尔泰无奈道：“你这也太无理取闹了。”他耸了耸肩：“班杰明，我看你不教她两句，小燕子是不会罢休的。”
小燕子连连点头，表示自己的坚决。
五阿哥和班杰明看着她这模样，微风轻轻吹过，吹的人痒痒的，心不觉软了，便教了小燕子两句，「狗头猫脸」和「狗头拜」。
他们不知道，这两句英文小燕子是讲给皇后娘娘说的，欣荣却知道小燕子的小算盘，但她并没有试图阻止。
因着十二阿哥的关系，皇后娘娘是学过几句洋文的，万一被她记住听了去，再被抓住把柄。小燕子再如何受宠，也不过是一个新封的还珠格格，皇后是一国之母，若小燕子当众用洋文辱骂于她，恐怕不止小燕子，整个漱芳斋，尤其是班杰明这个教她洋文的人，都要受罚。
就算是皇上有心偏袒，也只不过是少受些罪而已。
更何况，此时虽让小燕子生了大气，却也是永燕感情更进一步的转折点之一，名场面不可错过。
但欣荣没想到，小燕子竟然搞连坐，生五阿哥、班杰明、尔泰的气也就罢了，不仅尔康无辜受累，她竟连自己都不理了。
“我们大家都知道，你是我们这些人里面，除了班杰明以外，洋文说的最好的人，那日你没有提醒小燕子，以她的脾气，必然是会生气的。”尔泰柔声安慰欣荣，“放心吧，有紫薇在，小燕子会明白你是为了她好的。”
欣荣有些闷，闻言只好点了点头。
尔泰知道她不开心，轻轻捏了捏欣荣的脸：“别不开心了，嗯？看你这小脸垮的，像个哭脸猫，嗷呜嗷呜。”惹得欣荣追着他打。
这样一闹，欣荣心中的郁闷也消散了许多。
五阿哥等人还在商量如何让小燕子消气，最终决定在漱芳斋挂满亲手写的「对不起」的彩绸，希望可以求的小燕子的原谅。
他们还准备了许多糖葫芦，不久前，小燕子还在嚷嚷着很久没吃糖葫芦了，很想念这个味道。
这种时时刻刻被人放在心上的感觉真好，欣荣不禁有些羡慕。
这就是整个还珠大家庭的团宠小燕子呀。
夜晚有些寒意，紫薇在里面陪伴劝慰小燕子，其他人在外面忙着挂彩绸。
次日清晨，天还未大亮，小燕子起床，看到满院子写满「对不起」的彩绸，感动地流下了眼泪。
五阿哥打扮成了小太监的样子，班杰明也在自己脸上画上了郎教士惩罚他时才会在他脸上画的红圈。
在他们手里，还捧着很多的糖葫芦。
“小燕子，你就原谅我们吧，为了求得你的原谅，我们几个忙活了大半夜，五阿哥、班杰明和欣荣更是一夜没睡，你要再不肯原谅，那我们真不知道该怎么办了。”尔泰诚恳道。
“真的吗？你们一夜都没睡？你们怎么这么傻？欣荣，你也没睡吗？”
“小燕子，他们这样做，都是因为他们在乎你呀。不要再生气了，何必为了自己不喜欢的人，而去伤害喜欢自己的人呢？你看看五阿哥和欣荣他们，为了让你开心，忙了一整夜，一个个都这么憔悴，你忍心吗？”紫薇轻声说。
小燕子哭的更凶，簌簌落泪，紫薇抱住她：“你这样哭，到底是原谅他们了，还是继续生气呢。我告诉你，我现在也好想哭，好感动。”
小燕子抹去眼泪，拿起一根糖葫芦，恶狠狠地咬了一口。
“小燕子，你终于肯原谅我们了。”五阿哥惊喜道。
小燕子眸中含泪，用五阿哥的衣袖擦了一下哭出来的鼻涕，要求道：“以后你们不许再骗我了，跟我比剑，一定要在三招之内输给我。”
五阿哥连连答应。
“我要学洋文，你一定要教我，骂人话也要教。”小燕子继续道。
“是是是，我一定教。”班杰明无奈笑道：“可是让我教你骂人的话，那真是教牛上树，办不到啊。”
这话一出，众人哈哈大笑。小燕子气也消了，转身抱住了欣荣。
“欣荣，紫薇说，我也应该跟你说声对不起。对不起，还有，谢谢你。我知道你是为我好，我不该对你发脾气。”
欣荣拍拍小燕子的头，搂住小燕子，在她耳畔道：“那我们都不要生彼此的气了，我现在又饿又困，好想睡觉噢，你今天帮我跟纪师傅请假，我先睡一会，中午做「砂锅米线」给你吃好不好。”
“好！”小燕子开心极了：“你好好休息，纪师傅那边交给我。”
“还是先吃点饭再睡吧，昨晚熬了一夜，这一觉恐怕要睡很久。”紫薇道：“我和金锁去做点吃的，很快就好。”
欣荣感动地望过来：“紫薇，你真好。”
“紫薇，金锁，不用忙了。”尔泰笑道，从怀里掏出包东西递给欣荣，打开后还冒着淡淡热气：“我带了这个，是你爱吃的。”
欣荣双眼放光，惊喜道：“是烤番薯，尔泰，你简直是哆啦A梦的口袋。”
尔泰嘴角上扬，问：“哆啦A梦，那是什么？”
“没什么。”欣荣迫不及待吃了几口烤番薯，口齿不清道：“就是说你很厉害的意思。”
尔泰不禁得意起来。
小燕子故意哼了一声：“好你个尔泰，偷偷给欣荣带好吃的，没有我们的份，你走吧，我这个漱芳斋不欢迎你。”
“冤枉啊还珠格格。”尔泰深吸一口气。
“小燕子，你不要生尔泰的气了，你想吃，我们给你买就是了。”五阿哥道。
小燕子噗嗤笑了。
“我没有生气，我怎么会生气呢。”小燕子绕到尔泰身边：“尔泰这么周到，我还要替欣荣，谢谢他呢。”
说到「谢谢」时，小燕子发力，把尔泰撞向欣荣。
欣荣手下一松，烤番薯差点掉了，好险才救回来：“哎呀小燕子，你不要闹了，快去学堂上课吧，别迟到了。”
“好了好了，反正你就是嫌我就是了，我去上课，不烦你了。”小燕子唉声叹气地出去了。
五阿哥和班杰明紧跟其后。
尔康跟紫薇话别，扯着尔泰也离开了。