当蒙古军进入瓦基姆所在的街区时，他的邻居的两个小姑娘索菲查以及斯密连卡被吓坏了，他们躲到家里，有人在使劲地敲着他们家院子的门，并听见有人在他们家院子外边打了起来，争吵的声音越来越大。

“哎，咱们是不是也躲藏起来呀?”

“斯密连卡，我们是不是躲到炉灶里去，而且炉灶今天也没有加火，他们也不会到那儿找我们的。”

两个小姑娘一个挨着一个躲到了炉灶里去了，她们躺在里头，静观着这屋里将要发生的一切，他们对门外传来的越来越大的喧闹声以及和大火燃烧后的烟雾毫不在意，一心只想着不能让蒙古人发现她们这里，就万事大吉了。

几个在街区奔跑的蒙古士兵发现这个院子的大门一直没有上锁的情况后，两个蒙古人从马上跳了下来，拴住了马后，他们就准备打开门走进这个院子，发现门被从里闩着，经过一番努力，他们把这扇门给打开了。

走进院子后，他们发现院子和屋里空无一人。在屋内两个窗台之间放着一个大箱子。他们把箱子锁撬开后，把里面的东西都倒了出来，里面装着女人用的服装、大衣、亚麻布皮及其他一些物品等。

贪心让这两个人着迷，他们开始相互抢对方喜欢的物品并争吵起来，他们根本就没有发现屋檐上的草堆和木板块已经燃烧起来的情形。

当他们把抢来的物品绑好后，走出房子时，熊熊燃烧的大火把屋檐给烧塌了并掉了下来砸死他们，也把藏在炉灶里的两个小姑娘也熏死在里头了。

耳边响起了教堂里传来的夹带着抱怨和懊丧的女人声音唱诗班唱歌的声音…不，这是暴风雨的咆哮声，康德拉特昏迷很久才苏醒过来，太阳穴在剧烈跳动，或似乎有人在推着、拽着他?

“康德拉特大叔! 康德拉特大叔!你能听见我吗?快醒醒，快站起来!啊，上帝啊!我怎么办呢?我不管你，把你扔到这儿，等一会蒙古人就会把你杀掉的。”

康德拉特终于苏醒了，一个年轻人站在他身旁。

“你怎样，还没有认出我来?我是你的孙女柳巴莎，我把你的马儿给牵来了。”

康德拉特疼的无法忍受，但是现在必须要站立起来，并且撤到还活着的军民集中的地方去躲一躲。他好不容易才认出了穿着男式服装头戴皮帽的自己的孙女柳巴莎。

“你终于苏醒?这太好了!你会长命百岁的。我给你带来一匹好马，一群蒙古人骑着马刚才从那边飞驰而过了，好像是朝市政广场去了，他们的一匹马给走失迷路了，马缰绳被挂在一匹树枝上，我把它给牵来了。”

“你适合骑这匹马，你骑着它赶快离开这儿，你也看到了这儿发生的一切。”

“康德拉特大叔!你就别客气了，拿着这匹马，我还可以再找一匹别的马。现在基辅城里有很多马在到处乱跑。我不会躲到城市郊区去的，我要和城里的军民一道坚持战斗的，我将带着这个武器自卫的。”小姑娘指了指一把藏在腰上的小斧头给他看。

小姑娘帮助康德拉特大叔骑上了马背上，早该离开这个地方，周边房屋在燃烧，火势越来越大，火苗继续向上猛窜，并且映红了半边天，正在烧着的以及烧焦的木板在空中噼里啪啦地使劲地燃烧，与烟灰一起飘向空中。

这位小姑娘牵来的这匹马长相让看起来毛发喳喳的，马背上的鞍子也是别致的，不是当地罗斯式样的，这匹马打着鼻儿竖起了双耳，很像咬人。

“赶快上马!赶快上马!”姑娘催促道：“他们会很快窜到这儿来的。再见，康德拉特大叔!”说完，小姑娘就很快隐没在夜色里。

康德拉特骑着马急速跑在街道小胡同里，做好了随时可能与蒙古骑兵相遇搏斗的准备。

*　*

不论你是否住在基辅城

起来，所有的罗斯人

磨亮你的刀剑，拿起武器

削尖你手中的箭头!

凶恶的蒙古人已经来到

街头巷尾隐现着他们的身影

万骨堆砌起楼宇馆所

片片锁骨装饰楼宇外墙

恶毒的外来之敌

企图借用罗斯人的双手

为他们制作舒适的躺椅

这首好似充满哀怨呻吟的歌曲自然而然地在每个人的耳边响起，康德拉特的孙女柳巴莎唱着这首歌，在城墙上与很多基辅城妇女一起劳动，他们不停地用柳树枝编织筐子，并用其装满砂土，拉去堵塞破损的那些城墙上出现的缺口。

在基辅城兵临城下的日日夜夜，城里所有人忙的都有事干，而且忙的不亦乐乎。孩子们不停地搬运石头，运送柳树条树枝，老人们在架着锅熬树脂，烧开水，身强力壮的人们手中都拿着刀剑长矛，甚至斧头，每个人都明确了驻守的责任区域直到战死为止才能有人接替你的位置。

但随着对峙时日的延续，那些身强力壮的守城人变得越来越少，而且没有替补的人选。蒙古人向守城队伍发射了无数个利箭，终于力不敌众，城墙还是被蒙古人攻破了，他们涌入基辅城，由于人数众多，他们用他们铁骑军铁蹄踏破了整座城。常常有这样的情形，三四个武装到牙齿的训练有素以及作战经验丰富的蒙古士兵要平均对付一个平时从未动过刀枪或长矛的平民或一个手工艺人。

甚至没有一个人祈求敌人怜悯自己，而是虔诚地祈求上帝给予他力量和意志力，期望能一直战斗到最后一滴血，死也要死的光荣，绝不玷污自己的尊严。

基辅城的每个街道堆满了横七竖八的死人尸体，敌人的包围圈逐渐在缩小，躲藏起来成为一件愈来愈困难的一件事情。人们高兴地看到那些前来支援的蒙古队伍没有一个返回去的。守城人这次付出极大的代价甚至不惜牺牲自己的生命，他们尽最大的努力以及可能的任何武器战斗到了最后时刻。