“听着，凯瑟琳，我不知道你们密尔沃基是怎么办事儿的，但是在芝加哥，为了你自己着想，不要在毫无证据的情况下随便把一个帮派头目带到警局，你们方才所说的都是猜测，这车女孩儿也许和俄国人没有半分钱关系，就算有，此时此刻我们也动不了他——眼下的关键问题是谁把冷藏车撞下河的，不要在这个时候节外生枝。”
“可是，警长……”凯瑟琳本想据理力争，可汤姆一把就把她给拽走了。
“我们这就去奥尔巴尼公园见俄国人，警长。”汤姆一边抓着凯瑟琳的胳膊将她往分拣处外面拖一边对沃尔特说道。
沃尔特没有回应，凯瑟琳在被汤姆拽出分拣处时见到他摸出自己的手机，开始打电话。
“汤姆！放开我！你在干什么！？放开我！”
沃尔特无视了凯瑟琳的反抗，一直把她拽到停车场才撒手。
“疼死了！你他妈在干嘛？”
“你在他妈干嘛？”汤姆反问道，“当警长说‘不可以’的时候，那就是不可以！故事结束，不要再有别的废话，明白吗？你还他妈问为什么？你是怎么想的？”
“汤姆，我们都知道那些女孩儿是怎么来到芝加哥的，你们口中的那个俄国佬功不可没！”
“所以呢？所以你现在把他拽进警局，然后呢？你觉得他会在你的审讯下老老实实交代他的那些破事儿吗？还是说你手头有什么确凿的证据证明冷藏车和他有关，我们什么都他妈没有！”
“我们可以找到那个失踪的牧羊人，他一定知道什么！给他一条重罪吓唬吓唬他，他自然会供出俄国人！”
“前提是他还活着。”汤姆打开车门，“你知道什么是‘指挥链’吗？凯瑟琳？指挥链就是，当上面的人让你往东，你就不能往西，更不能跟个傻子一样问‘为什么不能往西’！”
凯瑟琳本想回应些什么，但是一辆眼熟的道奇 Charger SXT突然闯进她的视野，勾走了她所有的注意力。
“——嘿！你还不上车等着什么呢？”汤姆侧身催促处在车门外的凯瑟琳道。
“汤姆，你看到那个人了吗？”凯瑟琳伸手指向走下车的雷蒙德·科伦布斯，她确定这个人就是当初她在肯伍德劫案的现场看到的西装男，“他为什么会出现在这儿？”
如果一起事件是偶然，两起事件都有他就是必然了。
凯瑟琳此刻相信，这个人就是萨瑟兰警长的秘密线人。
而汤姆还没来得及回答凯瑟琳的问题，事实就替他做出了答复。
凯瑟琳亲眼见到自己的长官沃尔特·萨瑟兰警长从分拣处里走出来，和那个西装男握了握手。
又看到那个西装男满脸笑容地从口袋里摸出个东西，递进沃尔特的手里。
“WTF？他是在给警长塞钱吗？搞什么鬼？”
见证这一幕的凯瑟琳几乎是条件反射一般摸出随身携带的智能手机，朝着那两个人的方向照了几张相。
上司腐败，这些照片将会在日后成为决定性的证据。
而她此时此刻大脑其实是一片空白，她只是觉得自己该这样做，从来没想过这样做的结果是什么——她不敢相信芝加哥最有能力的一线警察是一名黑警，她手脚冰凉，手指不停地颤抖。
“你他妈在干嘛？”汤姆立刻打开车门冲了下来，一把夺走凯瑟琳的手机，指着副驾驶席说道，“给我进去。”
“你在做什么？汤姆？把手机还给我！”
凯瑟琳已经被汤姆抢走她手机的举动吓蒙了，此时的她感觉自己一脚踩进了一个深坑，根本不知道身边的汤姆是敌是友。但是即便如此，警察的本能反应还是驱使着她去抢夺汤姆手中的手机。
“给我进去！凯瑟琳！”
“去你妈的！汤姆！把手机还给我！你和警长是他妈一伙儿的吗！快还给我！”凯瑟琳就像发了疯一样去抢夺自己的手机，汤姆几次推开她，她几次扑上来，最后汤姆实在没办法，将手机丢在地上一脚踩碎。
“——你他妈在干什么！”凯瑟琳的小脸涨得通红，她一只手捂住自己的额头，简直不敢相信自己的搭档会做出这种事情，“你他妈到底在干什么！？你他妈没看见吗？那个男的到底是谁！？他为什么会给萨瑟兰递钱？昨天死的那三个罪犯和他们又有什么关系！？”
事实上，凯瑟琳不知道雷蒙德到底给萨瑟兰递了什么东西，这么远的距离，拿手机照都照不清楚，人眼自然也是看不清楚的。
她之所以坚信是钱，是因为她坚信肯伍德劫案里的三名劫匪在同一天死亡不是巧合，一部分赃物没找回来不是巧合——警察内部有黑警。
而对于汤姆来说，正是因为看不清楚，所以才不能留下任何值得怀疑的线索。
——万一真是钱呢？
如果让凯瑟琳一杆子把照片捅到内务部，早就是他们眼中钉的萨瑟兰警长立刻就会面临内部调查。
警察可以给线人线人费，但如果线人给警察钱就是另外一回事儿了。
更不要提，沃尔特·萨瑟兰在芝加哥警局干了这么多年，他的手腕名声在外，身上根本不可能干净。
“我到底被卷进什么事情里来了！”凯瑟琳一脸的不可置信，种种记忆片段如发洪水般涌入她的脑海，她同僚的反应、萨瑟兰警长对她说的话......她现在愈发怀疑自己成了这伙人杀害三名凶犯的帮凶，这让她有些崩溃，“你们他妈到底都是些什么人！？”
“上车，凯瑟琳。”
“不，去你妈的汤姆！”被突如其来地这一切搞得头昏脑涨的凯瑟琳从地上捡起自己被踩烂的手机，然后捂着额头朝反方向走去。
她现在唯一的念头就是离开这个鬼地方，好好让自己冷静一下。
“凯瑟琳！”汤姆试图叫住凯瑟琳。
“我说了，去你妈的！”
汤姆环视四周，意识到四周没人注意他们后冲到了凯瑟琳的身后，然后用粗壮的手臂勒住凯瑟琳的脖子，很快就喘不上气来的凯瑟琳激烈地反抗，汤姆的手臂被她抓出数道血印，可汤姆的目的很明确，那就是彻底控制住凯瑟琳。
很快，凯瑟琳便在重压之下失去了意识。
汤姆将她塞进汽车后座，然后用手铐将她的胳膊铐在了车把上。
随后钻进驾驶席，开车离开停车场。