全都丢完了。”李黑脸打着哭哭声说,“随便走拢哪里,你说咋生存得下去吧?”
周大爷说:“把东西丢完了的,又不了①你们一个儿。”
云三嫂说:“对真人不说假话,我也丢块差不多了。大家互相拉扯一下,走一步算一步吧。光你们几家人回去,一样包整。”
宋老二说:“是包整,我们也想过。有得在这儿山垰垰头慢慢个儿拖死,还没如回去叫兵哥子些两刀算了②痛快。”
郑麻子说:“周大爷晓得,我这个人,历来都很合群③,一辈子没有当过傲刮锅,这回子逼到要当傲刮锅④了。你们走吧,天老爷保佑你们。”
陈秀才语重心长说:“你们的事情,当然是你们作主。作为方邻弟兄,我忠告一句,一定要考虑好啊。”
宋老二他们几家人,都是老实拐子。办法不多,又歘不起脸。出门遇到很多困难,一点没得抓拿,高矮要返回家里去。
宋老二他们没走多远,黄篾匠“嗵嗵嗵嗵”撵了上来。
云三嫂直见对黄篾匠说:“搞点搞点,你再去劝他们一下。喊他们随大流算了,将就这合儿,大家都还没有走好远。”
其实,黄篾匠与宋老二他们,昨瓦兮就在背地里商量好了。今天一早就打转身,返回家里去。只是黄篾匠睡过头了,加上娃娃肚皮痛,婆娘又梭筋⑤,一家人收拾迟了一点。宋老二他们默到黄篾匠说话不算话,才没有等他。黄篾匠撵上去以后,把陈老幺喊到侧边悄悄说道:“不说你也晓得,众多年了,我这块人根本背得疑毛猪⑥性格。单单昨瓦些做了一块梦,看见一块亮桑桑的星星,落呀落呀,嗨,落在了一块女人身上。”
“星星?”陈老幺感到没明奇妙,“女人身上?”
“对。你估这块女人是哪个?”黄篾匠说,“这块女人就是云三嫂。她走在人群前里,身上那颗星星,闪闪发亮。像好多好多亮火虫嬢,硬把里路到头照得明光崭亮。醒来我有一种预感,跟到她走,负责没得拐。我们一起转去吧。真的,我的梦准得很。”
-------------------
①不了:不只。②两刀算了:两刀砍了。③合群:合不读hé,方言读gé,与大家都合得来。④傲刮锅:与大家反起干。⑤梭筋:做事很慢。⑥疑毛猪:优柔寡断。
“算了吧,是背得看到她长得舒齐,想打人家的条哦?”
“爬吧,人都差不多整日踏了,还有心思开玩笑。”
“弄块,当真?”
“是当真吧,哪块儿哄你。嫑得其他人说嚯,看把它说破了。”
陈老幺点了点头。
“我晓得你啥子东西都没得了。”黄篾匠看着陈老幺轻飘飘的包袱说,“反正我有吃的,你就有吃的,该对呗。”
黄篾匠与陈老幺是好朋友。他们好到啥子程度呢?就是有瓣柑子,也要搣开见人①一塞塞儿②。走这儿走儿,几乎是同包包使钱。不管哪方遇到困难,对方都是仅颠颠③奉承。所以陈老幺听了黄篾匠的话,当真就不再走了。
黄篾匠又说:“走,我们去把他们一满都喊过来,回去爪子哦?村子头尽是死人,吓得要把你吓死。”
黄篾匠与陈老幺又把宋老二、江驼子、李黑脸、郑麻子他们几家人挡到。可是,随便黄篾匠与陈老幺咋个儿劝说,宋老二他们几家人环盛④要认死理,红欢⑤不肯叠转过来。执意要回屋头去。
“那跩行你们⑥。”黄篾匠把该说的话都说了,考虑到大家毕竟是邻居一场,他又默分儿默分儿⑦说道,“如果有机会,嫑忘了跟我们联系。”