愿这美好的祝福保佑你
愿我们的庇护神
神灵的战神---苏力德
像一只吉祥鸟儿快点飞来
光顾我们聚首的这所金色大帐
愿帐内的女主人们
儿孙满堂,多生贵子
成为一个个有出息的勇士
看到自己的孩儿茁壮成长
使她们眼里始终充满快乐的光泽
愿财富永远与你相伴!
愿永恒的长生天赐你与幸福!
愿你洪福无边,金山银山
愿这幸福日子伴你永生!
愿你拥有几千只骆驼,只增不减
使每批骆驼的驼峰长满脂肪
愿你骏马成群、牛羊不计其数
牛背上的铁锅叮咚响个不停
愿那些诅咒你的人在战事丧失坐骑
未等丈夫从沙场归来,爱妻丧命
他们大车损坏,帐顶坍塌
账房的撑杆嘶哑地断裂
直接戳进敌人的后背......
祷告词咏毕,在座的纷纷拿起酒中喝了起来。这时俄罗斯人也端起酒中,准备一饮而尽。就在这时,有一位汗王高声提议:
“像骆驼脚下的蝗虫般一样将俄罗斯人灭掉!”
其余汗王齐声应道:
“让俄罗斯人像麻雀遇到老鹰、豺狼遇到猎犬一样闻风丧胆、四处仓皇逃窜!”
当使者们听到这些嘲讽和奚落,他们把手中拿起的酒盅又摆放在原处。
拔都汗见使者们把端起的酒盅有原封不动地放在原地,没有喝一口,便开始讥讽起他们来:
“诸位!怎么没带各自的夫人,自己单身地跑到这儿来啦,啊?”
格列布也乘在座的哄笑之际,也插了一句:
“费德罗公爵应当把家里年轻的妻子叶布普拉克西亚带来才是。她可是域外的公主啊。是个大美人啊,就如同天上的星星一般妖艳美丽。”
有些醉意的拔都汗看着费德罗说道:
“赶紧回去一趟,把你年轻漂亮的夫人给带到我们这儿来。让她给我们唱唱歌、跳跳舞,让我们大饱眼福,那该多好啊。”
费德罗公爵平心静气回答他们,他说:
“你这样讲话还不算公允。一旦开战,你取胜了,你才有权利抢夺我们拥有的一切。”
在一侧像木偶一样不声不响静静坐着的那些拔都汗的夫人们听到俄罗斯公爵的回答后,有些躁动起来。其中两人还为此鼓了掌。那个最年轻的夫人插话这样说道:
“这个俄罗斯人倒像个英勇、高尚的男人。”
伊热斯拉夫斯基公爵低声对费德罗耳语道:
“我们在这儿继续呆下去,没啥必要了。”
“我想也是这样。”
这时费德罗公爵站起身来,拔都汗眯起眼睛望着他。
“请原谅我,伟大的可汗。我们该起身回去了......”
“再坐坐,干嘛这么拘谨啊。来再喝几碗库姆斯(马奶酒)再说。”
“其实,我们很想和你们交朋友,彼此间缔结和睦共处的一个联盟。但是,我们有一句俗话,说强扭的瓜不甜。我们彼此间可以做忠实的朋友关系,但不会做你的奴隶。如你发动战争,那就让我们用刀剑来解决我们彼此间的争议吧。”
费德罗率一同来的同伴摘下帽子,想拔都汗深深地鞠了一躬,以示告别。费德罗挺直身子朝一边甩了一下头发,朝着刚才曾鼓掌的拔都汗最年轻的、铺满粉装的脸蛋、双眼经过精心修饰、身上穿戴华丽段子料服饰的夫人瞥了一眼。然后,只见他将戴在头上的尖顶貂皮帽朝前推到眉骨上方,挺直腰板、带着一副刚毅、高傲的神态向军帐门外走去。拔都汗又与速不台勇士耳语了几句。说完话,速不台勇士狠狠地咳嗽了几声,站起来,驼着背倒着退出大帐。
拔都汗双手倚着宝座的扶手,静静地坐在上面不动声色。在座的都屏住呼吸,不知要发生什么求事情,关注的谛听着军帐外发出的任何声响。突然传来一阵马蹄声声响......骑兵从军帐飞驰而去。
传来一阵阵绝望的喊叫声.....被制止的因疼痛而发出的呻吟.....刀剑撞击而发出的蹡蹡声响....
拔都汗坐在那儿一动不动。其余人也不敢出声,更不敢贸然动身,发出任何声响。
最终,速不台勇士返回到军帐内。只见他独眼里闪动着一股火光,连上冒出了豆大的汗珠,持续地喘着粗气。
“怎么样了?”拔都汗问道。
“全叫我给杀了.....只留了一个年老仆人活口。他还算明捷,手上拿着一把短剑,站在自己主人的尸体拼命砍杀。到现在他手里还握着那把刀剑。我已下令我的手下不许再动那个仆人了。你的祖父—圣祖曾不止一次地说过---要大力表彰那些忠实的仆人,哪怕他的主人是你的对手。”
“我想见一见这个人。格列布公爵,你把他带进来!”
格列布公爵起身站起来,迈着小碎步,像从这儿走出去的人一样,倒退着走出了大帐。过了一会儿,他带着一个白发苍苍的高个子老人走了进来。老人由两个蒙古军士搀扶着走进来、他的脸被刀剑砍伤,鲜血顺着他那白胡须正往下流淌来着。
“请问你是何许人也?”拔都汗问起他来。
“我是跟随费德罗尤里耶维奇多年,是他忠实的仆人。”
“你叫啥名字?”
“阿波尼查。”
“你愿意为我效劳吗?如愿意,你可以让你享受尊贵待遇的!”
“请你别费口舌了,下令宰了我,我不会为你效劳的。”
拔都汗最年轻的夫人尤勒杜丝开口说话了,他用颤巍巍声调祈求拔都汗:
“至高无上的汗王,放他一条命吧!”
拔都汗点着头并说道:
“你是一个忠实的人。我饶你一条性命。还要赐你于一匹马。准予你返回自己的故乡。你回去后可以对梁赞公爵这样讲,就说他的王子因冒犯了天下万国之主而被处死。速不台勇士!立刻遣派四个可靠地军士同伴护送这个人。命令他们决不许杀害这个人,将他毛发无损地送到俄罗斯沿途遇到的第一个边境哨所,让他回去。”
蒙古军士将阿波尼查带出了军帐。拔都汗及其人员继续在帐内饮宴,饮宴中他们在一起商讨了对俄罗斯发起地面攻势的有关军事计划。